Hvad er oversættelsen af " TO ISOLATE THEM " på dansk?

• at isolere dem

Eksempler på brug af To isolate them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to isolate them.
Vi må isolere dem.

All of the other pieces and parts of the cell. We try to isolate them from.
Vi prøver at isolere dem fra alle de andre dele af cellen.

Block, it is important to isolate them from being operational.
Block, det er vigtigt at isolere dem fra at være operationelt.

To isolate them from plants, scientists have developed special natural solvents.
For at isolere dem fra planter har forskere udviklet specielle naturlige opløsningsmidler.

Your orders were to isolate them.
Du beordrede dem i isolation.

But we don't need to isolate them and further reject them, because it was out of that rejection their anger grew in the first place.
Men vi må aldrig isolere dem og tage afstand til dem, for vi må huske at det var på grund af vores afstandtagen og menneskelige forkastelse af dem at deres smerte og vrede fremkom i første omgang.

No. Your orders were to isolate them.
Nej. Du beordrede dem i isolation.

It is a defiling skin disease that has broken out where the boil was. 21Â But if, when the priest examines it, there is no white hair in it and it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to isolate them for seven days.
 Men hvis præsten kan se, at der ikke er hvide hår på det angrebne sted, og at pletten ikke går dybere end selve huden og heller ikke skinner, skal præsten give dem karantæne i syv dage.

The only way to raise a child… is to isolate them with the truth.
Den eneste måde at opdrage et barn, er at isolere dem med sandheden.

 But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to isolate them for seven days.
 Men hvis præsten kan se, at der ikke er hvide hår i det lyse område, og at pletten er i aftagende og ikke går dybere end huden, skal præsten give dem karantæne i syv dage.

And we should all make a great effort to isolate them from the civilized world.
Fra den civiliserede verden. Og vi burde gøre vores yderste for at isolere dem.

I note with concern the recent attacks on members of the opposition and I hope that the Iranian regime understands how counterproductive this attitude is, and how likely it is to isolate them internationally.
Jeg bemærker med bekymring de nylige angreb på medlemmer af oppositionen og håber, at det iranske regime forstår, hvor skadende denne fremgangsmåde er, og hvor stor sandsynligheden er for, at det vil isolere dem internationalt.

Professor Sanders and I both agree… to isolate them in areas… where it is possible to contain and catch them..
Professor Sanders og jeg er begge enige om at isolere dem i områder hvor det er muligt at inddæmme og fange dem..

This does not correspond to the recommendation of Eurostat(for the Household Budget surveys) but this is not a problem insofar as it is possible to isolate them and to exclude them at the time of the recodification of the data.
Dette er ikke i overensstemmelse med Eurostats anbefaling(vedrørende HBU'erne), men det er ikke noget problem, da det er muligt at isolere dem og se bort fra dem på det tidspunkt, hvor omkodningen af dataene foretages.

The ransomware note itself is crafted in a file called FILES ENCRYPTED: Bloc de notas. txt which reads the following: all your data has been locked us You want to return? write email[email protected]How to Remove. block Ransomware and Restore Your FilesIn order to remove ransowmare viruses like. block, it is important to isolate them from being operational.
Den ransomware notat selv er udformet i en fil kaldet filer krypteret: Bloker notas. txt der læser den følgende: alle dine data er blevet låst os Du ønsker at vende tilbage? skrive e-mail[email protected]Sådan fjernes. block Ransomware og gendanne dine filerFor at fjerne ransowmare vira som. block, det er vigtigt at isolere dem fra at være operationelt.

However, their misdeeds are about to isolate them from you.
Men deres ugerninger gør, at de bliver isoleret fra jer.

In order to remove ransowmare viruses like LTML, it is important to isolate them from being operational.
In order to remove ransowmare viruses like LTML, det er vigtigt at isolere dem fra at være operationelt.

I sensed that something was not right with the strangers. So I decided to isolate them at my oil field and exterminate them..
Jeg kunne fornemme, der var noget galt, så jeg isolerede dem på et af mlne ollefelter og gjorde det af med dem..

But in joining or in remaining in these trade unions, they would have directed all their efforts to unmasking the traitors before the masses as traitors, in order to discredit them on the basis of the experience of the masses, to isolate them, to deprive them of the confidence they enjoy, and in the end, to help the masses run them out.
Men mens de tilsluttede sig eller forblev i disse fagforeninger, ville de have rettet alle deres anstrengelser mod en afsløring af forræderne over for masserne, for at svække troen på disse forrædere på baggrund af massernes egne erfaringer, for at isolere dem og berøve dem den tillid de nyder, og for til sidst at hjælpe masserne med at udstøde dem..

It is desirable for them to isolate one day.
Det er ønskeligt for dem at isolere en dag.