Hvad er oversættelsen af " TO INCREASE AWARENESS " på dansk?

• at øge bevidstheden
• for at øge kendskabet
• at forøge opmærksomheden
• at forhøje opmærksomheden

Eksempler på brug af To increase awareness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And thirdly, also to increase awareness by the growers.
Og for det tredje, også at forhøje opmærksomheden ved dyrkerne.

To increase awareness and action for your cause or campaign, complete the form below.
Udfyld nedenstående formular for at øge opmærksomheden og handlingen for din sag eller kampagne.

Many women's organisations are carrying out campaigns to increase awareness amongst the citizens.
Mange kvindeorganisationer gennemfører kampagner til at øge bevidstheden om denne problemstilling.

Use technology to increase awareness and usage of library resources.
Brug teknologien til at forbedre kendskabet til og brugen af bibliotekets ressourcer.

Legislative and operative measures will be important, but the most important thing is to increase awareness.
Lovgivningsmæssige og operative foranstaltninger er vigtige, men det vigtigste er bevidstgørelsen.

These bodies should work to increase awareness of the importance of gender-stereotyped advertising.
Disse organer bør arbejde på at øge bevidstheden om betydningen af kønsstereotyp reklame.

The European Parliament's 2003 resolution has been an effective part of an ongoing campaign to increase awareness.
Parlamentets beslutning fra 2003 har været en effektiv del af en igangværende kampagne for at forøge opmærksomheden.

And thirdly, also to increase awareness by the growers to the potential of this industry.
Og for det tredje, også at forhøje opmærksomheden ved dyrkerne til industriens potentiale.

In writing.- The ECR Group fully supports and stresses the great need to increase awareness and action to combat violence against women.
ECR-Gruppen støtter fuldt ud og understreger det store behov for at forøge opmærksomheden om og tiltag mod vold mod kvinder.

To increase awareness and action for your cause or campaign, complete the form below.
For at øge opmærksomhed og handling for din sag eller kampagne skal du udfylde formularen herunder.

It understands the concern of the European Parliament to increase awareness of this subject within the international community.
Den forstår Parlamentets ønske om at bevidstgøre det internationale samfund om sagen.

Campaigns to increase awareness, inform and train the agencies involved and the general public;
Kampagner til bevidstgørelse, oplysning og uddannelse af de pågældende aktører og af den brede offentlighed.

The third point relates to the promotion of local products to increase awareness about the quality of Community products.
Den tredje ting vedrører fremme af lokale varer, så vi kan øge bevidstheden om kvaliteten af fællesskabsprodukter.

The aim is to increase awareness and knowledge of the problem and to learn from each other.
Hensigten er at forøge bevidstheden og kundskaberne om problemet samt at lære af hinanden.

We can't close the borders or stop people travelling, but it is important to increase awareness significantly,” said Jari Jalava.
Vi kan ikke lukke grænserne eller forhindre folk i at rejse, men det er vigtigt at øge opmærksomheden betydeligt", sagde Jari Jalava.

We have one which aims to increase awareness among the police about how to deal with women who have been raped.
Vi har et, som har til hensigt at øge bevidstheden hos politiet om, hvordan man behandler kvinder, som er blevet voldtaget.

In addition, EV decided in 2007 to start giving specific environmental ratings to the evaluated operations in order to increase awareness.
Desuden besluttede afdelingen for projektevaluering i 2007 at give de evaluerede forretninger en særlig miljøklassificering for at skabe større bevidsthed.

The site is yet another initative to increase awareness about Entré Scenen and new, visual performing arts in Aarhus.
Siden er endnu et tiltag for at øge kendskabet til Entré Scenen og den nye, visuelle scenekunst i Aarhus.

What impact do you feel your Q& A session had on the dev team? I feel like it was an eye opener for many. It's not easy to increase awareness for accessibility enhancements in video games.
Hvilken virkning føler du, at din spørgetime havde på udviklingsteamet? Jeg føler, at det var en øjenåbner for mange. Det er ikke nemt at skabe større bevidsthed om forbedringer af tilgængelighed i computerspil.

In parallel there is a need to increase awareness among the rest of the world of the cultures and values of the Union, in order to foster mutual understanding.
Samtidig er der behov for at øge bevidstheden i resten af verden om EU's kulturer og værdier for at fremme gensidig forståelse.

Feeding Matters Feeding Matters nourishes healthy futures by working to increase awareness and understanding of pediatric feeding struggles.
Feeding Matters Feeding Matters danner grundlag for en sund fremtid ved at arbejde på at øge opmærksomheden og forståelsen for pædiatriske ernæringsvanskeligheder.

The purpose of the project is to increase awareness of the causes and impact of the Transatlantic Slave Trade- including modern forms of slavery and racism.
Projektets formål er at skabe øget bevidsthed om årsagerne til og konsekvenserne af den transatlantiske slavehandel- herunder moderne former for slaveri og racisme.

It celebrates the constant evolution of communication and also aims to increase awareness of how important this is in our lives, societies and economies.
Det er værd at fejre kommunikationens evolution, men formålet med dagen er også at øge opmærksomheden på, hvor vigtig telekommunikationen er blevet for vores liv, samfund og økonomi.

His role will be to increase awareness amongst colleagues in the public sector of what Finders International can do to help in minimising workloads and saving budgets.
Hans rolle vil være at øge bevidstheden blandt kolleger i den offentlige sektor om, hvad Finders International kan gøre for at hjælpe med at minimere arbejdsbyrder og spare budgetter.

But even though we have, since then, had the Maastricht Treaty, which has helped to increase awareness in many areas, we are still at stalemate as far as any concrete results are concerned.
Selvom vi senere har fået Maastricht, der har bidraget til at skærpe opmærksomheden også over for andre forhold, befinder vi os i et dødvande med hensyn til konkrete resultater.

The need to increase awareness, to spread knowledge with a view to stimulating understanding, and eliminating false ideas have been important objectives of the ASEM process since its beginnings.
Behovet for at øge bevidstgørelsen, udbrede kendskabet med det formål at fremme forståelsen og udrydde fejlagtige opfattelser har været vigtige mål med ASEM-processen fra begyndelsen.

Support from the European Commission should help the European publishing industry to increase awareness, willingness and ability in all strategic aspects of electronic publishing.
Støtte fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber burde medvirke til øget bevidsthed, vilje og evne hos den europæiske publicerings industri inden for alle strategiske aspekter af elektronisk publicering.

Major effort is required to increase awareness among the Roma and among the population as a whole of the right to live without discrimination and to enjoy the benefits of diversity.
Vi skal gøre en større indsats for at øge bevidstheden blandt romabefolkningen og befolkningen i almindelighed om retten til ikke at blive diskrimineret og til at påskønne de fordele, som mangfoldigheden medfører.

A brochure,"Working for Health at Work", sets out the main points of the initial research results of a Foundation programme to increase awareness of health-oriented action at the workplace and to analyse the mechanisms by which such actions are established.
En brochure med titlen"Arbejdet for en sundere arbejdsplads" beskriver i hovedtræk de første forskningsresultater af Instituttets projekt, der har til formål at øge bevidstheden om en sundhedsorienteret indsats på arbejdspladsen og analysere de mekanismer, der går forud for en sådan indsats.

The aim is to increase awareness of the use and preparation of fresh and local produce and to encourage fun trying out traditional and new recipes while cooking together in the family or among friends.
Målet er at øge bevidstheden om brug og forberedelse af friske og lokale råvarer og at tilskynde til sjov med at prøve traditionelle og nye opskrifter, mens man laver mad sammen i familien eller blandt venner.

Hvordan man bruger "to increase awareness" i en Engelsk sætning

Veikkaus wanted to increase awareness of Lotto amongst youth.

Do you want to increase awareness regarding your services?

This helps to increase awareness in the local market.

The aim is to increase awareness among the public.

to increase awareness of the group and its brands.

Use the tradgedy to increase awareness about the topic.

To increase awareness among existing customers and possible clients.

Use marketing automation tools to increase awareness and demand.

How to increase awareness about operator's services and products?

My practice is structured to increase awareness and health.

Hvordan man bruger "at øge bevidstheden, for at øge kendskabet" i en Dansk sætning

I det lange løb stræber vi efter at øge bevidstheden om de positive virkninger af CBD-olie og vinde din tillid ved hurtig levering af bestilte produkter.

Movember handler om at øge bevidstheden, omkring nogle af de mest alvorlige sundhedsproblemer som påvirker mænd, heriblandt prostata- og testikelkræft samt fysisk inaktivitet.

Jeg kan gennem mit netværk være med til at øge bevidstheden og sprede budskabet.

for at øge kendskabet til foreningen og dens aktiviteter.

Skaldyrsfestivalen er en fantastisk mulighed for at øge kendskabet til skaldyr ude i befolkningen og måske få afmystificeret nogle af de fordomme, enkelte måtte have.

Både for at øge kendskabet til sig selv og sin krop men også for at kunne.

Forskning fra Content Marketing Institute viser, at quizzer og konkurrencer er to af de mest effektive værktøjer til at øge bevidstheden om et firma.

Mønsted film — Mediapoint Præsentationsfilm for Mønsted by I forlængelse af website-designet har vi fået produceret en drone-video for at øge kendskabet til Mønsted by og lokalområde.

Med vores nyhedsbreve i Center for Sundhed & Omsorg er vi på vej rundt i organisationen for at øge kendskabet til hinanden.

Dollars, at øge bevidstheden arimidex canadiske medicin uden recept om bexarotene.