Hvad er oversættelsen af " TO COST " på dansk?

• til at koste
• af omkostningerne
• af omkostninger

Eksempler på brug af To cost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's going to cost more.
Det koster ekstra.

It's going to cost a couple hundred bucks and… Actually more with tips.
Det koster nok et par hundrede dollar… plus drikkepenge.

Well, it's going to cost you.
Det kommer til at koste dig.

It was to cost $7 million.
Det blev til at koste $7 millioner.

Maybe, but it's going to cost.
Måske, men det kommer til at koste.

You're going to cost me money.
Du kommer til at koste mig penge.

I have coveted these products for years, but talked myself out of them due to cost.
Jeg har begæret disse produkter i årevis, men talte mig ud af dem på grund af omkostningerne.

It's going to cost you $3.
Det koster dig tre dollars.

Due to cost escalations(around 20% or more), financial difficulties are likely to occur.
På grund af øgede omkostninger(mindst ca. 20%) opstår der sandsynligvis økonomiske problemer.

It's going to cost extra.
Det kommer til at koste ekstra.

Going to cost me $15 million.
Ja, det havde kostet mig 15 millioner.

This is going to cost you.
For det kommer til at koste dig.

It's going to cost us a fortune for nothing.
Det kommer til at koste os en formue for ingenting.

This is going to cost you.
Det her kommer til at koste dig.

This is going to cost you plenty. Too bad, Bud!
Slemme Bud! Oet vil koste dig dyrt!

This grudge is going to cost them!
Det her kommer til at koste dem dyrt!

Is going to cost your friend.
Over det, som turen i går kommer til at koste din ven.

How much is this going to cost me?
Hvor meget kommer det til at koste mig?

It's going to cost you 300 to draw cards.
Det koster dig 300 at få nye kort.

Your party's going to cost a lot.
Jeres fest koster masser af penge.

It is going to cost them money.
Det kommer til at koste dem penge.

Who knows how much it's going to cost you!
Hvem ved, hvor meget det kommer til at koste dig?

This is going to cost us a fortune!
Det kommer til at koste os en formue!

And your life. This attitude of yours is going to cost you this chest.
Din attitude vil koste dig torsoen og dit liv.

This is going to cost thirty euros.
Dette kommer til at koste tredive euro.

The replacement of non load bearing soil is not necessary: this is an active contribution to cost reduction and environmental protection.
Udskiftning af ikke bærende jord undgås: dette er et aktivt bidrag til reducering af omkostningerne og til miljøbeskyttelse.

That's going to cost around $400.
Det kommer til at koste cirka 400 dollars.

Is this tap going to cost me extra?
Vil den vandhane koste os mere?

And it's going to cost you $15,000. Yes.
Ja. Det kommer til at koste Dem 15.

Yes. And it's going to cost you $15,000.
Ja. Det kommer til at koste Dem 15.