What is the translation of " TO ENFORCE THEM " in Vietnamese?

• để thực thi chúng

Examples of using To enforce them in English and their translations into Vietnamese

What's lacking is the will to enforce them.
Những gì còn thiếu là ý chí để thực hiện chúng.

These strict policies and the security measures we employ to enforce them reflect not only the importance we place in your privacy, but also our commitment to protecting it.
Các chính sách nghiêm ngặt và các tính toán bảo mật mà chúng tôi triển khai thể hiện không chỉ thể hiện sự tôn trọng mà chúng tôi dành cho sự riêng tư của bạn mà còn cả sự cam kết của chúng tôi để bảo vệ nó.

Make sure your spouse agrees with the rules and is prepared to enforce them.
Hãy chắc chắn rằng người phối ngẫu của bạn đồng ý với các quy tắc và sẵn sàng thực thi chúng.

Once the rules are in place, strive to enforce them fairly and consistently.
Một khi quy tắc được đưa ra, cố gắng thi hành chúng một cách công bằng và nhất quán.

Parents should limit the rules and secondly use the least possible force to enforce them.
Cha mẹ nên hạn chế các quy tắc và sử dụng quyền lực ít nhất có thể để thực thi chúng.

People hold on to arbitrary certainties and try to enforce them on others, often violently, in the name of some made-up righteous cause.
Người ta bám riết lấy những sự đoan chắc đầy độc đoán của mình và cố gắng áp đặt chúng lên những người khác, thường là một cách thô bạo, trên danh nghĩa những lý do chính đáng được tạo dựng.

Rulings by the court are binding, although it does not have the power to enforce them.
Phán quyết của tòa án trọng tài có tính bắt buộc, mặc dù nó không có sức mạnh để thực thi chúng.

Member states must systematically issue return decisions, take all necessary steps to enforce them and provide adequate resources, necessary for identifying and returning illegally staying third-country nationals," the document said.
Các nước thành viên phải ra các quyết định hồi hương một cách có hệ thống, tiến hành tất cả các bước để thực thi chúng và cung cấp đầy đủ nguồn lực cần thiết cho việc xác định và hồi hương những người di cư bất hợp pháp”, Times trích dẫn tài liệu.

There's no reason you can't set rules for returns and ask the employees to enforce them.
Không có lý do gì bạn không thể thiết lập các quy tắc cho việc trả lại và để nhân viên thực thi chúng.

You have to be willing to enforce them.
Bạn phải có lòng quyết tâm thực hiện chúng.

Mother Teresa did not invent these beliefs- they were prevalent in religious congregations before Vatican II- but she did everything in her power(which was great) to enforce them.
Mẹ Teresa không sáng chế những niềm tin này- chúng là điều thường thấy trong các nhà dòng trước Công đồng Vatican II- nhưng mẹ đã làm tất cả trong quyền hạn của mẹ( quyền hạn rất lớn) để áp buộc chúng.

The college meeting typically legislates all rules of behaviour in a school and works out procedures to enforce them, typically involving a jury composed of college members of all ages.
Cuộc họp của trường thường quy định tất cả các quy tắc ứng xử tại trường và đưa ra các quy trình để thực thi chúng, thường liên quan đến một bồi thẩm đoàn bao gồm các thành viên của trường ở mọi lứa tuổi.

Employer sanctions soon failed because of rampant document fraud and a general unwillingness to enforce them.
Biện pháp trừng phạt của nhà tuyển dụng sớm thất bại vì gian lận tài liệu tràn lan và một sự miễn cưỡng chung để thực thi chúng.

China has drawn up dozens of laws and guidelines to improve the environment but has struggled to enforce them in the face of powerful enterprises.
Trung Quốc đã đưa ra hàng chục điều khoản pháp luật và hướng dẫn để cải thiện môi trường nhưng phải rất nỗ lực để thực thi chúng trong tác động mạnh mẽ của các doanh nghiệp.

A number of laws restricting freedoms of speech, press, assembly, religion, and movement remained, and authorities continued to enforce them.
Nhiều luật hạn chế tự do ngôn luận, báo chí, hội họp, tôn giáo, đi lại vẫn tồn tại, và giới chức tiếp tục áp dụng.

The first is a single supervisor to write common rules and to enforce them uniformly.
Đầu tiên là một người giám sát duy nhất để thảo ra các quy định chung và để thực thi chúng một cách thống nhất.

Besides, even though it sounds like a nice way to track digital rights, it's not necessarily an appropriate tool to enforce them.
Bên cạnh đó, mặc dù nghe có vẻ là một cách hay để theo dõi các quyền kỹ thuật số, nhưng nó không nhất thiết phải là một công cụ thích hợp để thực thi chúng.

This is not to say that all controls were successful or that all measures taken to enforce them were appropriate.
Nói vậy không có nghĩa mọi động thái kiểm soát vốn đều thành công hoặc tất cả các biện pháp để thực thi chúng đều thích hợp.

Although ICJ rulings are final and binding, countries have occasionally flouted them, and the court has no formal mechanism to enforce them.
Mặc dù các phán quyết của ICJ là cuối cùng và ràng buộc, các quốc gia đôi khi đã bỏ qua chúng, và tòa án không có cơ chế chính thức để thực thi chúng.

The UN's dedication to speeches and announcements is deep, but its ability to enforce them is limited.
Sự cống hiến của Liên Hiệp Quốc thể hiện sâu sắc qua những bài phát biểu, thông báo, nhưng khả năng thực thi của họ thì lại rất hạn chế.

For example, Alabama and Oregon have sought in recent years to limit their scope, while Georgia and Idaho have made it easier for companies to enforce them.
Ví dụ, Alabama và Oregon đã tìm kiếm trong những năm gần đây để giới hạn phạm vi của họ, trong khi Georgia và Idaho đã làm cho nó dễ dàng hơn cho các công ty để thực thi chúng.

As the township continues to build out toward a goal of 130,000 residents, he believes reexamining the need for local ordinances and the power to enforce them will become a key issue.
Khi đô thi này mở rộng lên quy mô 130.000 dân theo kế hoạch, ông cho rằng việc xem xét lại sự cần thiết của hệ thống pháp luật địa phương và quyền lực thực thi chúng sẽ là một vấn đề mấu chốt.

H These preserve many of the features of chiefdoms, but the ruler(perhaps a king or sometimes a queen) has explicit authority to establish laws and also to enforce them by the use of a standing army.
Họ giữ nguyên nhiều đặc tính của vùng tự trị, nhưng người cai trị( có lẽ là vua hoặc đôi khi là nữ hoàng) có thẩm quyền rõ ràng để thành lập luật cũng như có thể thực thi chúng bằng cách sử dụng một đội quân cố định.

Arron Banks has shown extraordinary contempt for the ICO and British data laws and so this is a moment for him to reflect on the need for those laws and a regulator to enforce them,” said the journalist Carole Cadwalladr.
Arron Banks đã thể hiện sự khinh miệt phi thường đối với luật dữ liệu của ICO và Anh và vì vậy đây là lúc để anh ấy phản ánh về sự cần thiết của những luật đó và một cơ quan quản lý để thực thi chúng", nhà báo Carole Cadwalladr nói.

Ask them to enforce the law?
Yêu cầu họ tuân thủ luật pháp?

Domestic police and security forces urgently need effective resources to make it possible for them to enforce the powers they already hold.
Cảnh sát và lực lượng an ninh nội địa cần sớm có các nguồn lực hiệu quả để đạo luật này cho phép họ thực thi các quyền hạn vốn có được tốt hơn.

Join the game, players will have the duty to enforce the orders, complete them in order to regain the lost territories.
Tham gia vào game, người chơi sẽ có nhiệm vụ thực thi các mệnh lệnh, hoàn thành chúng để giành lại những vùng lãnh thổ đã mất.

Create rules and enforce them to show your dog that you love him.
Đưa ra quy tắc và thực hiện để cho chú cún thấy rằng bạn yêu thương chúng.

To set boundaries and not enforce them just gives the other person an excuse to continue in the same old behavior.
Thiết lập ranh giới và không thực thi chúng chỉ đưa cho người khác một cái cớ để tiếp tục những hành vi cũ.

Companies evaluate the ability of the police to protect them from crime and to enforce the law as very weak.
Các công ty cho rằng cảnh sát rất hiệu quả trong việc bảo vệ doanh nghiệp khỏi tội phạm và thi hành các quy định của pháp luật.