Hvad er oversættelsen af " TO FOOL " på dansk?

• at narre
• at snyde
• at fjolle
• at snøre
• at bedrage
• for nar

Eksempler på brug af To fool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're easy to fool.
Du er let at narre.

To fool them even for a day we.
At snøre dem i en dag.

Don't try to fool us.
Prøv ikke at narre os.

Anything with a cock is easy to fool.
Alt med en pik er nem at narre.

You chose to fool me.
Du valgte at narre mig.

You like to fool people, don't you? What do you mean?
Du kan lide at snyde folk, hva'?

You trying to fool me.
Du prøver at narre mig.

It's okay to fool around with your partner's wife.
Det er okay at fjolle rundt med sin partners kone.

Do not try to fool me!
Prøv ikke at narre mig!

To fool them even for a day, we… Like I said, we have learned enough.
Vi ved nok. At snøre dem i en dag.

You trying to fool me?
Prøver du at snyde mig?

But things ended up happening that way. I never intended to fool you.
Men det gik, som det gik. Jeg vil ikke holde dig for nar.

You trying to fool me?
Prøver du at snyder mig?

People. They're easy to fool.
Folk er lette at narre.

You're going to fool everyone, Gary.
Du vil narre alle sammen Gary.

There are many ways. There are many ways to fool the system.
Der er mange måder at snyde systemet på.

We weren't trying to fool you, we're just interested in studying your reactions.
Vi prøvede ikke at snyde Dem, men ville bare se Deres reaktion.

You're so easy to fool.
Du er så nem at narre.

It's not nice to fool Mother Nature.
Det er ikke pænt at snyde moder natur.

I-if I may explain, I wasn't trying to fool anyone.
Hvis jeg må forklare, prøvede jeg ikke at bedrage nogen.

Don't try to fool me.
Du skal ikke prøve at narre mig.

Damage car can cause even the neighborhood kids who decided to fool around.
Skader bil kan forårsage endnu kvarterets børn, der har besluttet at fjolle rundt.

You're trying to fool someone?
Prøver du at narre nogen?

Don't you try to fool me.
Forsøg ikke at narre mig.

Clever enough to fool us both.
Klog nok til at narre os begge.

You weren't trying to fool them?
Du prøvede ikke at narre dem?

Are you trying to fool me again?
Prøver du at narre mig igen?

No, it's not easy to fool me.
Nej, det er ikke let at narre mig.

We have learned enough. To fool them even for a day we.
Vi ved nok. At snøre dem i en dag.

Restraining order's nothing to fool with, bro.
Et tilhold er intet at narre med, brormand.