Hvad er oversættelsen af " AT UDFØRE SIT ARBEJDE " på engelsk?

• to do his job
• carrying out its work

Eksempler på brug af At udføre sit arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man prøver bare at udføre sit arbejde.
You just try and do your job.

Det ville også bringe vores borgere tættere på EU og give EU mandat til at udføre sit arbejde.
That would also bring our citizens closer to the EU and would provide the EU with a mandate to carry out its work.

Jeg bad ham om… at udføre sit arbejde.
And I asked him to… To do his job.

Den, der ønsker varig succes sammen med os, bør kunne lide at udføre sit arbejde.
Those who would like to be successful with us in the long term should enjoy their work.

Jeg bad ham om… at udføre sit arbejde.
And I just asked him… to do his job.

Det centrale er altid spørgsmålet: Hvilke features gør det nemmere for brugeren at udføre sit arbejde endnu bedre?
The central question is always the same: Which features make it easier for users to do their work even better?

Vil agenturet blive i stand til at udføre sit arbejde i overensstemmelse med forordningen?
Will the Agency be able to carry out its work in accordance with the regulation?

Skal jeg dræbe en amerikansk soldat for at udføre sit arbejde?
Am I supposed to kill a US soldier for doing his job?

Og forsøger blot at udføre sit arbejde. Eller også er han anbragt i en skrækkelig situation.
And he's just trying to do his job. Or maybe he's been put in a terrible situation.

Det medfører en glæde ved at udføre sit arbejde.
This brings a joy to their work.

Desværre begyndte Ishimary at udføre sit arbejde i al hemmelighed, og fortalte det ikke til dem, der havde ofret så meget på hans asyl.
Unfortunately Ishimaru began to conduct his work in secret, not sharing with those who would risked much in giving him his asylum.

Jeg hindrer hende aktivt i at udføre sit arbejde.
I'm engaged in preventing her from doing her job.

Mit spørgsmål er, om Kommissionen har til hensigt at forstærke JSAs ressourcer budgetmæssigt samt dets beføjelser til at udføre sit arbejde.
My question is whether the Commission intends to strengthen the JSA's budgetary resources and authority to carry out its work.

Afholder du hende fra at udføre sit arbejde?
You're stopping this woman from doing her job?

Til gengæld bebrejder ordføreren ECB for at forhindre Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig i at udføre sit arbejde.
On the other hand, the rapporteur criticises the ECB for preventing OLAF, the European Anti-Fraud Office, from carrying out its work.

Hvis hun udnævnes til dette hverv, lover hun at udføre sit arbejde efter to principper.
If appointed to this office, she promises to carry out her work according to two principles.

Og vi kræver især, at Kommissionen inden den 30. juni kommer ud af busken og kommer med en utvetydig angivelse af, hvor meget personale den har behov for for at udføre sit arbejde.
In particular, before 30 June, we want the Commission to come clean and clearly indicate how many staff it needs to perform its tasks.

Nogle gange er det svært at udføre sit arbejde.
Sometimes the hardest thing in the world is to do the job.

Helbredstilstanden hos hver enkelt arbejdstager i kategori A skal kontrolleres mindst en gang årligt for at vurdere, om denne fortsat er egnet til at udføre sit arbejde.
The state of health of each category A worker shall be reviewed at least once a year, in order to determine whether they remain fit to perform their duties.

Vi bør give trojkaen fred til at udføre sit arbejde, som bør foregå i en rolig og fortrolig atmosfære.
We should leave the Troika to carry out its work, which should properly occur in a climate of tranquillity and confidentiality.

Det er en regel her i livet, at en mand skal være meget dygtig og erfaren for at udføre sit arbejde korrekt.
It is a rule of life that a man has to be well trained and become experienced to perform his duties well.

Vores mission i Georgien får ikke lov til at udføre sit arbejde mange steder, og det er os, der har ansvaret for dette.
Our mission to Georgia is not being permitted to carry out its work in many places, and it is we who are responsible for this.

Salgsteamet i Wolfgang Puck Catering er blot en af de grupper i virksomheden, der bruger Dropbox Business til at udføre sit arbejde mere effektivt.
The Wolfgang Puck Catering sales team is just one group within the company that relies on Dropbox Business to do its job more efficiently.

Domstolen må også have fuldt tilstrækkelige ressourcer til at udføre sit arbejde i den vanskelige tid, der ligger forude.
The Court has to be fully resourced in order to carry out its tasks in the difficult times that lie ahead.

En af de grundlæggende årsager til indgivelsen af forslaget om mistillidsvotum var straks at afgøre, hvorvidt Europa-Kommissionen er i stand til at udføre sit arbejde.
One of the fundamental reasons for the tabling of the motion of censure was to decide now, immediately, whether or not the European Commission is to be able to do its work.

Historien om hvordan han kom til New York fra Polen til at udføre sit arbejde i livredning læser ligesom høj fiktion.
The story of how he came to New York City from Poland to carry out his life-saving work reads like high fiction.

Ministerrådet kan ikke påvirke beslutninger om rentesatser, og det er desuden nødvendigt at beskytte Centralbankens uafhængighed, så den kan fortsætte med at udføre sit arbejde.
The Council of Ministers cannot influence decisions on interest rates, and, moreover, the independence of the Central Bank needs to be protected, so that it can continue to do its job.

Vi skal sikre, at udvalget har tilstrækkelige ressourcer til at udføre sit arbejde på en effektiv og rettidig måde.
We must ensure that sufficient resources are available to the committee to carry out its work in an effective and timely manner.

Vi har skabt synergier via fælles brug af regnskabssystemet, og vi bevilger Kommissionens interne revisor beføjelse til at overvåge forvaltningen af de midler, den skal bruge for at udføre sit arbejde effektivt.
We have created synergies through the joint use of the accounting system and we are granting the Commission's internal auditor the power to monitor how the funds that it needs to carry out its work efficiently are managed.

Ligesom en håndværker bruger sine hænder og fingre til at udføre sit arbejde, har Gud brugt sin ånd til at..
Just as a craftsman uses his hands and fingers to do his work, God has used his spirit to produce such results as the following.

Hvordan man bruger "at udføre sit arbejde" i en Dansk sætning

Endnu engang måtte han gå igen uden at udføre sit arbejde.

Men nu har københavneren ikke længere problemer med at udføre sit arbejde.

Hypothyreoidisme, også kaldet hypothyroidisme i skjoldbruskkirtlen, betyder, at denne kirtel ikke producerer nok hormoner til at udføre sit arbejde.

Handicaptalsmand efterlyser ressourcer til at udføre sit arbejde Når den nye koaliton vil etablere en ældretalsmand skal ressourcerne følge med ambitionerne.

Begrebet betyder, at medarbejdere bruger deres egne tablets og smartphones til at udføre sit arbejde og kræver, at deres arbejdsgivere tilbyder lignende udstyr.

Kunstkomiteen ser sig af denne grund ikke længere i stand til at udføre sit arbejde tilstrækkeligt og træder tilbage.

Det er en psykisk belastning, når man ikke får mulighed for at udføre sit arbejde så godt, som man mener, der er brug for".

En medarbejder, som ikke er tilstrækkeligt til at udføre sit arbejde, kan også fyres.

Sygdommen skal også medføre, at man ikke er i stand til at udføre sit arbejde helt eller delvist.

Den elsker at udføre sit arbejde og det er - trods alt - hvad en jagthund er lavet til.

Hvordan man bruger "to do his job, carrying out its work" i en Engelsk sætning

A bee buzzing by to do his job helps out.

Derek isn't able to do his job anymore.

Dev is trying to do his job without loosing Charity.

The person who wants to do his job more efficiently?

BNMT is carrying out its work in two major fronts i.e.

The driver requires your co-operation to do his job safely.

They made it possible, not to do his job well.

How is Peter Kay supposed to do his job then?

Indeed, the AMC group met our expectations carrying out its work diligently, with enthusiasm and technical excellence.

This helps him to do his job better.