Hvad er oversættelsen af " TO DO WITH YOU " på dansk?

• med dig at gøre
• der skal ske med dig
• vi skal med jer

Eksempler på brug af To do with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has nothing to do with you.
Det har intet med dig at gøre.

Which is why I'm keeping you here until we figure out what to do with you.
I bliver, til vi finder ud af, hvad vi skal med jer.

It's nothing to do with you and me.
Det har intet at gøre med du og jeg.

Look, this doesn't have anything to do with you.
Hør her. Det har intet med dig at gøre.

This has nothing to do with you or your kids.
Dette har intet at gøre med dig eller dine børn.

I'm guessing that had something to do with you.
Så jeg gætter på, det har med dig at gøre.

It's nothing to do with you and me- About the project?
Det har intet at gøre med du og jeg- Omkring projektet?

And this has nothing to do with you.
Dette har intet med dig at gøre.

Decide what to do with you and your family, Michael.
Beslutte, hvad der skal ske med dig og din familie, Michael.

That has nothing to do with you.
Det har intet at gøre med dig.

When it is finished, then I will decide what to do with you.
Når det er færdigt, beslutter jeg, hvad der skal ske med dig.

Has everything to do with you.
Det har alt at gøre med dig.

I'm keeping you till we figure what to do with you.
I bliver, til vi finder ud af, hvad vi skal med jer.

I have nothing to do with you.
Jeg har intet med dig at gøre.

This doesn't have anything to do with you.
Det har intet at gøre med dig.

It had nothing to do with you.
Det havde intet at gøre med dig.

No, I ain't got nothing to do with you.
Nej, jeg har intet med dig at gøre.

Does this have anything to do with you and Lizzie?
Har det noget at gøre med dig og Lizzie?

Freddie, they don't want anything to do with you.
Freddie, de vil ikke have noget med dig at gøre.

Now I know what to do with you.
Jeg ved præcis hvad der skal ske med dig.

The truth is, it had nothing to do with you.
Det havde intet at gøre med dig.

Doesn't have anything to do with you.
Har ikke noget med dig at gøre.

She will know what to do with you.
Hun vil vide, hvad der skal ske med dig.

It might have something to do with you.
Det har måske noget med dig at gøre.

He will decide what to do with you.
Han bestemmer, hvad der skal ske med dig.

So, it didn't have anything to do with you.
Så det havde intet med dig at gøre.

Yes. But it has nothing to do with you.
Ja. Det har ikke noget med dig at gøre.

No, I ain't got nothing to do with you.
Nej, jeg har ikke noget med dig at gøre.

He would have nothing to do with you.
Han ville ikke have noget med dig at gøre.

Charlie. This has nothing to do with you.
Charlie. Det har intet med dig at gøre.