Hvad er oversættelsen af " TO LISTEN " på dansk?

• at lytte
• at høre
• høre efter

Eksempler på brug af To listen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Love to listen.
Elsker at lytte.

But I didn't want to listen.
Men jeg ville ikke høre efter.

He like to listen to music?
Kunne han lide at høre musik?

Maya… you need to listen.
Maya. Du skal høre efter.

I used to listen to people's prayers.
Jeg plejede at lytte til folks bønner.

He needs to listen.
Han må høre efter.

I loved to listen to her tell her stories.
Fortæl. Jeg elskede at lytte til hendes historier.

I learned to listen.
Jeg lærte at lytte.

And maybe one day she will want to listen.
Måske vil hun en dag høre efter.

She's got to listen to you.
Hun skal høre efter dig.

Well, then let's give him something to listen to..
Så lad os give ham noget at høre.

I need you to listen, June.- What?
Nu skal du høre efter, June. Hvad?

She's not required to listen.
Hun er ikke blevet pålagt at lytte.

I'm trying to listen to messages.
Jeg prøver at høre beskederne.

But right now, I need you to listen, OK?
Men nu skal du høre efter, okay?

We're trying to listen to our guest.
Vi prøver at høre vores gæst.

Nobody wanted to listen.
Men ingen ville høre efter.

I'm trying to listen in, get in her head.
Jeg prøver at høre hendes tanker, men bliver lukket ude.

I want you to listen.
Du skal høre efter.

It's good to listen to your parents… Joey.
Det er godt at lytte til sine forældre, Joey.

We promised to listen.
Vi lovede at lytte.

I'm here to listen and try to help.
Jeg er her for at lytte og prøve at hjælpe.

My job is to listen.
Min job er at lytte.

I was trying to listen to a record.
Jeg prøvede at høre en plade.

What?- I need you to listen, June.
Nu skal du høre efter, June.

OK? You need to listen to me for once,!
Okay? Du skal høre efter for en gangs skyld!

Yeah. Well, he needs to listen to me.
Grunden til han ikke gør det,- Ja, han burde høre efter mig.

Your job is to listen, not to speak.
Dit job er at lytte, ikke tale.

You pick now to listen to me?
Du har valgt at lytte til mig, nu?

I didn't want to listen, but he was right.
Jeg ville ikke høre efter, men han havde ret.