Hvad er oversættelsen af " AT SKÆRPE " på engelsk?

• to sharpen
• to tighten up
• to increase
• to step up
• to reinforce
• to intensify
• to whet
• to enhance
• to strengthen
• stricter

Eksempler på brug af At skærpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem har lært dig at skærpe den?
Who taught you how to sharpen it like that?

Vi er med for at skærpe vores evner som et team.
We are here to sharpen our skills as a team.

Mine forældre har lært mig at skærpe.
My parents taught me to hone… my senses.

Prabhupada: Det er at skærpe dine våben.
Prabhupāda: That is sharpening your weapons.

Beskærersaks oversøisk produktion er ikke sålet at skærpe.
Secateurs overseas production is not soeasy to sharpen.

Først piger, for at skærpe appetitten.
Wenches, gentlemen, first to whet your appetites.

Han er ekstremt blødt, fint maleri, er det let at skærpe.
It is extremely soft, fine painting, it is easy to sharpen.

Vi er her for at skærpe vores evner som et hold.
We are here to sharpen our skills as a team.

Det første skridt er ofte at skærpe skærene.
The first step is often to sharpen the cutting edges.

For at skærpe dine tænder vil dit kæledyr komme op med små kvistrækker.
In order to sharpen your teeth, your pet will come up with small twigs of trees.

Dette havde kun til hensigt at skærpe vores appetit.
This was only intended to whet our appetites.

Det vigtigste er at skærpe enden at gøre det lettere var en del af jorden.
The main thing is to sharpen the end to make it easier was part of the soil.

Mine forældre har lært mig at skærpe mine sanser, Zod.
My parents taught me to hone my senses, Zod.

Formålet med at skærpe opmærksomheden på sygdommen blandt sundhedspersonale er primært.
The purpose of raising awareness of the disease among healthcare professionals is primarily.

Jeg støtter alle forsøg på at skærpe dette direktiv.
I support all attempts to tighten up this Directive.

Kommissionen foreslår at skærpe de eksisterende foranstaltninger til fornyelse af flåden.
The Commission is proposing to strengthen the existing mechanisms for fleet replacement.

Din eneste opgave i dette spil er at skærpe blyanter.
Your one and only task in this game is to sharpen pencils.

Før du arbejder bedst at skærpe knive til fasebredde er lidt mere end 5 mm.
Before working best to sharpen knives to chamfer width is slightly more than 5 mm.

Direktivet om nuklear sikkerhed skal revideres for at skærpe kravene.
The Nuclear Safety Directive must be revised in order to tighten requirements.

En tand er nødvendigt at skærpe venstre, den anden til højre.
One tooth is necessary to sharpen the left, the other right.

Han har netop afsluttet en intens mission og ønsker nu at skærpe sine evner!
He has just completed an intense mission and now wants to sharpen his skills!

Et af disse handler om at skærpe systemet med handelspræferencer.
One of these concerns tightening up the system of trading preferences.

Tilbyder fraktionskamp troskab og NPC partner systemer, der er sikker på at skærpe genre fan appetit.
Offering factional allegiance and NPC partner systems that are sure to whet the genre fan's appetite.

Dette er absolut ikke et sted at skærpe dine færdigheder eller praksis.
This is definitely not a place to sharpen your skills or practice.

I Europa-Parlamentet er skuffelsen stor, for efter katastrofen med havde vi allerede samarbejdet konstruktivt med Kommissionen for at skærpe politikken.
Parliament is deeply disappointed, because after the disaster involving the, we had already worked with the Commission constructively in order to tighten up policy.

Smarte algoritmer hjælper med at skærpe billedområder selektivt.
Smart algorithms help sharpen image areas selectively.

Med henblik på at skærpe konkurrencen inden for bestemte sektorer og øge effektiviteten inden forden offentlige sektor henstilles det til Danmark(jf. GR 9-14) at..
In order to enhance competition in certain sectors and improve the efficiency of the public sector, Denmark is recommended to in line with GL 9 to 14.

I Parlamentet har vi fokuseret på at skærpe forslagene på visse nøgleområder.
In Parliament, we have focused on tightening up the proposal in certain key areas.

Mens guitar's Vælg aske træ kroppen giver en klassisk fender twang, ahorn hals og gribebræt leverer lyse egenskaber at skærpe tonen, giver det masser af cut.
While the guitar's select ash wood body provides a classic fender twang, the maple neck and fingerboard delivers bright characteristics to tighten up the tone, giving it plenty of cut.

Nr. 56, der har til hensigt at skærpe sikkerhedsnormer ved fjernelse af asbestplader;
No 56, aimed at tightening up safety regulations for the removal of asbestos panels;

Hvordan man bruger "at skærpe" i en Dansk sætning

Den er også udtryk for, at EU i årets løb har forsøgt at skærpe den udenrigspolitiske profil.

Vi vil engagere erhvervslivet i opgaven med at skærpe den anvendelsesorienterede vinkel i undervisningen.

Det er med til at skærpe beboernes interesse for at bruge computere.

Men vi er fx nødt til at skærpe vores forsvar mod cyberkriminalitet og misbrug af personlige data betydeligt.

Det foreslås på denne baggrund at skærpe efteruddannelseskravene til revisorer i finansielle virksomheder og andre virksomheder af offentlig interesse.

FOR IKKE at nævne hendes klodsede belæring af danske politikere om at skærpe overvågningen i Arktis og købe flere F-35-kampfly.

At praktisere mindfulness | Begyndersind Forside » At praktisere mindfulness Formålet med at praktisere mindfulness er grundlæggende at skærpe sine sanser, og træne evnen til bevidst nærvær.

ved at skærpe kravene til revisorer i finansielle virksomheder.

Et mesterværk i, at skærpe sanserne, gribe og fastholde beskueren.

Vi kan øve os i at skærpe opmærksomheden, så vi følger med, også når vi har travlt.

Hvordan man bruger "to tighten up" i en Engelsk sætning

That place needs to tighten up their security!

A**holes just wanted to tighten up the points.

Still need to tighten up the PHP anyway.

England urgently needed to tighten up their game.

Inspired to tighten up your web presence now?

Try not to tighten up during the massage.

Pull your thread to tighten up the seam.

She might want to tighten up those skills.

May just need to tighten up the connection.

Lenders threaten to tighten up skills next year.