Hvad er oversættelsen af " TO EXPLORING " på dansk?

• til at udforske
• på at undersøge

Eksempler på brug af To exploring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To exploring the city!
Skål for at udforske byen!

I was looking forward to exploring the island.
Jeg så frem til at udforske øen.

In addition to exploring the city you can also book a time for lying on the beach.
Ud over at udforske byen kan du også booke en tid til liggende på stranden.

I think that we need to be open to exploring something new.
Jeg tror, vi skal være åbne for at udforske noget nyt.

When it comes to exploring the globe, there's usually only one choice on the table- Google Earth.
Når det kommer til at udforske kloden, er der normalt kun ét valg på bordet- Google Earth.

But why limit yourself, when it comes to exploring your style?
Men hvorfor sætte stoppere for muligheder, når det kommer til at udforske sin egen stil?

We really look forward to exploring the separation and biosensing path together.
Vi ser virkelig frem til at udforske separations- og måleteknikområdet sammen.

Those who come to Madeira look forward to exploring its nature.
Rejser man til Madeira, ser man også frem til at udforske øens natur.

Pearl shows dedication to exploring new shell materials and shell-making techniques.
Pearl viser dedikation til at udforske nye shell materialer og shell-gør teknikker.

Even experienced hikers are newbies when it comes to exploring a new destination.
Selv erfarne vandrere er nybegyndere, når det handler om at udforske en ny destination.

We are committed to exploring and finding development paths on the Fresnel lens, thermistors, photoresistor.
Vi er forpligtet til at udforske og finde udviklingsveje på Fresnel linse, termistorer, photoresistor.

Self kayaking is the best way to exploring every little corner.
At paddel en kajak selv er den bedste måde at udforske hver en lille afkrog på.

Use all the tools you can to help her go back to exploring.
Brug alle de værktøjer, du kan, for at hjælpe hende med at gå tilbage til at udforske.

From here you can enjoy a low cost option to exploring Dublin and its vibrant nightlife.
Herfra kan du nyde en billig mulighed for at udforske Dublin og dens pulserende natteliv.

We can then move on to exploring the other three options of opening your phone mentioned above in their order of succession.
Vi kan derefter gå videre til at udforske de andre tre muligheder åbne telefonen nævnt ovenfor i deres rækkefølge Arvefølgekrig.

The ocean's depths. we experience severe limitations when it comes to exploring As a land-based species.
Vores art, der bor på land, har store begrænsninger, hvad angår det at udforske havets dybder.

As you know, I have always been open to exploring the pros and cons of a contractual relationship with the United States.
Som bekendt har jeg altid været åben over for at undersøge fordelene og ulemperne ved et kontraktforhold til USA.

While this has inspired game developers for years, filmmakers and storytellers are still in their infancy when it comes to exploring the opportunities of virtual reality.
Mens dette har inspireret spiludviklere i årevis, er filmskabere og historiefortællere stadig i deres vorden, når det kommer til at udforske mulighederne inden for virtual reality.

It creates an atmosphere conducive to exploring ideas rather than one set on proving one side right.
Det skaber en atmosfære befordrende for at udforske ideer i stedet for et sæt på at bevise den ene side ret.

We show you what most of the tourist have seen during a day but also what other people have not seen. Self kayaking is the best way to exploring every little corner.
Vi viser dig, hvad der indgår i de fleste udflugter til området, men også steder, som andre turister normalt ikke får at se. At paddel en kajak selv er den bedste måde at udforske hver en lille afkrog på.

Look forward to exploring picturesque Stralsund, with its many listed buildings, or visiting the nearby islands of the Baltic Sea.
Man kan glæde sig til at udforske maleriske Stralsund med de mange fredede bygninger, eller besøge de nærliggende øer i Østersøen.

Over a century of tremendous cultural and social change, they have dedicated themselves exclusively to exploring and furthering the possibilities of flavors and fragrances.
Over et århundrede af enorm kulturel og social forandring, de har dedikeret sig til udelukkende at udforske og fremme mulighederne for aromaer og duftstoffer.

From capturing an initial sketch, to exploring styling alternatives and visualizing products with realistic renderings generated in real-time.
Fra taget et indledende skitse, til at udforske styling alternativer og visualisere produkter med realistiske renderinger….

With the co publisher(Kluwer) of the original book,"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States", with a view to exploring the possibility of an up dated second edition.
Der er indledt drøftelser med Kluwer, der samarbejdede om udgivelse af den oprindelige bog"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States", med henblik på at udforske mulighederne for en ajourført anden udgave.

In case you are looking forward to exploring methods to restore your files, we have provided several alternative suggestions in step"3.
Hvis du ser frem til at udforske metoder til at gendanne dine filer, vi har givet flere alternative forslag i trin"3.

The communication has also established an expert group of Member State representatives to examine the differences in national regulations with a view to exploring the scope for agreement on mutual recognition in this field.
I meddelelsen blev der ligeledes nedsat en ekspertgruppe bestående af medlemsstaternes repræsentanter, som skal undersøge forskellene i den nationale lovgivning med henblik på at undersøge muligheden for en aftale om gensidig anerkendelse på dette område.

We look forward to exploring new business areas such as healthcare and automotive electronics, and continue our journey through history of innovation.
Vi ser frem til at udforske nye forretningsområder, som sundhedspleje og bilelektronik, og fortsætte vores rejse gennem innovationens historie.

From dropping you into the driver's seat of a classic car and travelling through amazing cityscapes, to exploring the far reaches of the cosmos, get ready for an experience only possible through the power of PlayStation VR.
Sæt dig bag rattet i en klassisk bil, og kør gennem storslåede byområder. Udforsk de fjerneste steder i kosmos. Og forbered dig på en oplevelse, der kun en mulig på grund af kraften fra PlayStation VR.

With a view to exploring the American position and the possibilities of solving the problem, the Commission has, at the request of the Member States, entered into informal discussions with Washington.
Med henblik på at udforske den amerikanske holdning og mulighederne for at løse problemet har Kommissionen på opfordring fra medlemsstaterne indledt uformelle drøftelser med Washington.

We confirm our commitment- and I personally confirm my commitment- to exploring a better way of addressing the issue of violence against women as far as the legal basis is concerned.
Vi bekræfter vores engagement- og jeg bekræfter personligt mit engagement- i at søge efter en bedre måde at løse problemerne med vold mod kvinder på, hvad angår retsgrundlaget.