Hvad er oversættelsen af " TO DETERMINE THE EXTENT " på dansk?

• for at bestemme omfanget
• at fastslå i omfang
• at fastslå i grad

Eksempler på brug af To determine the extent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to determine the extent of damage done to us.
Vi må afgøre omfanget af skaderne.

Every woman knows that only onelook at her hand, to determine the extent of her self-respect.
Enhver kvinde ved, at kun ense på hendes hånd, for at bestemme omfanget af hendes selvrespekt.

Used to determine the extent of damage to internal organs.
Bruges til at bestemme omfanget af skade på indre organer.

Firstly, the Commission is trying to determine the extent of irregularities and fraud.
For det første forsøger Kommissionen at afgøre omfanget af uregelmæssigheder og svig.

To determine the extent and type of disease, using an otoscope.
For at bestemme omfanget og typen af sygdom, ved hjælp af et otoskop.

Dr. Fer'at is here to determine the extent of your exposure.
Doktor Fer'at skal fastslå omfanget af din eksponering.

Sometimes prescribed study by computed tomography in order to determine the extent of papillomas.
Nogle gange ordineret undersøgelse fra computertomografi med henblik på at bestemme omfanget af papillomer.

To determine the extent to which our system was accessed We are working with the help of outside consultants.
Vi samarbejder med konsulenter udefra for at fastslå i hvilket omfang, uautoriserede fik adgang til vores system.

X-rays and an ultrasound may also help to determine the extent of metastatic disease in the eye.
Røntgenbilleder og en ultralyd kan ligeledes hjælpe til at bestemme omfanget af metastatisk sygdom i øjet.

Your veterinarian will take bone marrow samples to be sent to a veterinary pathologist for further evaluation and to determine the extent of disease.
Din dyrlæge vil tage knoglemarv prøver, der skal sendes til en veterinær patolog til yderligere vurdering og at bestemme omfanget af sygdommen.

The Member States must have the freedom to determine the extent to which they want to protect non-smokers.
Medlemsstaterne skal have friheden til at afgøre, i hvilket omfang de ønsker at beskytte ikkerygere.

Other systems are established outside the municipal sector- and it is extremely difficult to determine the extent of such systems.
Andre ordninger foregår uden for det kommunale regi- og det er yderst vanskeligt at fastlægge omfanget af sådanne ordninger.

A signatory must be able to determine the extent to which their personal data are published in directories.
En underskriver må være i stand til at bestemme, i hvilket omfang hans personlige data kan offentliggøres i registre.

Your veterinarian will conduct a thorough examination of the eyes to determine the extent of the defect.
Din dyrlæge vil foretage en grundig undersøgelse af øjnene for at bestemme omfanget af defekten.

Computed tomography(CT) scans can help to determine the extent of bone involvement and also help your veterinarian in planning an effective surgery.
Computertomografi(CT) scanninger kan hjælpe til at bestemme omfanget af knogle engagement og også hjælpe din dyrlæge i planlægningen af en effektiv operation.

For those processes that are affected, it is furthermore necessary to determine the extent to which they are affected.
For de processer, som bliver berørt, er det endvidere nødvendigt at fastslå i hvilken grad de berøres.

Diagnostics, which allows to determine the extent of the disease, is to conduct endovideoskopii larynx study histology remote laryngeal structures.
Diagnostics, som gør det muligt at bestemme omfanget af sygdommen, er at foretage endovideoskopii larynx undersøgelse histologi fjernbetjening larynx strukturer.

We are working with the help of outside consultants to determine the extent to which our system was accessed.
Vi samarbejder med konsulenter udefra for at fastslå i hvilket omfang, uautoriserede fik adgang til vores system.

Your doctor will also need to perform an analysis of your dog's cerebrospinal fluid(the fluid of the brain and spinal cord) in order to determine the extent of neurological involvement.
Din læge vil også nødt til at udføre en analyse af din hunds cerebrospinalvæske(fluidet i hjernen og rygmarven) for at bestemme omfanget af neurologisk indblanding.

The difficulty in practice arises on how to determine the extent of inconvenience that is to be suffered by the neighbours due to the development or exercise of the right of ownership.
Vanskeligheden i praksis opstår om, hvordan man bestemme omfanget af besvær, der skal lidt af naboerne som følge af udviklingen eller udøvelse af ejendomsretten.

The first step to cleaning mold is to perform an inspection to determine the extent of the damage.
Det første skridt til at rense skimmel er at udføre en inspektion for at fastslå omfanget af skaden.

For those processes that are affected, it is furthermore necessary to determine the extent to which they are affected: Will it imply a change in the volume of the affected process or only in some specific exchanges?
For de processer, som bliver berørt, er det endvidere nødvendigt at fastslå i hvilken grad de berøres: Er der tale om en ændring i volumen af hele processen eller kun i nogle bestemte udvekslinger?

This survey will help not only to establish the correct diagnosis, but also to determine the extent of the disease.
Denne undersøgelse vil ikke blot at etablere den korrekte diagnose, men også for at bestemme omfanget af sygdommen.

A visual examination of the heart, using radiographic(i.e., X-ray) studies can help your veterinarian to determine the extent of heart involvement, and echocardiography, which uses ultrasound to image the inner organs, is an excellent tool for a detailed evaluation of the heart's functioning ability.
En visuel undersøgelse af hjertet, hjælp radiografisk(dvs, Røntgen) undersøgelser kan hjælpe din dyrlæge til at bestemme omfanget af hjerte involvering, og ekkokardiografi, som anvender ultralyd til at afbilde de indre organer, er et fremragende værktøj til en detaljeret vurdering af hjertets funktion evne.

If the condition has been prolonged, an examination of the throat area will be performed to determine the extent of long-term damage.
Hvis tilstanden er forlænget, en undersøgelse af svælget området vil blive udført for at bestemme omfanget af skader på lang sigt.

Having your hearing professionally tested is the only way to determine the extent of your hearing loss, and how best to treat it.
En høretest hos en specialist er den eneste måde, du kan få målt omfanget af din hørenedsættelse på og finde ud af, hvordan den bedst behandles.

Where the requesting State contemplates the submission of particularly sensitive information in support of its request for extradition, it may consult the requested State to determine the extent to which the information can be protected by the requested State.
Hvis den anmodende stat påtænker at forelægge særligt følsomme oplysninger til støtte for sin udleveringsanmodning, kan den konsultere den anmodede stat for at fastslå, i hvilket omfang denne kan beskytte sådanne oplysninger.

It is advisable also to carry out tests using an ultracentrifugation method to determine the extent of degradation of the product to smaller molecular weight components.
Det tilraades endvidere at foretage kontrol ved ultracentrifugering med henblik paa at bestemme graden af nedbrydning af produktet til bestanddele med lavere molekylvaegt.

Continuous sampling is an effective method used to gain an undisturbed representative sample which will help to determine the extent of the contamination within a borehole.
Kontinuerlige prøveudtagninger er en effektiv metode til at få en uforstyrret repræsentativt udsnit, som vil bidrage til at bestemme omfanget af forureningen i en boring.

If the condition has been prolonged, an examination of the throat area will be performed to determine the extent of long-term damage. X-rays or other forms diagnostic imaging may also be used to examine internally for damage.
Hvis tilstanden er forlænget, en undersøgelse af svælget området vil blive udført for at bestemme omfanget af skader på lang sigt. Røntgenstråler eller andre former diagnostisk billeddannelse kan også anvendes til at undersøge internt for skade.

Hvordan man bruger "to determine the extent" i en Engelsk sætning

They can help to determine the extent of the injury.

To determine the extent of organ system involvement of PAN.

Examined vehicles to determine the extent of damage or malfunctions.

Pre-Screen the building to determine the extent of mold contamination.

Inspect the items to determine the extent of the damage.

I’d just like to determine the extent of the giveaways.

To determine the extent of implementation of formulated fiscal policies.

Using x-rays to determine the extent of a broken bone.

X-rays may be required to determine the extent of damage.

Study the frame to determine the extent of the damage.

Hvordan man bruger "for at bestemme omfanget" i en Dansk sætning

Klik på Vis ændringer, hver gang du modtager nyt indhold fra kilden, for at bestemme omfanget af ændringerne.

Så med udviklingen af ​​kræft fjernes den berørte knude og sendes til histologisk undersøgelse for at bestemme omfanget af spredning af kræftceller i kroppen.

For at bestemme omfanget af skade på testiklerne er tildelt spermogram.

Tæl tilbage fire dage samt videresende fire dage fra ægløsningstiden for at bestemme omfanget af befrugtning.

For at bestemme omfanget af hver persons angreb, brugte de en kam til at samle alle lus og nits fra halvdelen af ​​hovedet.

Hastige analyser udføres for at bestemme omfanget af nedskrivningen.

For at bestemme omfanget af spiserørskader vil en læge udføre en endoskopi, hvor et rør glider ned i halsen til spiserøret.

Efter en blodprop i hjertet, vil man under indlæggelsen typisk foretage en ultralydsscanning af hjertet ekkokardiografi , for at bestemme omfanget af skaden på hjertemusklen.

Identifice berørte enheder for at bestemme omfanget og risikoen.

For at bekræfte mistanken om pleurisy eller for at bestemme omfanget af pleurisy følger sædvanligvis en konventionel røntgenundersøgelse.