Hvad er oversættelsen af " TO ENFORCE THEM " på dansk?

• til at håndhæve dem

Eksempler på brug af To enforce them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm here to enforce them.
Jeg er her for at følge dem.

I don't make the rules, I just have to enforce them.
Jeg laver ikke reglerne, jeg håndhæver dem bare.

Ain't nobody to enforce them posters.
Der er ingen til at håndhæve dem.

I want to know who amongst you is going to enforce them?
Jeg vil gerne vide hvem af jer der vil håndhæve dem?

Got nobody to enforce them.
Men vi har ingen til at håndhæve dem.

While rules are necessary, so are the means to enforce them.
Regler er nødvendige, men der skal også være redskaber til at håndhæve dem.

I agree that a market economy and capitalism cannot be virtuous without a government to lay down rules, to enforce them and to redistribute the wealth created properly and fairly, but please do not let us get bogged down in ideological simplification, because if we do there will be no end to this crisis.
Så er kapitalisme et middel til at nå et mål og ikke andet, og jeg er enig i, at markedsøkonomi og kapitalisme ikke kan fungere på retfærdig vis, hvis ikke en regering fastsætter regler, håndhæver dem og omfordeler den skabte rigdom på en korrekt og rimelig måde. Lad os imidlertid ikke køre fast i ideologiske forenklinger af tingene.

A good consumer is a consumer aware of his or her rights and how rightfully to enforce them.
Den gode forbruger er bevidst om hans eller hendes rettigheder og om, hvordan de retmæssigt håndhæves.

The Commission will do its utmost to enforce them even better in the future.
Kommissionen vil gøre sit yderste for at håndhæve dem endnu bedre fremover.

But the people who pay for facilities like this… have other priorities and the power to enforce them.
Men de personer der betaler for for faciliteter som disse har andre prioteter og magten til at fastholde dem.

Rather, it is up to the Member States to decide to enforce them on a national level.
Det er snarere op til medlemsstaterne at beslutte at håndhæve dem på nationalt niveau.

The respect which these prohibitions commanded in the mind of the savage exactly equaled his fear of the powers who were supposed to enforce them.
Den respekt, som disse forbud afstedkom i den vildes sind modsvarede præcis hans frygt for de beføjelser, som der skulle håndhæve dem.

It is not enough to regulate or adopt rules, we must have the means to enforce them and to supervise their enforcement.
Det er ikke nok at regulere eller vedtage regler, vi må også kunne håndhæve dem og føre kontrol med deres håndhævelse.

Like Democracy, the system merely provides guidelines, with only a popular agreement to conform to them and no other way to enforce them.
Som demokrati, blot systemet giver retningslinjer for, med kun en populær aftale om at overholde dem, og ingen anden måde at håndhæve dem.

However, many states have not even ratified these instruments and those that have ratified them fail to enforce them, which results in these documents becoming irrelevant.
Men mange stater har ikke engang ratificeret disse instrumenter, og de, der har ratificeret dem, håndhæver dem ikke, hvilket betyder, at disse dokumenter bliver irrelevante.

The relevant inspectorates carefully monitor the timeliness of payment of these payments, and when they form a debt, they are initiated to enforce them.
De relevante inspektører overvåger omhyggeligt, om betalingen af disse betalinger er aktuel, og når de udgør en gæld, indledes de for at håndhæve dem.

The fact that we have a common market does not stop the Member States from being obliged to comply with safety standards and having the right to enforce them when their own safety is threatened.
Da vi har et fællesmarked, er medlemsstaterne forpligtede til at overholde sikkerhedsstandarderne, og de har ret til at håndhæve dem, når deres egen sikkerhed trues.

What we and the Commission should remember, and most importantly what we should remind Member States of, is that citizens, especially women, do not judge our efficiency by the number of decisions we pass, but by our ability and will to enforce them.
Europa-Parlamentet og Kommissionen skal huske på, og vi skal først og fremmest minde medlemsstaterne om, at borgerne, navnlig kvinder, ikke bedømmer vores effektivitet på grundlag af antallet af trufne beslutninger, men på grundlag af vores evne og vilje til at håndhæve dem.

It also created a clear obligation for Member States to enact dissuasive sanctions and to ensure that the competent authorities have not only the necessary powers to enforce them but are also provided with appropriate resources.
Den pålagde også medlemsstaterne en klar forpligtelse til at vedtage afskrækkende sanktioner og sikre, at de kompetente myndigheder ikke blot har de nødvendige beføjelser til at håndhæve dem, men også får de nødvendige ressourcer.

It is quite breathtaking that the European Commission and the European Investment Bank commit billions of euros of European taxpayers' money each year to the private sector, through contracts, regional aid, investment promotion, yet we do not have simple contractual clauses to respect the basic labour and environmental standards nor clear monitoring and complaints procedures to enforce them.
Det kan få én til at tabe vejret at tænke på, at Europa-Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank hvert år afsætter milliarder af euro af de europæiske skatteyderes penge til den private sektor i form af kontrakter, regional støtte og investeringsfremmende foranstaltninger, uden at der findes nogle enkle kontraktbestemmelser om at respektere grundlæggende standarder for arbejdskraft og miljø, ligesom der heller ikke findes klare procedurer for overvågning og klageadgang til at håndhæve dem.

But the people who pay for facilities like this… have other priorities and the power to enforce them.
Men de mennesker, der betaler til faciliteter som dette,… Har andre prioriteter og magt til at håndhæve dem.

Your ancestors knew this when they made laws to govern themselves, and hired policemen to enforce them.
Jeres forfædre vidste det, da de skabte love til at regere dem selv, og hyrede politimænd til at håndhæve dem.

For particularly complex re-securitizations, the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them.
For så vidt angår særligt komplekse gensecuritisationer, indebærer forslagene både en opstramning af kravene om at udvise rettidig omhu og af tilsynsprocessen for at sikre, at de håndhæves.

The bug is not considered a security issue and the fix does not make it harder for remote sites to intentionally circumvent blocks if Privoxy isn't configured to enforce them.
Fejlen anses ikke et sikkerhedsspørgsmål og rettelsen gør det ikke sværere for fjerntliggende steder til forsætligt omgå blokke hvis Privoxy ikke er konfigureret til at håndhæve dem.

Others think that this entitles them to enforce their will on this Member State.
Andre mener, at det giver dem ret til at påtvinge denne medlemsstat deres vilje.

However, the Commission must guarantee better compliance with the existing legislation because there is a discrepancy between the excellent anti-discrimination laws we already have and the Commission's inability to actually enforce them.
Kommissionen skal dog garantere en bedre overensstemmelse med den eksisterende lovgivning, fordi der er et misforhold mellem de fremragende antidiskriminationslove, vi allerede har, og Kommissionens manglende evne til virkelig at håndhæve dem.

Hvordan man bruger "to enforce them" i en Engelsk sætning

Try to enforce them laws over there.

Laws without agents to enforce them are meaningless.

Are they able to enforce them against you?

Attempts to enforce them would have disastrous consequences.

It has its own beadle to enforce them today.

powers to enforce them mean companies risk inadvertent breaches.

But I have to enforce them and be consistent.

I just want them to enforce them consistently .

It’s their job to enforce them accurately and consistently.

Those attempting to enforce them should bear the costs.

Hvordan man bruger "til at håndhæve dem" i en Dansk sætning

Eller jo, men der var ingen til at håndhæve dem.

Lovgivningen er formelt på plads, men ressourcerne til at håndhæve dem er utilstrækkelige.

Vores IT-specialist udarbejdet vejledningen i slutningen af, så du kan befri til at håndhæve dem.

Men jeg er træt af at vi først vedtager nogle regelsæt i samfundet, og dernæst ansætter nogle i øvrigt ikke fyrstelig betalte mennesker til at håndhæve dem.

Men retningslinjerne er ikke klare og præcise nok, og der mangler også en instans til at håndhæve dem og sanktionere overtrædelser.

Dagens Utrolige Danmark Ja, dette står skrevet over døren til "Børnehaven" Vi har 100.000 love, men ingen til at håndhæve dem!

Ikke desto mindre afhænger vedtagelsen af ​​disse regler udelukkende på lokale myndigheder, der har beføjelse til at håndhæve dem ved deres beslutning.

Sørg for, at din ægtefælle er enig i reglerne og er villig til at håndhæve dem.

Vi har i 2 generationer hævdet, at der eksisterer universelle menneskerettigheder, og at der bør være en international retsorden til at håndhæve dem.

Selv de flotteste traktater er kun effektive i samme grad, som man har vilje til at håndhæve dem, og uden for Vesten er denne vilje minimal.