Hvad er oversættelsen af " TO COPE WITH IT " på dansk?

• at klare det
• at håndtere det

Eksempler på brug af To cope with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mum taught me how to cope with it.
Mor lærte mig at tackle det.

Do you want to learn how to cope with depression after the loss of a man who wants to cope with it?
Ønsker du at lære at håndtere depression efter tabet af en mand, der ønsker at klare det?

The challenge is to cope with it.
Udfordringen er at håndtere det.

It should be about enabling change and promoting the power of the workers to cope with it.
Den burde dreje sig om at muliggøre ændringer og fremme arbejdstagernes beføjelser til at håndtere dem.

But, uh, we learn to cope with it.
Men vi lærer at klare os.

Despite the fact that it is a girl, she has her own plane, and it's great to cope with it.
På trods af at det er en pige, har hun sin egen plan, og det er dejligt at klare det.

I'm just trying to cope with it.
Jeg er knust over situationen og prøver at håndtere det.

First of all, you need to understand what kind of problem it is, and how to cope with it.
Først og fremmest skal du forstå, hvilken slags problem det er, og hvordan man skal klare det.

You just have to try to cope with it on their own.
Du skal bare nødt til at forsøge at klare det på egen hånd.

This is why we have suggested the following methods to cope with it.
Det er derfor, vi har foreslået følgende metoder til at håndtere det.

And I do expect you to cope with it. But you're an intelligent guy.
Men du er en intelligent fyr, og jeg forventer, at du kan klare det.

And very often violence is a way to cope with it.
Og meget ofte er vold en måde at håndtere det.

However, there are ways to cope with it, without resorting to the use of drugs.
Men der er måder at klare det på, uden at ty til brug af stoffer.

As the level of pressure gets too great, stress eventually surpasses our ability to cope with it in a positive way.
Som niveauet af presset bliver for stort, stress efterhånden overgår vores evne til at klare det på en positiv måde.

There are a lot of places to cope with it, so you can choose a program and a room for every taste.
Der er mange steder at klare det, så du kan vælge et program og et værelse til enhver smag.

We will pay special attention to the design and interior of a small studio, since it is difficult to cope with it.
Indretning og et lille studie, vil vi være særligt opmærksomme på at klare det ganske vanskeligt.

Because people don't have tools to cope with it, to get over it..
Fordi folk ikke har værktøjer til at klare det, til at komme videre.

Many people are outraged, because I lose the TV signal reception during snowfall and not know, how to cope with it.
Mange mennesker er oprørte, fordi jeg mister tv-signalet modtagelse under snefald og ikke kender, hvordan man klare det.

It may be hard for you to cope with it at first, but the result will not be long in coming.
Det kan være svært for dig at klare det først, men resultatet bliver ikke længe i kommer.

It is important to understand the mechanisms of its occurrence and methods of how to cope with it most effectively.
Det er vigtigt at forstå mekanismerne for dets forekomst og metoder til at håndtere det mest effektivt.

This material is of great interest, but to cope with it and to mold some kind of figure is sometimes not so simple.
Dette materiale er af stor interesse, men det er nogle gange ikke så nemt at klare det og at skumme en slags figur.

If you think of the document you received as an isolated event, it is natural to try to cope with it on your own.
Hvis du tror at dokumentet som du har modtaget er en isoleret hændelse, så er det naturligt at forsøge at håndterer det selv.

The Workers' and Peasants' Inspection on whom this function devolved at the beginning proved unable to cope with it and can be used only as an'appendage' or, on certain conditions, as an assistant to these members of the C.C.
Arbejder- og bondeinspektionen, som i begyndelsen havde denne funktion, kunne ikke klare den og kan kun benyttes som"bivogn" eller på visse betingelser som medhjælper for disse centralkomitemedlemmer.

Understand that the whole of humanity is going through this big shift together and it will be harder for some to cope with it.
Forstå, at hele menneskeheden går igennem dette store skift sammen, og det vil blive sværere for nogle at klare det.

In case your computer was infected by the LLTP ransomware infection, we advise you to go through this article and learn how to cope with it. Threat SummaryNameLLTP LockerTypeRansomwareShort DescriptionThe ransomware uses 256-bit AES and RSA ciphers to encrypt files with an asymmetric algorithm to generate a decryption key different than the encryption one. SymptomsThe ransomware will lock all your files with. Venusf extension appended to them and put a ransom note in your PC.
Hvis din computer blev smittet med LLTP ransomware infektion, vi råde dig til at gå gennem denne artikel og lære at håndtere det. Trussel SummaryNavnLLTP LockerTypeRansomwareKort beskrivelseDen ransomware anvender 256-bit AES og RSA ciphers at kryptere filer med en asymmetrisk algoritme til at generere en dekrypteringsnøgle anderledes end den kryptering én. SymptomerDen ransomware vil låse alle dine filer med. Venusf udvidelse vedlagt dem og sætte en løsesum note i din pc.

This does not diminish the feeling of resentment or jealousy of the older children, but it will be easier to cope with it.
Dette mindsker ikke den følelse af vrede eller jalousi af de ældre børn, men det vil være lettere at klare det.

This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it..
Dette skete for mig, og det gjorde dette ved mig, men jeg er i stand til at leve med det, til at klare det, og at lære fra det.

In case your computer was infected by the LLTP ransomware infection, we advise you to go through this article and learn how to cope with it.
Hvis din computer blev smittet med LLTP ransomware infektion, vi råde dig til at gå gennem denne artikel og lære at håndtere det.

The underlying problem of energy supply in our society has been stated many times in the last seven years; but our failure so far to cope with it makes it worth stating again.
At energiforsyningen er et grundlæggende problem i vort samfund, er blevet påpeget mange gange i de sidste syv år, men da det hidtil ikke er lykkedes os at løse det, er det værd at påpege igen.

Our textile industry is not afraid of competition, but it must be put in a position to be able to cope with it.
Vores tekstilindustri er ikke bange for konkurrencen, men den skal sættes i en position, hvor den er i stand til at håndtere den.