Hvad er oversættelsen af " TO EXECUTION " på dansk?

• til udførelse
• til eksekvering
• til henrettelse
• til gennemførelse
• til execution

Eksempler på brug af To execution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One minute to execution.
Et minut til udførelse.

Create a pond in the country with their own hands- from idea to execution.
Opret en dam i landet med deres egne hænder- fra idé til udførelse.

Permission to execution?
Tilladelse til henrettelse?

Primetime developed the national information campaign from idea to execution.
Primetime har udviklet den nationale oplysningskampagne fra idé til eksekvering.

I mean, from concept to execution, it's just sublime.
Men fra idé til udførelse er den sublim.

The Time Has Come: the lead sentence to execution.
Det er tid: føre til udførelse af straf.

From concept to execution, it's just sublime. Scottish thing. But.
Men fra idé til udførelse er den sublim.

Status: Condemned to execution.
Status: dømt til henrettelse.

Everything from advice to execution of sculptures in bronze, aluminium and cast iron.
Alt fra rådgivning til udførelse af skulpturer i bronze, aluminium og støbejern.

He sent our children to execution.
Han er en morder, som henretter børn.

From estimating to execution, we provided all the information and performed all the work.
Fra beregninger til udførelse, leverede Walraven al information og udførte alt arbejdet.

It is important to assess the reality of the plan before proceeding to execution.
Det er vigtigt at vurdere planens virkelighed, inden man fortsætter med henrettelsen.

Scottish thing. from concept to execution, it's just sublime. But.
Men fra idé til udførelse er den sublim.

We were looking for flexibility, and with Netic, the move from decision to execution is easy.
Vi ønskede fleksibilitet, og med Netic er der ikke langt fra beslutning til eksekvering.

Six prisoners sentenced to execution, clad in the barbaric fashion.
Seks fanger dømt til udførelse, klædt i den barbariske måde.

Is it true that you investigated the death of Alina Rusanova… and sentenced someone… to execution?
Er det sandt, du efterforskede Alina Rysanovas død… og dømte nogen… til henrettelse?

Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder.
I stedet blev den ændret til henrettelse ved hængning for påstået mord.

The team at ReelFeel Gaming designs and builds dynamic experiences directly from concept straight to execution.
Teamet hos ReelFeel Gaming designer og skaber dynamiske oplevelser lige fra ide til udførelse.

The vulnerability can lead to execution of malicious code on a vulnerable system, researchers warn.
Sårbarheden kan føre til udførelse af skadelig kode på et sårbart system, forskere advarer.

We can assist you throughout the entire process from planning to execution- before, during and after the fair.
Vi hjælper dig i hele processen lige fra planlægning til eksekvering- både før, under og efter messen.

Six prisoners sentenced to execution, clad in the barbaric fashion of the Thracian hordes of the Maedi!
Seks fanger dømt til udførelse, klædt i den barbariske måde Af Thracian horder af Maedi!

Other advertisers Fountains and ponds Create a pond in the country with their own hands- from idea to execution.
Andre annoncører Springvand og damme Opret en dam i landet med deres egne hænder- fra idé til udførelse.

Untrusted command for function hook_process could lead to execution of commands, because of shell expansions.
Usikker kommando for funktion hook_process kan fà ̧re til udfà ̧relse af kommandoer på grund af shelludvidelser.

You need to learn what it takes to see that idea all the way through from concept to execution.
Du har brug for at lære, hvad det tager for at se, at ideen hele vejen igennem fra idé til execution.

This barbarity is not confined to juveniles, however, and is not confined to execution by stoning, to the records of the execution..
Dette barbari er imidlertid ikke begrænset til mindreårige og er ikke begrænset til henrettelse ved stening, dvs., til de registrerede henrettelser..

And when Herod had had him searched for and could not find him, after sharply questioning the guards he ordered them away to execution.
Men da Herodes søgte ham og ikke fandt ham, forhørte han Vagten og befalede, at de skulde henrettes.

By involving the relevant specialist contractors- in the entire process from design to execution- we plan and execute complex projects within infrastructure, climate adaptation, the environment, energy and construction.
Med inddragelse af de relevante specialentreprenører- i hele processen fra designfase til udførelse- planlægger og gennemfører vi komplekse projekter inden for infrastruktur, klimatilpasning, miljø, energi og byggeri.

Our staff can advise and save your next event and we can participate in all phases from design to execution.
Vores medarbejdere kan rådgive og sparre omkring dit næste arrangement, og vi kan være med i alle faser fra design til eksekvering.

It is apparent that with regard to execution and preventive measures there is a difference in tempo between the various Member States, particularly in relation to the disposal or slaughter of livestock from Great Britain.
Det viser sig, at der med hensyn til gennemførelsen og de præventive foranstaltninger er forskel i tempoet i de forskellige medlemsstater, navnlig for så vidt angår destruktionen eller nedslagtningen af kvæg fra Storbritannien.

Highwaymen were, no doubt, at the top of the criminal hierarchy. They got to ride at the front of the cart to execution at Tyburn.
Landevejsrøvere lå øverst i det kriminelle hierarki og måtte ride forrest ved kærren til galgen i Tyburn.