Hvad er oversættelsen af " TO CAPACITY " på dansk?

• til kapacitet
• til bristepunktet
• til kapaciteten

Eksempler på brug af To capacity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Increase output to capacity.
Øge produktionen til kapaciteten.

The audience was filled to capacity, even in the corridors guys and girls gathered who wanted to at least hear Churchill.
Publikum var fyldt op til kapacitet, selv i korridorerne fyre og piger blev samlet, der ønskede at i det mindste høre Churchill.

Bride Handbag must be tiny and in any case not packed to capacity.
Bruden håndtaske bør være lille og i hvert fald ikke pakket til kapacitet.

What else goes in this? now full to capacity…- Yeah. But with Coracle.
Hvad skal ellers i? Ja. Men med Coracle på fuld kapacitet.

Using Alvac's unique lifting systems, there are virtually no limits to capacity.
Ved hjælp af Alvacs unikke løftesystemer, er der stort set ingen grænser for kapaciteten.

It is not just the Vatican, which is filled to capacity, but all streets and squares.
Det er ikke kun Vatikanet, der er fyldt til bristepunktet, men alle gader og pladser.

To obtain the proper ratio between the base and height of the coffee puck in relation to capacity.
For at opnå det korrekte forhold mellem kaffepuckens bund og højde i forhold til kapaciteten.

If you discover that your SD card is actually full to capacity, then start deleting unnecessary data.
Hvis du opdager, at dit SD-kort er faktisk fuld kapacitet, derefter Begynd at slette unødvendige data.

In municipal waste management plans, local councils must state amounts of waste for incineration in relation to capacity available.
Kommunerne er forpligtet til i de kommunale affaldsplaner at redegøre for mængden af affald til forbrænding sammenholdt med den kapacitet, som kommunen råder over.

We meet our customer's need in relation to capacity, prices, frequency, reliability, communication and flexibility.
Vi lever op til vores kunders krav om kapacitet, pris, frekvens, troværdighed, kommunikation og fleksibilitet.

City police were carrying out their pledge… to fill their jails to capacity, if necessary.
Arresthusene vil blive fyldt til bristepunktet, om nødvendigt.

On 21 May, that hall was filled to capacity with professional course students eagerly awaiting L. RonHubbard's first lecture,“Theta-MEST Theory.
Den 21. maj var denne sal fyldt til bristepunktet med studerende på det professionelle kursus, der ivrigt ventede på L. Ron Hubbards første foredrag:”Theta- MEST-teorien”.

This stand, like all the others, will be full to capacity on 17 June.
Denne tribune vil ligesom stadionets øvrige tribuner være fyldt til bristepunktet den 17. juni.

The buses are usually packed to capacity and you might find yourself on the capacity side rather than the packed side which would be very unfortunate.
Busserne er normalt fyldt til kapacitet og du måske finde dig selv på kapacitet siden snarere end den pakkede side, hvilket ville være meget uheldigt.

Capacity range recommended: 50%Q'≤Q≤110%Q'Q' Appropriate to capacity at highest efficiency point.
Kapacitetsområde anbefales: 50% Q'≤Q≤110% Q'Q' Passende til kapacitet på højeste effektivitet punkt.

Digital photos, audio, video, movies can tax your computer storage causing performance to decline as its internal hard drive fills to capacity.
Digitale fotos, lyd, video, kan film beskatte din computer lagring forårsager ydeevne til at falde som dens interne harddisk fylder til kapacitet.

A: A booster pad is a soft, flow-through pad designed to fill to capacity and then pass additional fluid into the primary garment.
En boosterpude er en blød gennemstrømningspude designet til at udfylde til kapacitet og derefter føre yderligere væske ind i det primære tøj.

C 1.6 Implications for local authorities In municipal waste management plans, local councils must state amounts of waste for incineration in relation to capacity available.
C 1.6 Betydning for de kommunale myndigheder Kommunerne er forpligtet til i de kommunale affaldsplaner at redegøre for mængden af affald til forbrænding sammenholdt med den kapacitet, som kommunen råder over.

In its opinion, the decrease in production capacity by 7% was determined with regard to capacity used for the production of other products and was therefore incorrect.
Efter den australske regerings opfattelse blev faldet i produktionskapacitet på 7% fastsat for den kapacitet, der benyttedes til fremstilling af andre varer, og var derfor ukorrekt.

They can be connected to the computer via fire wire or USB connection. Digital photos, audio, video, movies can tax your computer storage causing performance to decline as its internal hard drive fills to capacity.
De kan tilsluttes til computeren via FireWire eller USB-forbindelse. Digitale fotos, lyd, video, kan film beskatte din computer lagring forårsager ydeevne til at falde som dens interne harddisk fylder til kapacitet.

Mr President, it is essential that fishing effort- and I mean effort as opposed to capacity- is matched to fishery resources.
Hr. formand, det er afgørende, at indsatsen inden for fiskeri- og jeg mener indsats i modsætning til kapacitet- tilpasses fiskeressourcerne.

As the two compressors are used nearly to capacity, a heat power of up to 350 kW is available- this corresponds to 80 to 85% of the input electric power.
Da de to kompressorer udnyttes næsten til den maksimale kapacitet, opnås en varmeeffekt på op til 350 kW- hvilket svarer til 80 til 85% af den elektriske energitilfà ̧rsel.

If you're a part of the majority who never remove data from their devices and let their devices fill to capacity, then this is the method for you.
Hvis du er en del af det flertal, der aldrig fjerne data fra deres enheder og lad deres enheder fylde til bristepunktet, så er dette den metode for dig.

Clavel said, that Intelsat has certain rights to capacity OneWeb, but SoftBank has her full exclusive rights and will therefore allocate capacity for sale to other satellite operators on a level with Intelsat.
Clavel sagde, at Intelsat har visse rettigheder til kapacitet OneWeb, men SoftBank har hendes fulde eneret og vil derfor tildele kapacitet til salg til andre satellitoperatører på niveau med Intelsat.

This time it was"Miss Downtown" andĀ held in the spacious Oasis Bar, on Ekareach Street, which was filled to capacity with expats, tourists and local Khmers alike.
Denne gang var det"Miss Downtown" og holdt i den rummelige Oasis Bar, på Ekareach Street, som var fyldt til bristepunktet med expats, turister og lokale khmerer ens.

Instead, then, of deleting the reference to capacity, which is necessary to scientific analysis, we want to improve the reference by, for example, specifying the classes of vessels, which can be summarised by reference to gross registered tonnage.
I stedet for at annullere henvisningen til kapaciteten, som er nødvendig for en videnskabelig analyse, ønsker vi at forbedre henvisningen, f. eks. ved at angive fartøjsklasser, som kan sammenfattes efter bruttoregisterton.

Then the Prophet told his followers to bring their containers, and each container was filled to capacity, and even after all had taken, the same amount of food remained as at the beginning.
Derefter fortalte Profeten sine tilhængere til at bringe deres containere, og hver beholder var fyldt til kapacitet, og selv efter alle havde den samme mængde mad forblev som i begyndelsen.

Also a several-minute drive from Flag is the new Narconon Suncoast, offering the evidence-based drug rehabilitation program based on the research and discoveries of L. Ron Hubbard, which has been full to capacity all year.
Indenfor kà ̧reafstand ligger også det nye Narconon Suncoast, der tilbyder et program til rehabilitering af stofmisbrugere, der er baseret på L. Ron Hubbards forskning og opdagelser og ifà ̧lge alle statistikker og beviser faktisk fungerer, og dette center har hele året været fyldt til bristepunktet.

So it was that on Saturday, 23 September, Oakland's Municipal Auditorium was packed to capacity with thousands eager to hear the author himself speak of his Dianetics breakthroughs.
Sådan kom det sig, at lørdag den 23. september var Oaklands lokalauditorium pakket til bristepunktet med tusindvis af ivrige tilhørere for at høre forfatteren tale om sine Dianetik gennembrud.

Mr President, combined modes of transport, or to be more accurate a system in which each mode of transport is considered individually, is not only a European transport project with respect to capacity and prices offered to those buying transport.
Hr. formand, kombinerede transportformer eller rettere et system med hver transportform til sin tid er ikke kun et europæisk transportprojekt i forhold til kapacitet og priser for transportkøberne.