Hvad er oversættelsen af " TO INTENSIFY " på dansk?

• at intensivere
• til at styrke
• at øge
• at forstærke
• at skærpe
• til intensivering

Eksempler på brug af To intensify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is there any way to intensify contact?
Er der nogen måde at intensivere kontakten?

To intensify air attacks on England. In August 1940, Göring was ordered.
Beordrede Göring at intensivere luftangrebene på England. I august 1940.

It is time, instead, to intensify this function.
Der er behov for at styrke omhandlede funktion.

To intensify and prolong the effects of treatment' match Relaxis whey Cream.
At intensivere og forlænge effekten af behandling' matcher Relaxis Valle fløde.

The third requirement is to intensify the peace process.
Det tredje krav er at intensivere fredsprocessen.

To intensify preparatory work related to outright purchases of asset-backed securities ABS.
At intensivere forberedelserne i tilknytning til direkte opkøb af asset-backed securities.

That dust-- it's glowing and the haze… it seems to intensify the colors.
Og det virker, som om disen forstærker farverne.

And the haze… it seems to intensify the colors. That dust-- it's glowing.
Og det virker, som om disen forstærker farverne.

That dust is glowing. And the haze seems to intensify the colours.
Og det virker, som om disen forstærker farverne. Støvet skinner.

It is up to us to intensify its research and monitoring work.
Det er op til os at øge centerets forsknings- og kontrolarbejde.

Indeed, where at all possible, it would like to intensify this cooperation.
Ja, den vil gerne intensivere samarbejdet yderligere, hvor der er mulighed for det.

Secondly, we want to intensify discussions on the impact of enlargement.
For det andet ønsker vi at intensivere drøftelserne om virkningen af udvidelsen.

The single weighted bags can be separately used to intensify single exercises.
Den enkelte vægt-bag kan også benyttes separat til intensivering af de enkelte øvelser.

The time has now come to intensify cooperation and coordinate economic policy.
Nu er tiden inde til en intensivering af samarbejdet og koordinering af den økonomiske politik.

Improves blood circulation especially around erogenous zones to intensify orgasms.
Forbedrer blodcirkulationen især omkring erogene zoner til at intensivere orgasmer.

The optimum preparation to intensify the aroma of your coffee.
Den bedste forberedelse til at styrke aromaen af din kaffe.

The presidency and Ambassador Moratinos have taken the initiative to intensify this dialogue.
Formandskabet og ambassadør Moratinos har taget initiativ til at styrke denne dialog.

National authorities need to intensify the follow-up of complaints.
Der er behov for, at de nationale myndigheder intensiverer opfølgningen på klager.

We want to intensify bilateral cooperation in order to facilitate and expand trade and investment flows.
Vi ønsker at intensivere det bilaterale samarbejde for således at fremme og udvide handels- og investeringsbevægelserne.

In August 1940, Goering was ordered to intensify air attacks on England.
Beordrede Göring at intensivere luftangrebene på England. I august 1940.

Add this set to intensify your palette and make smooth saturated colour transitions.
Tilføj dette sæt for at intensivere din farvepalette og lav glatte, mættede farveovergange.

Our name derives from our wish to intensify efforts and performance.
Vores navn tager udgangspunkt i ønsket om at intensivere indsatser og performance.

Specific solutions were found for agriculture and fisheries, inter alia through bilateral agreements, in order to intensify trade within the EEA.
Med hensyn til landbrug og fiskeri er der fundet specifikke løsninger, herunder bilaterale aftaler, for at øge samhandelen inden for EØS.

There are several methods to intensify the level of human growth hormone.
Der er flere metoder til at intensivere niveauet af menneskelige væksthormon.

In order to intensify this consciousness, to steel this will, to organize this action, a class organ is necessary: a national council of the urban and rural proletarians.
For at skærpe denne bevidsthed, for at stålsætte denne vilje, for at organisere handlingen er der brug for et klasseorgan: for by- og landproletarernes rigsparlament.

This new scenario leads us to intensify and diversify our relations.
I lyset af denne nye situation ønsker vi at forstærke og diversificere vores forbindelser.

The JHA Council on 28 November 1996 had an in-depth discussion on ways and means to intensify the fight against organized crime.
Rådet af Justits- og Indenrigsministre havde på sit møde den 28. november 1996 en dybtgående diskussion om midler og metoder til intensivering af bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet.

Leaders also agreed to intensify the political and policy dialogue between both sides.
Lederne blev også enige om at intensivere den politiske og strategiske dialog mellem parterne.

The events of 11 September should, in fact, give us more reason to intensify the fight against money laundering.
Derudover bør der siden den 11. september være nye anledninger til at styrke bekæmpelsen af hvidvaskning af penge.

Other enterprises choose to intensify sales work and service in connection with the use of products.
Andre vælger at intensivere salgsarbejde og service i forbindelse med anvendelsen af produkterne.