What is the translation of " TO ENFORCE THEM " in Polish?

• je egzekwować
• do ich egzekwowania
• ich przestrzegania
• je egzekwuje

Examples of using To enforce them in English and their translations into Polish

I'm just underpaid to enforce them.
Egzekwuję je tylko, za grosze.

To enforce them. I just don't want to be the one.
Po prostu nie chcę być tym, który je egzekwuje.

Even the people who are meant to enforce them.
Nawet ludzie,/którzy mają je egzekwować.

And hired policemen to enforce them. Your ancestors knew this… when they made laws to govern themselves.
Którzy pilnowali ich przestrzegania. gdy ustanawiali wasze prawa… Wasi przodkowie wiedzieli o tym, i gdy zatrudniali policjantów.

There are laws, and it's my job to enforce them.
Istnieje prawo, a moim zadaniem jest jego egzekwowanie.

The commands are the same and the reasons to enforce them are the same, and men nor angels dare not preach any other gospel Galatians 1:8.
Polecenia są takie same, a powody, by je egzekwować są takie same, a mężczyźni ani aniołowie nie odważą głosił Galatów 1:8.

I just don't want to be the one to enforce them.
Po prostu nie chcę być tym, który je egzekwuje.

In order to efficiently put into practice the assumptions of the waste act, and to enforce them, innovative IT tools are indispensable. They will improve effectiveness of the entire system at the level of individual households, waste collection company and local authorities.
Strona główna Rozwiązania mobilne Żeby skutecznie wprowadzić w życie złożone założenia ustawy o segregacji odpadów i skutecznie je egzekwować, niezbędne są innowacyjne narzędzia informatyczne, które usprawnią działanie całego systemu od strony pojedynczych gospodarstw domowych, firmy wywożącej odpady i samorządu lokalnego.

I only deny that judges are empowered to enforce them.
Zaprzeczam jedynie, że sędziowie są uprawnieni, aby je egzekwować.

The Commission will do its utmost to enforce them even better in the future.
Komisja zrobi wszystko co w jej mocy, aby w przyszłości jeszcze lepiej je egzekwować.

A good consumer is a consumer aware of his or her rights and how rightfully to enforce them.
Dobry konsument to konsument, który jest świadom swoich praw i tego, jak walczyć o ich egzekwowanie.

Which means there has to be a way to enforce them, or they're not mandatory, right?
Co oznacza, że musi być sposób na ich wyegzekwowanie, albo nie będą obowiązkowe, prawda?

While rules are necessary, so are the means to enforce them.
Zasady są jednak potrzebne, tak jak środki egzekwowania ich przestrzegania.

Past experience has shown that international service of documents remains difficult in spite of European regulations on the matter(Service of Documents Regulation, European Enforcement Order Regulation), which means that it takes much longer and is much more difficult to pursue claims before the courts and to enforce them.
Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że mimo uregulowań europejskich(rozporządzenia w sprawie doręczania dokumentów, rozporządzenia w sprawie europejskiego tytułu egzekucyjnego) doręczenie międzynarodowe jest trudne, wobec czego zarówno sądowe dochodzenie roszczeń, jak i ich egzekwowanie zabierałoby znacznie więcej czasu i byłoby trudniejsze do przeprowadzenia.

Not even sure I agree with all the laws, but it's my job to enforce them, which means I ain't brown.
Nie wszystkie prawa mi się podobają, ale mam je na nich wymuszać, więc nie jestem brązowy.

Direct payment does not deprive the general contractor of its claims against the subcontractor, but it does make it difficult to enforce them.
Oczywiście płatność bezpośrednia nie pozbawia generalnego wykonawcy roszczeń wobec podwykonawcy, ale utrudnia ich wyegzekwowanie.

In order to efficiently put into practice the assumptions of the waste act, and to enforce them, innovative IT tools are indispensable.
Żeby skutecznie przestrzegać założeń ustawy o segregacji odpadów i skutecznie je egzekwować, niezbędne są innowacyjne narzędzia informatyczne.

The national authorities designated by both countries to oversee the effective application of the rules are, as they stand now, unable to enforce them.
Krajowe organy wyznaczone przez obydwa kraje do nadzorowania skutecznego stosowania przepisów, w swoim obecnym kształcie nie mają możliwości ich egzekwowania.

First: So long as mankind is in the present fallen or depraved condition, without stringent laws and penalties and a government strong enough to enforce them, the selfish propensities will hold more or less sway over all.
Po pierwsze: dopóki ludzkość znajduje się w obecnym upadłym, czyli zdeprawowanym stanie, bez surowych praw i kar oraz dostatecznie silnego rządu, by je narzucić, samolubne skłonności będą w mniejszym lub większym stopniu wywierać wpływ na wszystkich.

But the people who pay for facilities like this,… have other priorities and the power to enforce them.
Lecz ludzie, którzy płacą za takie ośrodki, mają inne priorytety i władzę, by je realizować.

True to its anarchist principles, there was no president or officers, no regulations or means to enforce them, and no dues or fines.
Zgodnie z anarchistycznymi zasadami, w Towarzystwie nie funkcjonowało stanowisko prezydenta ani żadnego innego wyższego urzędnika, nie było regulacji prawnych ani środków do ich egzekwowania oraz żadnych opłat i kar pieniężnych.

It says they can impose any restrictions whatsoever on the use of a work, and these restrictions take the force of law provided the work contains some sort of encryption or license manager to enforce them.
Stwierdza, że mogą nałożyć dowolne restrykcje na użycie utworu, a te restrykcje mają moc prawa, jeśli tylko utwór zawiera jakiś rodzaj szyfrowania lub menedżera licencji, aby je egzekwować.

It also created a clear obligation for Member States to enact dissuasive sanctions and to ensure that the competent authorities have not only the necessary powers to enforce them but are also provided with appropriate resources.
Został również jasno określony obowiązek państw członkowskich polegający na wprowadzeniu odstraszających sankcji i nie tylko zapewnieniu, by właściwe organy miały niezbędne uprawnienia do ich stosowania, ale także zagwarantowaniu im odpowiednich zasobów.

What we and the Commission should remember, and most importantly what we should remind Member States of, is that citizens, especially women, do not judge our efficiency by the number of decisions we pass, but by our ability and will to enforce them.
To o czym my oraz Komisja powinniśmy pamiętać, a co najważniejsze, co powinniśmy przypominać państwom członkowskim, to fakt, że obywatele, szczególnie kobiety, nie oceniają naszej skuteczności na podstawie liczby podejmowanych decyzji, ale naszych możliwości i woli wprowadzenia ich w życie.

The fact that we have a common market does not stop the Member States from being obliged to comply with safety standards and having the right to enforce them when their own safety is threatened.
Istnienie wspólnego rynku nie powstrzymuje państw członkowskich przed obowiązkiem przestrzegania norm bezpieczeństwa oraz prawem do ich egzekwowania, gdy zagrożone jest bezpieczeństwo kraju.

Your ancestors knew this when they made laws to govern themselves, and hired policemen to enforce them.
Wasi przodkowie wiedzieli o tym, gdy ustanawiali wasze prawa… i gdy zatrudniali policjantów, którzy pilnowali ich przestrzegania.

We want a Single Market where consumers can rely on their rights and take action if necessary to enforce them.
Pragniemy jednolitego rynku, na którym konsumenci będą mogli powoływać się na swoje prawa i podejmować działania niezbędne do ich egzekwowania.

The respect which these prohibitions commanded in the mind of the savage exactly equaled his fear of the powers who were supposed to enforce them.
Szacunek, jaki takie zakazy wzbudzały w umyśle dzikiego, równy był dokładnie jego strachowi przed mocami, które domniemanie je narzucały.

You acknowledge that the App Store(and its subsidiaries) are third-party beneficiaries of the Terms and will have the right to enforce them.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że App Store(i jej spółki zależne) są beneficjentami innych firm Warunków i będzie miał prawo do ich egzekwowania.

The bug is not considered a security issue and the fix does not make it harder for remote sites to intentionally circumvent blocks if Privoxy isn't configured to enforce them.
Błąd nie jest traktowana jako kwestia bezpieczeństwa i poprawka nie utrudnić łączysz celowo omijać bloki jeśli Privoxy nie jest skonfigurowany do ich egzekwowania.

How to use "to enforce them" in an English sentence

They need to enforce them under pain of legal penalty.

Don’t set arbitrary rules to enforce them at your whim.

You also need a lawyer to enforce them for you.

But a third-party product to enforce them is a Godsend.

The Trump administration is already declining to enforce them in 2018.

They would convince them to enforce them to convert to Islam.

Is there a way to enforce them to have these mods?

And how to enforce them with sticker charts and what not.

However, it is easy to enforce them in the inner cities.

There wasn't any rules or any agency to enforce them then.

How to use "je egzekwować, ich przestrzegania" in a Polish sentence

W Polsce istnieją całe tomy przepisów, które to opisują i zastępy biurokratów, które mają je egzekwować – mówi Cezary Kaźmierczak, prezes ZPP.

To ty musisz decydować o zasadach, których nie wolno łamać, i musisz stać na straży ich przestrzegania.

Zapewnienie tego wymagało ustanowienia standardów projektowania i instalowania stacji szybkiego ładowania oraz określenia procedur zapewnienia jakości, a także ciągłego ich przestrzegania.

Pewnie doszedł do wniosku, że w ten sposób mniej czasu poświęcimy na łamanie prawa, skoro będziemy je egzekwować.

Ponieważ od ich przestrzegania zależy sukces twoich ćwiczeń, powinieneś je uważnie prześledzić.

Zawierając Umowę Użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszego Regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.

Chyba, że wprowadzą jakieś gigantyczne kary finansowe i zaczną je egzekwować bezwzględnie.

Standardy RA są jednak miejscami niejasne lub trudne do zweryfikowania, a słabym punktem tego certyfikatu jest brak należytego monitorowania ich przestrzegania oraz brak niezależności.

Uczestnicy zobowiązani są do zapoznania się z regulaminem Hotelu, instrukcją bezpieczeństwa oraz ich przestrzegania.

Dokonując rejestracji Usługobiorca oświadcza, że akceptuje wszystkie postanowienia Regulaminu i zobowiązuje się do ich przestrzegania.