Hvad er oversættelsen af " TO INTEGRATE NEW " på dansk?

• til at integrere nye

Eksempler på brug af To integrate new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States vote.
EU's kapacitet til at integrere nye medlemsstater afstemning.

Equally, attempting to integrate new solutions in old frameworks would only make our task even more difficult.
Ligeledes ville det bare gøre opgaven endnu vanskeligere, hvis vi forsøgte at integrere nye løsninger i gamle rammer.

The Union must take steps to increase its capacity to integrate new countries.
Unionen skal tage skridt til at øge sin kapacitet til at integrere nye lande.

One of the objectives of the new CAP must be to integrate new farmers, particularly young farmers, with targeted budget headings, and to reduce burdens and bureaucracy.
Et af målene for den nye fælles landbrugspolitik skal være at integrere nye- navnlig unge- landbrugere gennem målrettede budgetpunkter og at mindske byrderne og bureaukratiet.

The strategy also incorporates a special report on the Union's capacity to integrate new members.
Strategien omfatter tillige en særlig betænkning om EU's kapacitet til at integrere nye medlemmer.

The PCI list will be updated every two years in order to integrate new projects and remove those that have been completed.
Listen over projekter af fælles interesse vil blive ajourført hvert andet år med henblik på at inddrage nye og lade færdigetablerede projekter udgå af listen.

The report by Alexander Stubb, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States.
Betænkning af Alexander Stubb for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om de institutionelle aspekter af EU's kapacitet til at integrere nye medlemsstater.

As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
Som mine systemer blev mere komplekse var det svært at integrere nye nervebaner i mit netværk.

Your inner development, which is reflected by transits of the slow-moving planets and progressions, is usually not in a hurry and gives your personality time to integrate new things.
Din indre udvikling, som afspejles i de langsomtgående planeters transitter og i progressionerne, har som regel ikke travlt og giver din personlighed tid til at integrere nye ting.

At the same time, and quite rightly too, our European Union has decided to integrate new Member States whose per capita income is demonstrably lower.
Samtidig beslutter EU, helt korrekt, at optage nye medlemmer med en bevisligt lav indkomst pr. indbygger.

In this light I particularly welcome today's debate, which strikes the right balance between the strategic importance of enlargement and our own capacity to integrate new members.
I lyset af dette glæder jeg mig særligt over dagens forhandling, som udgør den rette balance mellem udvidelsens strategiske betydning og vores egen kapacitet til at integrere nye medlemmer.

 Top management must be equipped to integrate new data Several studies in collective intelligence and crowds have demonstrated that the frontline can predict changes that affect the company's financial results two to three months ahead, Carina Antonia Hallin emphasises.
Topledelsen skal klædes på til at integrere nye data Flere studier i kollektiv intelligens og crowds har vist, at frontlinjen kan forudsige forandringer, der påvirker virksomhedens finansielle resultater to til tre måneder frem i tiden, fremhæver Carina Antonia Hallin.

Others focus only on internal problems which reduce our capacity to integrate new Member States.
Andre fokuserer kun på interne problemer, som reducerer vores kapacitet til at integrere nye medlemsstater.

The report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States confirms the constant determination of the political spokesmen of European capital in the European Parliament to resuscitate the reactionary European Constitution, which has been condemned by the people of Europe.
(EL) Betænkningen om"de institutionelle aspekter af EU's kapacitet til at integrere nye medlemmer" bekræfter, at den europæiske kapitals politiske talerør i Europa-Parlamentet er fast besluttet på at genoplive den reaktionære europæiske forfatning, som de europæiske befolkninger har fordømt.

The original website was based on SharePoint, making it challenging to integrate new web content.
Den oprindelige hjemmeside var baseret på SharePoint, hvilket gjorde det vanskeligt at integrere nyt webindhold.

With the software, we accumulate a wide range of knowledge which can be used as early signals when management considers proactive initiatives", she explains. Top management must be equipped to integrate new dataSeveral studies in collective intelligence and crowds have demonstrated that the frontline can predict changes that affect the company 's financial results two to three months ahead, Carina Antonia Hallin emphasises. Danish companies can potentially gain a lot from this.
Med softwaren opsamler vi bred viden, der både er forskelligartet og lokal, og som derfor kan bruges som tidlige signaler, når ledelsen overvejer proaktive initiativer", siger hun. Topledelsen skal klædes på til at integrere nye dataFlere studier i kollektiv intelligens og crowds har vist, at frontlinjen kan forudsige forandringer, der påvirker virksomhedens finansielle resultater to til tre måneder frem i tiden, fremhæver Carina Antonia Hallin. Der kan potentielt være en stor gevinst for danske virksomheder.

Moreover, concrete recommendations to enshrine the enlargement process in the Treaty are lacking from this report on the institutional aspects of the EU's capacity to integrate new Member States.
I denne betænkning om de institutionelle aspekter af EU's evne til at integrere nye medlemsstater savner jeg desuden konkrete henstillinger om fastlæggelse af udvidelsesprocessen i traktaten.

Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon Treaty will further increase the capacity of the EU to integrate new members, finalising the institutional reforms within the Union.
Lad mig ligeledes udtrykke håb om, at Lissabontraktatens ikrafttræden yderligere vil forøge EU's muligheder for at optage nye medlemmer og afslutte de institutionelle reformer i EU.

This debate is encouraging because if you were able to forge a common position starting from the first drafts of the twins- who are not quite identical twins in terms of enlargement strategy- then the European Council should certainly be able to forge a renewed consensus on enlargement that respects both the strategic value of enlargement and our capacity to integrate new members.
Denne debat er opmuntrende, fordi hvis man kunne forme en fælles holdning fra og med tvillingernes første udkast- de er ikke ligefrem enæggede tvillinger hvad angår udvidelsesstrategi- så ville Rådet utvivlsomt være i stand til at forme en fornyet enighed om udvidelse, der respekterer såvel udvidelsens strategiske værdi og vores kapacitet til at integrere nye medlemmer.

The key virtue of this strategy is that it strikes a carefully calibrated balance between the underlying strategic importance of enlargement in extending the zone of peace and prosperity, liberty and democracy on the one hand, and our own capacity to integrate new members with rigorous conditionality and our internal reform on the other.
Den største fordel ved denne strategi er, at den er udtryk for en nøje afstemt balance mellem den underliggende strategiske betydning af udvidelsen gennem udvidelsen af området med fred og fremgang, frihed og demokrati på den ene side og vores egen kapacitet til at integrere nye medlemmer på klare betingelser og vores interne reform på den anden side.

Indirectly, it will also cement the EU's renewed consensus on enlargement based on the three'C's of consolidation, conditionality and communication, combined with an approved capacity to integrate new members.
Det vil også indirekte cementere EU's fornyede enighed om udvidelsen, der er baseret på de tre K'er, nemlig konsolidering, konditionalitet og kommunikation, kombineret med en anerkendt evne til at integrere nye medlemmer.

Set up and make public their standard rules relating to the bearing and sharing of costs of technical adaptations, such as grid connections and grid reinforcements, improved operation of the grid and rules on the non-discriminatory implementation of the grid codes, which are necessary in order to integrate new producers feeding electricity produced from high-efficiency cogeneration into the interconnected grid;
Udarbejde og offentliggà ̧re deres standardregler for, hvem der skal bære og dele omkostningerne ved tekniske tilpasninger som f. eks. nettilslutninger og netforstærkninger, forbedret netdrift og regler for ikkediskriminerende gennemfà ̧relse af de netregler, der er nà ̧dvendige for at integrere nye producenter, der leverer elektricitet fra hà ̧jeffektiv kraftvarmeproduktion, i det sammenkoblede elforsyningsnet.

Quite obviously, we are not opposed to integrating new countries into the EU.
Selvfølgelig er vi ikke imod at indlemme nye lande i Unionen.

The first is that we must, in my view, give thought to enlarging the euro zone and to integrating new members.
Den første er, at vi efter min mening er nødt til at overveje at udvide euroområdet og at optage nye medlemmer.

We had to integrate the new federal German Länder into Community law without a transitional period.
Vi var nødt til at integrere de nye tyske delstater i fællesskabsretten uden overgangsperiode.

By re-utilising the assessment insights gained in selection, we help you to integrate your new employee in the optimum way.
Ved at gøre brug af den viden og indsigt, vi har opnået i ansættelsesprocessen, hjælper vi jer til at integrere jeres nye medarbejder hurtigst muligt.

This fund could be used to finance new infrastructures to integrate women into public life.
Denne fond kunne også bruges til at finansiere nye infrastrukturer for at integrere kvinderne i det offentlige liv.

If you're among the multitudes who purchased a new iPhone SE, you're likely in a rush to integrate your new device into your day-to-day.
Hvis du er blandt de mange, der har købt en ny iPhone SE, er du sandsynligvis i en hast med at integrere din nye enhed i din daglige dag.

Developers are advised to integrate the new AFNetworking as soon as possible, so that domain name validation is activated by default.
Udviklere rådes til at integrere nye AFNetworking så hurtigt som muligt, så domænenavn validering er som standard aktiveret.

Regulators from various jurisdictions are taking steps to provide individuals and businesses with rules on how to integrate this new technology with the formal, regulated financial system.
Regulatorer fra adskillige myndigheder er undervejs til at fremlægge regler for enkeltpersoner og virksomheder for hvordan denne ny teknologi skal integreres med det formelle, regulerede finanssystem.