Hvad er oversættelsen af " AT UDHOLDE " på engelsk?

• to endure
• to bear
• to suffer

Eksempler på brug af At udholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og er svære at udholde.
And are hard to endure.

At udholde leveforholdene var værre end kamp.
Enduring the living conditions was worse than the combat.

Men svært at udholde.
But a harder thing to endure.

Jamen det er byrden, enhver læge må lære at udholde.
Well… this is the burden every physician must learn to bear.

Det er ikke nemt at udholde tortur.
It's not easy to withstand torture.

Asiatisk moden kælling har et rebsession at udholde.
Asian mature bitch has a rope session to endure.

Søde, hvad du har at udholde sidste år.
Sweetheart, what you have had to endure this last year.

Er sådan en irriterende situation at udholde.
Is one such annoying situation to endure.

Det er altid svært at udholde modgang alene.
It's always hard to endure your hardships when you're alone.

På den måde undgår jeg den terror, du er ved at udholde.
That way I will avoid the terror you're about to endure.

Er der en bedre måde at udholde evigheden?
But what better way to endure eternity?

Ikke andet. At udholde min mor så længe, som han gjorde… Hold da kæft.
I mean, to endure my mother for as long as he did.

Hvad betyder det at udholde?
What does it mean to persevere?

At udholde smerte for at hjælpe nogen, vi holder af.
Enduring pain to do some good for someone you care about.

Bondens eneste valg er at udholde.
The farmer's only choice is to endure.

De er meget lettere at udholde end alle efterfølgende.
They are much easier to endure than all subsequent ones.

Det gør det ikke nemmere at udholde.
Doesn't make it any easier to stomach.

Det er den nåde at udholde al ondskab og modgang for hans kærlighed.
It is the grace to endure all villainy and tribulation for his love.

Skulle jeg bede Wendy om at udholde det?
How do I ask Wendy to face that crap?

Men det er stadig bedre end at udholde utrolige smerte, når såret eller fjerne nerver.
But it is still better than to endure incredible pain when hurt or remove nerves.

Eller vil han fortsætte med at udholde dem?
Or will he continue to endure them?

Den store tæthed af jadeite tillader ham at udholde ikke kun den høje temperatur let, men dens pludselige ændringer.
The high density of jadeite allows him to endure not only the high temperature easily, but its sudden changes.

Lugten af kemikalier er ikke at udholde.
The smell of chemicals is not not to endure.

Rollespil hjælper mig med at udholde den knusende kedsomhed her.
I find role-playing helps me cope with the soul-crushing boredom around this place.

Lidelse indebærer forandring, så det har været det værd at udholde.
If my suffering means change, then it has been worth to suffer.

Aircondition vil hjælpe dig med at udholde varmen om sommeren.
Air conditioning will help you endure the heat during the summer.

Hvert øjeblik at en er to… er for frygteligt for en at udholde.
Every moment one are two is too terrible for one to bear.

Tror du ikke, jeg har lært at udholde ekstrem lidelse?
To endure the most extreme suffering? Do you think I haven't already been taught?

Hvert øjeblik at en er to… er for frygteligt for en at udholde.
Is too terrible for one to bear. Every moment one are two.

En arkitektonisk ændring, som tillader det at udholde den oprindelige rejse gennem leveren.
A architectural change that allows it to survive the first travel through the liver.

Sådan bruges "at udholde" i en sætning

Men vi er også blevet oplært og styrket af Jehova til at udholde prøvelser.

Horoskopet forudser, at Aries bliver ndt til gratis dating rige at udholde en intens.

Men denne passiar om de hjemlige ting gjorde Constance sår om hjertet og bragte en skare minder med, som ikke var til at udholde.

Særligt tak til Ulrik Ingerslev Uggerhøj for at udholde os på den lange rejse.

Det er er vores minimale strategi for at udholde den anonyme rolle, som politikken vil have at, vi skal slå os til tåls med.

Dette blev lettet ikke blot af fuglernes oprindelige udseende, men også af evnen til nemt at udholde kolde vintre.

For at gøre planten lettere at udholde vinterkulden og genvinde efter rigelig blomstring, skal de være i den første efterårsmåned foder kaliumphosphat gødning.

Fordi hvad er meningen at udholde til gryden?

Deres baby forsøger at gentage efter de ældre, programmering ikke at vente, så det ser ingen grund til at udholde sig til gryden.

I bibelen handler tålmodighed om at udholde mens man sigter mod et mål, om at udholde prøvelser, eller vente med en forventning om, at et løfte bliver opfyldt.