Hvad er oversættelsen af " TO DO THE JOB " på dansk?

• til at gøre arbejdet
• til at udføre arbejdet
• at gøre jobbet
• til at udføre opgaven
• for at udføre jobbet
• kunne klare opgaven

Eksempler på brug af To do the job på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ready to do the job.
Klar til at gøre arbejdet.

How are they supposed to do the job?
Hvordan skal man ellers gøre arbejdet?

To do the job perfectly will be able Barber.
At gøre jobbet perfekt vil være i stand til Barber.

Enough to do the job.
Nok til at udføre arbejdet.

I could get a million morons to do the job.
En million tåber kunne gøre jobbet.

We're here to do the job, and we don't rattle.
Vi er her for at gøre jobbet… og vi sladrer ikke.

I was too famous to do the job.
Jeg var for kendt til jobbet.

I am trying to do the job that you were meant to do..
Jeg prøver at udføre det arbejde, du burde lave.

I'm just trying to do the job.
Jeg prøver bare at gøre et job.

I am trying to do the job that you were meant to do..
Jeg prøver at gøre det arbejde, det var meningen du skulle lave.

And we don't rattle. We're here to do the job.
Vi er her for at udføre arbejdet.

But I'm trying to do the job that I was hired to do,.
Men jeg prøver at gøre det job, jeg er ansat til.

I have someone else willing to do the job.
Jeg har en anden til at udføre arbejdet.

It can be easy to do the job for rebating or quarter.
Det kan være let at gøre arbejdet for falsning eller kvartal.

But as usual, you don't want to do the job.
Og som sædvanlig vil du ikke udføre arbejdet.

Grady's ready to do the job, but… it's your call.
Grady er klar til at lave jobbet, men,… Det er op til dig.

We have just enough pollen to do the job!
Vi har præcis nok pollen til at få jobbet gjort.

The drawings help to do the job properly on their own.
Tegningerne med til at gøre arbejdet ordentligt på deres egne.

And it also means we're free and clear to do the job.
Det betyder, at vi kan udføre arbejdet.

So now I am going to do the job that Niko brought me onboard to do..
Så nu… vil jeg gøre det job, Niko tog mig med for.

You have to be objective to do the job.
Du skal være objektiv for at klare arbejdet.

To do the job right, you must read the prison rules and regulations guides.
For at udføre jobbet korrekt skal I læse hele fængselsreglementet.

Barely enough to do the job.
Ikke heIt nok tiI opgaven.

With enough goggles, plastic explosives And we will send you back tonight and munitions to do the job.
Med beskyttelsesbriller, sprængstoffer og ammunition nok til at udføre arbejdet. Vi sender dig tilbage i aften.

Well, this guy wants to do the job himself.
Nå, denne fyr ønsker at gøre arbejdet selv.

After all these years, they send my old hump buddy Beckett to do the job.
Efter alle disse år sætter de min gamle ven til at klare opgaven.

If you have the necessary tools to do the job can be their own.
Hvis du har de nødvendige værktøjer til at udføre opgaven kan være deres egen.

The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Sandheden er, at hverken regler eller incitamenter er nok til at udføre opgaven.

How the hell we supposed to do the job right when you leave us in the dark?
Hvordan skal vi udføre jobbet, når du holder ting skjult?

Well, not all of them, but enough to do the job.
Nå, ikke dem alle, men nok til at gøre arbejdet.