Have other priorities and the power to enforce them. But the people who pay for facilities like this.
On muita prioriteetteja ja valta valvoa niitä. Mutta tällaisten laitosten maksumiehillä.
Even the people who are meant to enforce them.
Jopa niillä, joiden kuuluisi pitää niitä yllä.
And hired policemen to enforce them. Your ancestors knew thiswhen they made laws to govern themselves.
Ja palkatessaan poliiseja toteuttamaan ne käytännössä. Esi-isänne tiesivät sen laatiessaan lait itseään varten.
But the station does have certain standards… andit is my job to enforce them.
Asemalla on tietyt säännöt,ja minun on valvottava niitä.
And hired policemen to enforce them. when they made laws to govern themselves… Your ancestors knew this.
Ja palkatessaan poliiseja toteuttamaan ne käytännössä. Esi-isänne tiesivät sen laatiessaan lait itseään varten.
It's easy to make the rules, if you don't have to enforce them.
Sääntöjä on helppo laatia, jos niitä ei tarvitse valvoa.
I agree thata market economy and capitalism cannot be virtuous without a government to lay down rules, to enforce them and to redistribute the wealth created properly and fairly, but please do not let us get bogged down in ideological simplification, because if we do there will be no end to this crisis.
Olen samaa mieltä siitä, että markkinatalous jakapitalismi eivät voi toimia moraalisesti oikein, elleivät hallitukset määrää sääntöjä, pane niitä täytäntöön ja jaa saavutettua vaurautta eteenpäin asianmukaisesti ja oikeudenmukaisesti, mutta meidän ei pidä kuitenkaan juuttua ideologisiin yksinkertaistuksiin, koska jos teemme niin, kriisi ei koskaan lopu.
While rules are necessary, so are the means to enforce them.
Sääntöjen ohella me tarvitsemme myös keinoja panna säännöt täytäntöön.
I see Europe's commitment in this field to lie in promoting and not just protecting fundamental rights, starting with the establishment of an Agency for Fundamental Rights,the purpose of which will be precisely to promote full respect for these rights and not just to enforce them.
Näkemykseni mukaan Euroopan on tällä alalla sitouduttava perusoikeuksien suojelun lisäksi myös niiden edistämiseen, ja se on aloitettava perustamalla Euroopan perusoikeusvirasto.Sen tarkoituksena on nimenomaan edistää näiden oikeuksien täysimääräistä huomioon ottamista eikä ainoastaan panna niitä täytäntöön.
It is not enough to regulate or adopt rules,we must have the means to enforce them and to supervise their enforcement.
Säänteleminen ja sääntöjen antaminen ei riitä, vaanmeillä on oltava myös keinot niiden täytäntöönpanemiseksi ja täytäntöönpanon valvomiseksi.
Like yourself, doctor, I'm a seeker of truth. Butthe people who pay for facilities like this… have other priorities and the power to enforce them.
Minäkin etsin teidän laillanne totuutta muttatällaisten tilojen rahoittajilla on omat etunsa ja valta valvoa niitä.
However, many states have not even ratified these instruments andthose that have ratified them fail to enforce them, which results in these documents becoming irrelevant.
Monet valtiot eivät ole kuitenkaan ratifioineet niitä, ja ne,jotka ovat ratifioineet, eivät ole noudattaneet niitä, minkä vuoksi kyseisistä asiakirjoista on tullut merkityksettömiä.
The main problem throughout the world is not the lack of maritime laws butthe lack of the willingness of countries throughout the world to enforce them.
Suurimpana ongelmana maailmassa ei ole merenkulkulakien puuttuminen vaan se, ettämaailman mailla ei ole halua panna niitä täytäntöön.
The fact that we have a common market does not stop the Member States from beingobliged to comply with safety standards and having the right to enforce them when their own safety is threatened.
Sillä, että meillä on yhtenäismarkkinat,ei poisteta jäsenvaltioiden velvoitetta noudattaa turvallisuusnormeja ja oikeutta valvoa niitä, kun niiden oma turvallisuus on uhattuna.
It is quite breathtaking that the European Commission and the European Investment Bank commit billions of euros of European taxpayers' money each year to the private sector, through contracts, regional aid, investment promotion, yet we do not have simple contractual clauses to respect the basic labour and environmental standards nor clear monitoring andcomplaints procedures to enforce them.
On järkyttävää, että Euroopan komissio ja Euroopan investointipankki käyttävät vuosittain miljardeja euroja eurooppalaisten veronmaksajien varoja yksityissektorin hyväksi sopimusten, alueellisen tuen ja investointien edistämisen kautta, mutta meillä ei ole yksinkertaisia sopimuslausekkeita perustavien työ- ja ympäristönormien kunnioittamiseksi taiselkeitä seuranta- ja valitusmenettelyjä niiden valvomiseksi.
The level of awareness among users about their rights and how to enforce them.
Miten hyvin käyttäjät ovat selvillä oikeuksistaan ja tavoista valvoa niitä.
When they made laws to govern themselves, Your ancestors knew this andhired policemen to enforce them.
Ja palkatessaan poliiseja toteuttamaan ne käytännössä.Esi-isänne tiesivät sen laatiessaan lait itseään varten.
We want a Single Market where consumers can rely on their rights andtake action if necessary to enforce them.
Tahdomme sisämarkkinat, joilla kuluttajat voivat luottaa oikeuksiinsa jaryhtyä tarvittaessa oikeustoimiin niiden toteuttamiseksi.
Like Democracy, the system merely provides guidelines, with only a popularagreement to conform to them and no other way to enforce them.
Kuten demokratia, järjestelmä vain antaa ohjeita,vain suosittu sopimus noudattaa niitä ja mitään muuta tapaa valvoa niitä.
The national authorities designated by both countries to oversee the effective application of the rules are,as they stand now, unable to enforce them.
Kansalliset viranomaiset, jotka näissä kahdessa jäsenvaltiossa on nimetty valvomaan sääntöjen tehokasta täytäntöönpanoa,eivät pysty nykyisellään varmistamaan niiden täytäntöönpanoa.
The problems caused by financial activity in recent years were due to rule books being either torn up orignored by those whose job it was to enforce them.
Viime vuosien finanssitoiminnan aiheuttamat ongelmat johtuivat siitä, että ne,joiden tehtävä oli valvoa sääntökirjojen noudattamista, joko repivät ne tai eivät piitanneet niistä.
The anticipated benefits and costs deriving from the proposed measures will depend on the extent to which EU Member States commit to adopting national rules, and to enforcing them.
Ehdotetuista toimenpiteistä voi seurata hyötyjä ja kustannuksia sen mukaan, missä määrin jäsenvaltiot päättävät antaa kansallisia sääntöjä ja valvoa niiden täytäntöönpanoa.
Results: 24,
Time: 0.0604
How to use "to enforce them" in an English sentence
Making good rules and failing to enforce them makes no sense.
They just forgot to enforce them for their most critical systems!
So you will be able to enforce them easily and track performance.
In that case, HR department has to enforce them for wearing it.
Learn what your rights are and how to enforce them without guilt.
We just need a way to enforce them more effectively for marijuana.
If I had ironclad rules, then I had to enforce them equally.
Facilitating its obedience is the ability to enforce them by our courts.
How a instructor chooses to enforce them constitutes the “art” of educating.
Recently Juli Jupter joined the crew to enforce them with lyrical support.
How to use "valvoa niitä, toteuttamaan ne" in a Finnish sentence
Ja valvoa niitä kaikkia jäseniä suuren perheen.
Vaikka useimmat kasinot eturintamassa toteuttamaan ne sisällä.
Toimitusjohtajan tulee valvoa niitä toimia, jotka yhtiön täytyy toteuttaa hallitakseen riskinsä.
Paras ilmastoteko on palauttaa rajamuodollisuudet ja valvoa niitä tehokkaasti.
Keräämme toiveista parhaat ja pyrimme toteuttamaan ne mahdollisuuksien mukaan.
Jos suojaa oikeutensa, täytyy myös valvoa niitä ja tarvittaessa käyttää kielto-oikeuttaan.
sen hyvin vaikea valvoa niitä noita on haaste peli.
Kontaktimateriaalien vaatimustenmukaisuuden toteutumista on tarkoituksenmukaista valvoa niitä markkinoille saattavien toimijoiden toimipaikoissa.
Tyyppiä, joka haluaa vihdoinkin päästä toteuttamaan ne hullut ideat.
hävittää osaksi elinympäristöään vakiintuneet haitalliset vieraslajit tai valvoa niitä asianmukaisella aluetasolla,
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文