Hvad er oversættelsen af " TO LISTENING " på dansk?

• til at lytte
• til at høre

Eksempler på brug af To listening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What are you, allergic to listening?
Har du problemer med at lytte?

I am used to listening to Parliament.
Jeg er vant til at lytte til Parlamentet.

There's no third thing to listening.
Der er ingen tredje ting i at lytte.

I look forward to listening to the remainder of today's debate.
Jeg glæder mig til at overvære resten af forhandlingen i dag.

You're quite sure that you feel up to listening?
Er du sikker på, at du gider lytte?

Go from unboxing to listening in minutes.
Gå fra udpakning til at lytte på få minutter.

I know that most of you are used to listening.
De fleste af jer er vant til at lytte til en anden slags musik.

I look forward to listening to the views of Members in today's debate.
Jeg glæder mig til at høre, hvad medlemmerne mener under debatten.

It might be worth your while to listening to him Edna.
Måske skulle du lytte til ham.

In addition to listening to music, you can also answer calls from your phone.
Udover at lytte til musik kan du også besvare opkald fra din telefon.

We are looking forward to listening to your speech.
Vi ser frem til at høre Deres tale.

I look forward to listening to the next contributions and, as always, to engaging in dialogue with this Parliament.
Jeg ser frem til at lytte til de næste bidrag og- som altid- til at indgå i dialog med Parlamentet.

VNC and SSH daemons can be limited to listening on localhost interface.
VNC og SSH-dæmoner kan begrænses til at lytte på localhost-grænsefladen.

I am always open to listening to your suggestions but I think we should concentrate more on matters of policy, of substance.
Jeg er altid åben over for at lytte til Deres forslag, men jeg synes, vi skal koncentrere os mere om politiske spørgsmål, om indholdet.

How do you transition from listening at work to listening at home?
Hvordan foretager du skiftet fra at lytte på arbejde og lytte derhjemme?

I am looking forward to listening to the discussion, and hopefully we can find a solution.
Jeg glæder mig til at lytte til debatten, og forhåbentlig kan vi finde en løsning.

When you have to you tell your story and then back to listening, that's it.
Når du skal, fortæller du din historie, og så lytter du igen.

Make a hidden call to the iPhone to listening the phones' surroundings, like a bugging device conversations in the room, etc.
Foretag en skjult opfordring til iPhone til at lytte telefonernes omgivelser, ligesom en aflytning enhed samtaler i rummet, etc.

However they seem to cover enough basics that you could then branch out to listening at a later stage.
Men de synes at dække nok basics, at du derefter kan forgrene sig til at lytte på et senere tidspunkt.

In addition to listening to music stored on your smartphone through the car's audio system, you can also enjoy hands-free telephone communication.
Foruden at lytte til musik lagret på din smartphone via bilens lydanlæg kan du også bruge håndfri telefonkommunikation.

I received your CD and look very much forward to listening to it- in peace and quiet.
Jeg fik din CD med posten og glæder mig utrolig meget til at høre den- i fred og ro.

It is similar to listening to the ambassadors we have dispatched all over the world in order to understand the situations of all nations.
Det er det samme som at lytte til de ambassadører, som vi har sendt ud i verden, for at vi kan forstå alle nationers situation.

From concentration during reading and tests to listening to the teacher's presentation or relaxing.
Fra koncentration ved læsning og prøver, til at lytte til lærerens præsentation eller at slappe af.

The Stanton T.92 Turntable also comes complete with a free copy of Deckadance DVS software, opening up a world of possibilities when it comes to listening and performing.
Den Stanton T.92 pladespiller også leveres komplet med en gratis kopi af Deckadance DVS softwaren, åbner en verden af muligheder, når det kommer til at lytte og udførelse.

So we are not exactly on the same page, but I look forward to listening to the comments of the Honourable Members.
Så vi er faktisk ikke helt enige, men jeg glæder mig til at høre kommentarerne fra de øvrige medlemmer.

Make a hidden call to the target phone to listening the phones' surroundings, like a bugging device conversations in the room, etc.
Foretag en skjult opfordring til målet telefonen til at lytte telefonernes omgivelser, som en aflytning enhed samtaler i rummet, etc.

That is what we had in our country before the European Union destroyed our democracy, so get used to listening to opposition in this place.
Det er det, vi havde i vores land, inden EU ødelagde vores demokrati, så det er bare med at vænne sig til at høre på modstanderes indlæg her i Parlamentet.

Make a hidden call to the target Android tablet to listening the tablet' surroundings, like a bugging device conversations in the room, etc.
Foretag en skjult opfordring til målet Android tablet til at lytte tablettens omgivelser, ligesom en aflytning enhed samtaler i rummet, etc.

The pupils' activity level vary greatly over the school day: From concentration during reading and tests to listening to the teacher's presentation or relaxing.
Elevernes aktivitetsniveau varierer meget i løbet af skoledagen: Fra koncentration ved læsning og prøver, til at lytte til lærerens præsentation eller at slappe af.

Hear what's happening around the iPhone. Make a hidden call to the iPhone to listening the phones' surroundings, like a bugging device conversations in the room, etc.
Hør, hvad der sker omkring iPhone. Foretag en skjult opfordring til iPhone til at lytte telefonernes omgivelser, ligesom en aflytning enhed samtaler i rummet, etc.