Hvad er oversættelsen af " TO ENDURE " på dansk?

• til at udholde
• til at holde
• at udstå
• til at lide
• tåler
• vare

Eksempler på brug af To endure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Okay. I need to endure this.
Jeg skal udholde det. Okay.

Unable to endure exercise exercise intolerance.
Kan ikke udholde motion motion intolerance.

Her capacity to endure pain.
Hendes evne til at udholde smerte.

It is to endure but a very short time.
Det skal kun bestå en meget kort stund.

Okay, then. I will try to endure it.
Jeg prøver at udstå det. Okay så.

Allow me to endure this test one more day.
Tillad mig at udstå denne prøvelse endnu en dag.

How much more do you want to endure?
Hvor meget mere vil du udsættes for?

I am unable to endure these horrors.
Jeg er ude af stand til at udholde disse rædsler.

Give us strength, O Lord, to endure.
Herre, giv os styrke til at holde ud.

How are we going to endure this sadness and sorrow?
Hvordan skal vi udholde tristheden og sorgen?

After ten years of torture in Edom, I learnt to endure pain.
Efter ti års tortur i Edom har jeg lært at udstå smerte.

I would need to endure a considerable amount of pain.
Jeg måtte udholde en betragtelig mængde smerte.

Was to laugh at it. Sometimes I felt the only way to endure this world.
Nogle gange kunne jeg kun udholde verden ved at le af den.

For the strength to endure what is to come.
For styrken til at udholde hvad der skal komme.

But to endure the energy, you will need training.
Men for at udholde det har du brug for træning.

I have been trained to endure hardship.
Jeg er trænet i at udholde trængsler.

Okay? Look, to endure terrible pain in the coming hours.
Hør, du må udholde frygtelige smerter i de kommende timer.

May God grant him the courage to endure his tribulations.
Må Gud give ham mod til at udholde prøvelserne.

He has no need to endure further anguish, since you and I are no longer.
Han behøver ikke lide mere, for du og jeg.

The biggest benefit of seamless steel pipes is their boosted capacity to endure stress.
Den største fordel af sømløse stålrør er deres boostet evne til at udholde stress.

The trick is to endure. But for the rest of y'all.
Er hemmeligheden at holde ud. Men for resten af jer.

Easy to open- easily opened in-store but robust enough to endure the supply chain.
Let at åbne- kan let åbnes i forretningen, men er robust nok til at holde til logistikkæden.

I would need to endure a considerable amount of pain.
Jeg er nødt til at udholde en betydelig mængde af smerte.

Taking the item will certainly make you less most likely to endure from kind 2 diabetes in the future.
At tage produktet vil gøre dig mindre tilbøjelige til at lide af type 2 diabetes i fremtiden.

I may need you to endure terrible pain in the coming hours.
Du må udholde frygtelige smerter i de kommende timer.

Instruction one You need to know what will happen to you at birth, how to endure contractions, how to behave during attempts.
Instruktion 1 Du skal vide, hvad der vil ske med dig ved fødslen, hvordan man tåler sammentrækninger, hvordan man opfører sig under forsøg.

To endure a snowmobile ride in that condition, I wore.
For at klare en snescootertur under de forhold, bar jeg følgende.

They are much easier to endure than all subsequent ones.
De er meget lettere at udholde end alle efterfølgende.

How to endure the long afternoon and deep into the night.
Hvordan udholder jeg de lange eftermiddage som går dybt ind i natten.

Sometimes I felt the only way to endure this world was to laugh at it.
Nogle gange kunne jeg kun udholde verden ved at le af den.