Hvad er oversættelsen af " TO DESIGN AND IMPLEMENT " på dansk?

• at udforme og gennemføre
• at udvikle og gennemføre
• at designe og implementere

Eksempler på brug af To design and implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be prepared to design and implement major solutions for customers.
Været med til at designe og implementere større løsninger for kunder.

It normally takes a team of skilled people many weeks to design and implement large demolitions.
Det tager normalt et team af dygtige folk mange uger at designe og gennemføre store nedrivninger.

On how to design and implement an energy efficiency obligation in Luxembourg.
I overvejelserne omking, hvordan man kan designe og implementere en energispareforpligtigelse i Luxembourg.

Results of this pilot study were used to design and implement a multi-national phase 3 trial.
Resultaterne fra denne pilotundersøgelse blev anvendt til at udforme og gennemføre en multinational fase III- undersøgelse.

I am sure that it would have a terrific impact on boosting national strategies for intercultural dialogue comprising measures and programmes on education, media, migration and youth that I have asked countries to design and implement.
Det er jeg sikker på, i høj grad ville styrke de nationale strategier for interkulturel dialog bestående af tiltag og programmer inden for uddannelse, medier, migration og ungdom, som jeg har bedt lande om at udvikle og gennemføre.

A year ago I had to design and implement a end of course project, and I want to share it with all of you;
Et år siden jeg var nødt til at designe og implementere en end naturligvis projektet, og jeg ønsker at dele det med jer alle;

And I was part of this team-- this thinking, learning team whose job it was to design and implement new software that created value in the world.
Jeg var en del af et team- dettee tænkende, lærende team hvis funktion var at designe og idriftsætte ny software som bragte værdi til verden.

Various types of bearings allow to design and implement important and complex devices, devices, which makes these elements indispensable for numerous types of work.
Forskellige typer af lejer gør det muligt at designe og implementere vigtige og komplekse enheder, enheder, hvilket gør disse elementer uundværlige for mange typer arbejde.

 When the Bank of England started the CREST team in the same year, 1993, they were told to design and implement new technology on a low budget and in a very limited time.
Da Bank of England etablerede CREST samme år- 1993- blev de bedt om at designe og implementere ny teknologi på et meget stramt budget og på meget kort tid.

The time and resources required to design and implement a fully integrated system are such that this issue has to be addressed at a very early stage.
Den tid og de ressourcer, der kræves til at opbygge og implementere et fuldt integreret system, er så store, at dette sprargsmål må behandles på et meget tidligt tidspunkt.

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design and implement effective actions.
De har udarbejdet ti fælles grundprincipper for integration af romaerne til brug som vejledning for de politiske beslutningstagere, så den politik, de udformer og gennemfører, bliver så effektiv som muligt.

In the Commission, we are starting to reflect on how to design and implement proper child participation that is not just tokenism.
I Kommissionen begynder vi at reflektere over, hvordan man kan udforme og gennemføre ordninger med ordentlig inddragelse af børn, så det ikke bare bliver en symbolsk gestus.

ProActive has helped CBS to design and implement the solution in a process where students have played a very active role and contributed with input to the solution design so that their perspective on life as CBS students has been largely accommodated.
ProActive har hjulpet CBS med at designe og implementere løsningen i en proces, hvor de studerende har spillet en meget aktiv rolle og bidraget med input til løsningsdesignet, således at deres perspektiv på livet som CBS-studerende i høj grad er blevet tilgodeset.

The overall purpose of MATCH is to expand our knowledge of how to design and implement comprehensive smart grid solutions aimed at small consumer groups.
Det overordnede formål med MATCH er at udvide vores viden om hvordan man designer og gennemfører omfattende smart grid-løsninger rettet mod små forbrugsgrupper.

A year ago I had to design and implement a end of course project, and I want to share it with all of you; It is possible that you find some error in these documents, Since then few months ago that it had a Raspberry, But if had read enough about it.
Et år siden jeg var nødt til at designe og implementere en end naturligvis projektet, og jeg ønsker at dele det med jer alle; Det er muligt, at du finde nogle fejl i disse dokumenter, Siden da gjort nogle måneder, som var af en Hindbær, Men hvis havde læst nok om det.

This, however, is not the only objective; it¡salso necessary to design and implement common policies agriculture, external trade, transport, etc.
Fællesskabets opgave er imidlertid ikke kun at nå dette mål; det skal også bidrage til udarbejdelsen og iværksættelsen af en fælles politik på en række områder landbrug, udenrigshandel, transport, osv.

Where it has been possible to design and implement the audit so as to assess the effectiveness of the systems, these systems are classified as being‘effective' in mitigating the risk of error in transactions,‘partially effective'(when there are some weakness affecting operational effectiveness) or‘not effective' when weaknesses are pervasive and thereby completely undermine operating effectiveness.
Når det har været muligt at udforme og udføre revisionen, så systemernes effektivitet kan vurderes, klassificeres disse systemer som enten»effektive« med hensyn til at mindske risikoen for fejl i transaktionerne,»delvis effektive«(når der er svagheder, som svækker den operationelle effektivitet) eller»ikke effektive« når der er gennemgribende svagheder, som fuldstændig undergraver den operationelle effektivitet.

The objective of this plan is to present a set of steps you may use to design and implement stress reduction actions both for you as well as your business organization.
Målet med denne plan er at angive et antal punkter, du kan bruge til at designe og implementere tiltag til stress-reduktion for bade dig selv og din organisation.

Ea Energy Analyses assisted Ministère de l'Économie et de Commerce Extérieur(Ministry of Economy and Foreign Trade) on how to design and implement an energy efficiency obligation in Luxembourg.
Ea Energianalyse bistod Ministère de l'Économie et de Commerce Extérieur(Ministeriet for Økonomi- og Udenrigshandel) i overvejelserne omking, hvordan man kan designe og implementere en energispareforpligtigelse i Luxembourg.

Here is a good opportunity for Kruso to show how to design and implement a chatbot, as a more integrated part of a comprehensive interaction concept.
Her er der en god mulighed for Kruso for at vise, hvordan man kan designe og implementere en chatbot, som en mere integreret del af et samlet interaktionskoncept.

An estimated 400 million pounds were lost", she says. When the Bank of England started the CREST team in the same year, 1993, they were told to design and implement new technology on a low budget and in a very limited time.
Millioner pund gik tabt", siger Parisi. Da Bank of England etablerede CREST samme år- 1993- blev de bedt om at designe og implementere ny teknologi på et meget stramt budget og på meget kort tid.

With ANKO's more than 39 years of bakery machine experience, ANKO was able to design and implement an effective production line to meet various foods' production requirements, including samosas, puff pastries, paratha, pizzas, cookies, etc.
Med ANKO mere end 39 års bageri-maskinoplevelse kunne ANKO designe og implementere en effektiv produktionslinje for at imødekomme forskellige fødevareproduktionskrav, herunder samosas, blækspirer, paratha, pizzaer, kager mv.

An executing company possesses skills and experience and executive technology and is therefore the most suitable company to design and implement others' ideas on a technical level, but that is all, with a few rare exceptions.
Den udførende virksomhed er i besiddelse af dygtighed, erfaring og udførelsesteknologi, og derfor er denne virksomhed den mest velegnede til at stå for projekteringen og den tekniske gennemførelse af andres idéer, men kun af denne, og det med nogle få og sjældne undtagelser.

It is the primary responsibility of Member States to design and implement programmes of measures and actions to support the efforts of their exporters to build up a commercial presence in foreign markets.
Det er medlemsstaternes vigtigste ansvar at udforme og gennemføre programmer for foranstaltninger og aktioner til støtte for deres eksportørers bestræbelser på at opbygge en handelsmæssig tilstedeværelse på udenlandske markeder.

What talent programmes and initiatives do you need to design and implement in order to attract, develop and retain the required capabilities?
Hvilke talentprogrammer og initiativer skal udvikles og implementeres for at tiltrække, udvikle og fastholde de nødvendige ressourcer?

Whereas this, together with Article 5 of the Treaty, implies an obligation to design and implement at the national level all the measures that they consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States;
Sammen med traktatens artikel 5 indebærer dette en forpligtelse til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle foranstaltninger, de måtte anse for nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information, der er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav, samt de rettidige forberedelser på statistikområdet, for at de kan blive deltagende medlemsstater;

Given these realities, the Jamaican National Energy Policy for 2009-2030 aims to design and implement cost-saving measures to boost energy efficiency and conservation across the public sector.
På baggrund af disse realiteter, den jamaicanske National Energy Policy for 2009- 2030 har til formål at designe og implementere omkostningsbesparende foranstaltninger til at øge energieffektiviteten og bevaring tværs af den offentlige sektor.

Whereas this fact, together with Article 5 of the Treaty, implies an obligation to design and implement at the national level all the measures that Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States;
Sammen med traktatens artikel 5 indebærer dette en forpligtelse for medlemsstaterne til på nationalt plan at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger, de anser for nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information, der er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav, og de rettidige forberedelser på statistikområdet, for at de kan blive deltagende medlemsstater;

We might also hear soon that coordination would have allowed us to design and implement a better solution, so in my view, this is the time to move forward on EU crisis management.
Vi kan meget vel også snart høre, at en samordning kunne have sat os i stand til at udforme og gennemføre en bedre løsning, så det er efter min opfattelse på tide at komme videre med hensyn til krisestyring i EU.

Regulation(EC) No 2533/98 recalls that Article 5 of the Statute, together with Article 5 of the Treaty, implies an obligation to design and implement at national level all the measures that the non-participating Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB's statistical reporting requirements and timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States.
Forordning(EF) nr. 2533/98 minder om, at statuttens artikel 5, sammen med traktatens artikel 5, indebærer en forpligtelse til på nationalt niveau at udforme og gennemføre alle de foranstaltninger, som de ikke-deltagende medlemsstater finder nødvendige for at gennemføre indsamlingen af den statistiske information, der er nødvendig for at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav, og de rettidige forberedelser på statistikområdet, for at de kan blive deltagende medlemsstater.