Hvad er oversættelsen af " TO KEEP THE BALANCE " på dansk?

• at holde balancen
• at opretholde balancen

Eksempler på brug af To keep the balance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To keep the balance, we cannot support it.
Hvis vi skal bevare ligevægten, kan vi ikke støtte det.

He believed that If he failed to keep The balance.
Han troede, at hvis han ikke lykkedes at holde balancen.

You were chosen to keep the balance between good and evil.
Du blev valgt til at holde balance mellem godt og ondt.

And through life, we need each other to keep the balance.
Og gennem livet har vi brug for hinanden for at holde balancen.

The hunters, to keep the balance. It falls to us Abraham.
Abraham… som jægere, at opretholde balancen.

It falls to us, Abraham… the hunters, to keep the balance.
Det er vores lod, Abraham som jægere, at opretholde balancen.

It isn't easy to keep the balance at the same time you try to move forward.
Det er ikke nær så let at holde balancen, når man også vil bevæge sig fremad.

But of course here too a simple rowing oar too could help to keep the balance.
Men naturligvis vil en simpel åre til roning også kunne hjælpe til at holde balancen.

The main thing here is to keep the balance and not overdo it with mirrors.
Her er det vigtigste ting- at holde balancen og ikke at overdrive det med spejle.

The annihilation of all things. between good and evil this god would bring forth the end of times, He believed that if he failed to keep the balance.
Fremvis slutningen af tiderne, udslettelse af alle ting. Han troede, at hvis han ikke lykkedes at holde balancen mellem godt og ondt ville denne Gud gøre.

Compared to guided exercises, you have to keep the balance independently while doing free exercises.
Sammenlignet med førte øvelser, skal du holde balancen når du laver frie øvelser.

In order to keep the balance, we have identified three ways in which leaders should improve and perfect their behaviour to achieve successful business results.
For at holde balancen ser vi især tre bevægelser, hvor ledere skal blive bedre og dygtiggà ̧re sig, hvis de skal lykkes fremadrettet.

There has additionally been careful planning over a long period of time to keep the balance of energies upon the Earth.
Der har desuden været omhyggelig planlægning over en lang periode for at holde balancen af energier på Jorden.

This ability is a must to keep the balance between exhaust and supply whatever the use of the different zones.
Dette er et must for at sikre balancen mellem udsugning og indblæsning i de forskellige zoner.

The legs should be straight, the body slightly lowered forward and as much as possible bend the back, hands must be spread apart, this will help to keep the balance and make the element more beautiful.
Benene skal være lige, kroppen sænkes lidt fremad og så meget som muligt bøje ryggen, hænderne skal spredes adskilt, dette vil bidrage til at holde balancen og gøre elementet smukkere.

The design of the cycle makes it easy to keep the balance and its scale provides for faster pace and physical challenge.
Cyklens design gør det let at holde balancen og dens størrelse sørger for højere fart og fysiske udfordringer.

But there are also quite complex, in which you need to collect the water system from disparate blocks to build a track for an amusement park, set on a shaky platform different blocks so as to keep the balance.
Men der er også meget komplekse, hvor du har brug for at opsamle vandet systemet fra forskellige blokke til at bygge et spor til en forlystelsespark, der ligger på et gyngende platform forskellige blokke så for at holde balancen.

When the old hunters sailed, they must be careful to keep the balance, in the same way as sailing in a kayak.
Når de gamle jægere sejlede med den, måtte de være omhyggelige med at holde balancen, ligesom når man sejler i kajak.

Lose the ability to keep the balance to such an extent that the suffering can not even sit up. The reaction of the organism manifested symptoms of the autonomic nervous system.
Miste evnen til at holde balancen i en sådan grad, at den lidelse ikke engang kan sidde op. Reaktionen af organismen manifesteret symptomer på det autonome nervesystem.

Between good and evil this god would He believed that if he failed to keep the balance bring forth the end of times, the annihilation of all things.
Fremvis slutningen af tiderne, udslettelse af alle ting. Han troede, at hvis han ikke lykkedes at holde balancen mellem godt og ondt ville denne Gud gøre.

Fleeceflower has a long history of use in Chinese Traditional Medicine to treat discomfort of the liver and the kidney, because it was considered by ancient Chinese to have the ability of complementing“Yin”, which is essential to keep the balance of a healthy human body.
Fleeceflower har lang brugstid i kinesisk traditionel medicin til at behandle ubehag i leveren og nyrerne, fordi det blev betragtet af antikke kinesere for at kunne komplementere"Yin", hvilket er vigtigt for at holde balancen i en sund menneskelig krop.

This requires special care entertainment, the ability to keep the balance at high speed and to respond quickly to the changed situation.
Dette kræver særlig pleje underholdning, evnen til at holde balancen ved høj hastighed og at reagere hurtigt på den ændrede situation.

He believed that if he failed to keep the balance between good and evil this God would bring forth the end of times, the annihilation of all things.
Fremvis slutningen af tiderne, udslettelse af alle ting. Han troede, at hvis han ikke lykkedes at holde balancen mellem godt og ondt ville denne Gud gøre.

Some people are naturally as per their bodies but others have to maintain their body and their muscles in order to keep the balance of the body good enough to challenge the people who are already having good muscles.
Nogle mennesker er naturligt som pr deres kroppe, men andre har for at bevare deres krop og deres muskler for at holde balancen i kroppen god nok til at udfordre de mennesker, der allerede har gode muskler.

When implementing the action plans, it is extremely important to keep the balance between the various measures so that efforts are not concentrated exclusively on the short-term defence actions.
Når handlingsplanerne gennemføres, er det yderst vigtigt at bevare en balance mellem de forskellige foranstaltninger, således at indsatsen ikke kun er koncentreret om kortfristede forsvarsaktioner.

Falls belong to the learning phase, because the little child has to keep the balance, to coordinate the movements, and to learn to judge the speed.
Det hører med til at lære at cykel, da barnets skal holde balancen, koordinere bevægelserne og kunne vurdere hastigheden rigtigt på en gang.

Each year, a certain number of animals are culled to sustain the balance and to keep the population healthy.
Der nedlægges hvert år et antal dyr for at opretholde netop denne balance og for at holde bestanden sund.

Try to keep your balance during the movement.
Forsøg at hold balancen under bevægelsen.

And every day, we rule over the Nine Circles and… try to keep balance between the Realms.
Og hver dag regerer vi over De Ni Cirkler og prøver at holde balance mellem rigerne.

Try to keep balance between the Realms. And every day, we rule over the Nine Circles and….
Og hver dag regerer vi over De Ni Cirkler og prøver at holde balance mellem rigerne.

Hvordan man bruger "to keep the balance" i en Engelsk sætning

It is important, however, to keep the balance in communication.

Cam will have to keep the balance between these ..

Try to keep the balance between secrecy and basic information.

Nonstick: Nonstick features help to keep the balance of nutrition.

Of course, you still need to keep the balance healthy.

You need to keep the balance between boasting and underestimation.

A leader needs to keep the balance in people’s minds.

Remember to keep the balance and everything will be fine.

Your task is to keep the balance between two parts.

To be humble is to keep the balance faithfully together.

Hvordan man bruger "at opretholde balancen, at holde balancen" i en Dansk sætning

Alle de otte kendte mGluR'er arbejder hånd i hånd for at opretholde balancen med to af dem, der øger den neurale excitation.

Indholdsoprettelse handler om at opretholde balancen mellem kvalitet og produktionshastighed.

Det vil sige at det var svært at holde balancen og vi derfor ikke kunne gå særlig stærkt.

Derudover er forskellige muskelgrupper involveret, som en person skal gøre en indsats for at opretholde balancen.

Du kan strække armen, som er fri, for at holde balancen.

Hun har brug for menneskeliv for at opretholde balancen i verdenen.

Til gengæld må man bøje knæene en lille smule for at holde balancen.

Styrestangen har desuden en støttefunktion og kan spille en væsentlig rolle i at holde balancen. (2) Kan indstilles i højden.

Hop ind i en af de store gennemsigtige plastikbolde, og øv dig i at holde balancen.

De opdager, hvordan et protein påvirker epilepsi Spanske forskere opdager, at deltagelse af cellulært prionprotein (PrPc) er afgørende for at opretholde balancen i neuronal transmission i centralnervesystemet (CNS).