Hvad er oversættelsen af " AT NARRE " på engelsk?

• to trick
• to fool
• to deceive
• to play
• to kid
• to lure
• to beguile
• outsmarting
• to dupe
• to con
• to double-cross
• to hoodwink

Eksempler på brug af At narre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er let at narre.
You're easy to fool.

At narre dets bytte, tage dets plads.
To lure its prey, to take its place.

Du valgte at narre mig.
You chose to fool me.

Forsøg at narre mig igen, så ser vi, hvor bange du kan blive.
Try to deceive me again, and we will see how scared you get.

Du prøver at narre mig.
You trying to fool me.

Disse forhandlere bruger Internet annoncer eller anden reklame, sammen med billeder af spillestedet og beskrivelser som"officielle" billetter, at narre forbrugerne.
These resellers use Internet ads or other advertising, along with pictures of the venue and descriptions such as"official" tickets, to dupe consumers.

Prøv ikke at narre mig!
Do not try to fool me!

Turister bør dog ikke købe skindhuer eller Matryoshka dukker, da disse intet har med Prag at gøre- de er rent faktisk russiske og sælgeren håber simpelthen bare på at narre intetanende turister.
Tourists should not buy the furry hats and Matryoshka dolls though, as they are nothing to do with Prague- they are actually Russian and the sellers are simply hoping to dupe unsuspecting tourists.

De prøver at narre os!
They tried to trick us!

Mange tricks og kneb blev praktiseret i et forsøg på at narre og bedrage spøgelser. Civiliserede mennesker sætter stadig megen tro til håbet om, at en ydre manifestation af fromhed på en eller anden måde vil lykkes at bedrage endda en alvidende guddom.
Many tricks and stratagems were practiced in an effort to hoodwink and deceive the ghosts; civilized man still pins much faith on the hope that an outward manifestation of piety will in some manner deceive even an omniscient Deity.

Forsøg ikke, at narre mig.
Don't try to con me.

Men hvem prøver man at narre?
Yet who are they trying to kid?

Jeg prøver at narre ham her.
I will try to lure him this way.

Hvem prøver du at narre.
Who you trying to play?

Prøv ikke at narre mig næste gang.
Next time, don't try to trick me.

Hvem prøver jeg at narre?
Who am I trying to kid?

Prøv ikke at narre mig, Buskede Top.
Don't try to play me, bushy top.

HVem prOVer Vi at narre?
Who are we trying to kid?

Prøv ikke at narre mig, Buskede Top.
Don't try to play me, bushy top. I didn't say male.

Hvem prøver hun at narre?
Who's she trying to kid?

Det handler om at narre personen ved siden af dig.
It's about outsmarting the man or woman next to you.

Hvem prøver du at narre?
Who are you trying to kid?

Han prøvede at narre politiet, inklusive mig selv.
Of trying to deceive the detectives, including myself.

Han forsøger at narre os.
He's trying to trick us.

Og Ian forsøger at narre os ringer vi til FBI og fortæller hvor du er.
If Ian tries to double-cross us, we can call the FBI and tell them right where you are.

Han forsøgte at narre mig!
He's trying to trick me!

Prøver du at narre nogen?
You're trying to fool someone?

Eller også forsøgte han at narre mig.
Or he was trying to dupe me.

Men hvis du prøver at narre Jack igen, så dræber han dig.
But if you try to play Jack one more time… he's going to kill you.

Måske forsøger han at narre os.
Well, maybe he's trying to lure us.

Sådan bruges "at narre" i en sætning

Denne malware låser skærmen til at narre folk til at tro, at de skal betale løsepenge for at slippe af med AcroWare og komme tilbage deres oplysninger.

Så på trods af at du er bestemt til at gå der, vil du have en måde at narre skæbnen på, så du altid forbliver i en sundhedstilstand.

I denne bog hører vi om, hvordan Rædsomme Rune prøvede at narre tandfeen.

Dato : 08-05-20 10:46 Din elektriker er helt forkert på den, eller også prøver han at narre dig til at betale ham for lidt ekstra arbejde.

Den dag hvor man traditionelt skal forsøge at narre så mange som muligt med små kreative påfund.

Download værktøj til fjernelse affjerne LookSafeSearch.com LookSafeSearch.com forsøger at narre brugere ved at erklære, at dens ransage maskine er drevet af yahoo.

Baikonur er faktisk en lille minelandsby godt 350km fra affyringsområdet, men de snedige sovjetter adopterede navnet for at narre vestlige efterretningskilder.

Let at narre, men, sikkerhed, ro og standhaftighed ikke kommer med det samme.

På et tidspunkt formået Globe Ransomware at narre dig til at hente den.

Ligeledes, malware udviklere drage fordel af godtroende folk og ansætte social engineering taktik at narre brugere.