Hvad er oversættelsen af " TO MAKE IT DIFFICULT " på dansk?

• for at gøre det vanskeligt
• gøre det svært
• at gøre det svært

Eksempler på brug af To make it difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our mission is to make it difficult for them.
Vi gør det svært for dem.

Old age or other habits that restrict blood flow, such as smoking for example, the tender to make it difficult for men to get a hard on.
Gammel alder eller andre vaner, der indskrænker blodstrøm, sådan som ryge for eksempel, tender at lave det vanskelig for mænd at få et hårdt på.

Those guards are going to make it difficult to sneak off to the tavern.
De vagter vil gøre det ekstremt svært at snige sig ud til kroen.

Different advanced anti-cheating and anti-counterfeiting measures have been taken to make it difficult to defraud these machines.
Forskellige avancerede anti-snyd og anti-forfalskning Der er truffet foranstaltninger til at gøre det vanskeligt at bedrage afhandling maskiner.

I am trying to make it difficult for them not to deliver in Mexico.
Jeg prøver at gøre det svært for dem ikke at levere i Mexico.

By binding a script to crouch and uncrouch as rapidly as possible, the engine could be exploited to make it difficult to properly register shots on jumping targets.
Ved at binde en skrift til at krybe og stå, så hurtigt som muligt, kunne engine'en blive udnyttet for at gøre det svært at registrere skud på hoppende personer.

The sure way to make it difficult to get a deal is to break a promise.
Den sikre vej til at gøre det vanskeligt at få en aftale er at bryde et løfte.

However, it is equally important that peaceful means should be used to put pressure on these persons, so as to make it difficult for them to continue with their unjust policies.
Det er dog lige så vigtigt, at der anvendes fredelige midler til at lægge pres på disse personer, så det gøres svært for dem at fortsætte deres uretfærdige politikker.

We need to make it difficult from the front because once they come ashore we're in trouble.
Vi må gøre det svært for dem på forsiden, for når de først er i land, er vi i problemer.

I mean, do you want me to make it difficult for you?
Vil du have mig til, at gøre det mere besværligt for dig?

They have every right to play on this ground, and it is not for either the Socialist Group in the European Parliament or the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats to make it difficult for them to exercise their mandate.
De har enhver ret til at spille på denne bane, og det tilkommer hverken socialdemokrater eller konservative at gøre det vanskeligt for dem at udøve deres mandat.

Your partner's performance is going to make it difficult for all of us going forward.
Din partners optræden gør det svært at komme videre.

Unfortunately, the situation is not so advantageous on all the internal borders because, even if the Community resources originate from a single fund, it only needs the procedures for administering the appropriations to be different on the two sides of the border to make it difficult to finance common projects in both border regions.
Desværre er situationen ikke lige så lys ved de inteme grænser, fordi det fortsat er sådan at procedurerne for forvaltning af bevillingerne, også selvom fællesskabsmidlerne stammer fra en enkelt fond, er forskellige på hver side af grænsen, hvilket gør finansieringen af de fælles projekter vanskelig i de to grænseområder.

Mr Lukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.
Hr. Lukasjenko har truffet foranstaltninger for at gøre det vanskeligt for belarusserne at rejse ud af landet.

In addition, I understand that the Commission is considering ways to ensure that the public will be familiarized with the euro-pricing and to make it difficult for enterprises to conceal price increases.
Endvidere forstår jeg, at Kommissionen er ved at undersøge måder, hvorpå det kan sikres, at befolkningen vil blive gjort fortrolig med prisansættelsen i euro, og gøres vanskeligt for virksomhederne at skjule prisstigninger.

Batista did what he could to make it difficult for Grau San Martín to govern, such as emptying the treasury.
GJORDE, hvad han kunne for at gøre det vanskeligt for grau San Martín at regere, f. eks. toemning af statskassen.

Description: Robot Run game: Your place is on fire, rocks are falling over your head and boxes are moving to make it difficult for you to escape, but you have to escape, luckily you can.
Beskrivelse/ kontrol: robot køre spil: Deres sted er i brand, er stenskred over dit hoved og kasser flytter for at gøre det vanskeligt for dig at flygte, men du er nødt til at flygte, heldigvis du kan.

Having read Mrs Schroedter's draft report, I have come to suspect that its de facto aim is to make it difficult for companies to post workers in order to undertake a specific task and, accordingly, it sets out to sanction the protectionist practices Member State governments put in place to protect themselves from the effects of competition.
Efter at have læst fru Schroedters udkast til betænkning har jeg fået mistanke om, at dens egentlige mål er at gøre det svært for virksomheder at udstationere arbejdstagere til at udføre en bestemt opgave, og dermed har den til formål at sanktionere den protektionistiske praksis, som medlemsstaternes regeringer har indført for at beskytte sig mod konkurrencens virkninger.

He employed symbols because he wanted to teach certain great spiritual truths in such a manner as to make it difficult for his successors to attach precise interpretations and definite meanings to his words.
Han brugte symbolerne, fordi han ønskede at lære visse store åndelige sandheder på en sådan måde, at det ville gøre det vanskeligt for hans efterfølgere at etablere præcise fortolkninger og bestemte betydninger til hans ord.

The requirement to make it difficult for users or resellers to obtain the contract products from other resellers within the common market, and in particular to exercise intellectual property rights or take measures so as to prevent users or resellers from obtaining, or from putting on the market within the common market, products which have been lawfully put on the market within the Community by another party or with its consent.
At pålægge parterne pligt til at vanskeliggøre brugeres eller forhandleres køb af aftaleprodukter hos andre forhandlere inden for fællesmarkedet, herunder navnlig til at gøre intellektuelle ejendomsrettigheder gældende eller træffe foranstaltninger med henblik på at vanskeliggøre enten brugeres eller forhandleres køb af produkter, der lovligt er bragt i handelen inden for Fællesskabet af en anden aftalepart eller med dennes samtykke, eller disses markedsføring af dem inden for fællesmarkedet.

Most likely consisting of wooden posts and trenches designed to make it difficult to attack the site. There was a long palisade, 30 kilometres long.
Som skulle gøre det svært at angribe. der bestod af pæle og volde, Det var en 30 km lang befæstning.

The use of a popular packer in the 90s is dictated by the desire to make it difficult to detect malicious content- cybercriminals hope that email verification systems will not be able to process the outdated format.
Brugen af en populær pakker i 90'erne er dikteret af ønsket om at gøre det vanskeligt at opdage ondsindet indhold- cyberkriminelle håber, at e-mail-kontrolsystemer ikke vil være i stand til at behandle den forældede format.

Thiele assumed that this had been done to hold the papers down or perhaps to make it difficult to save the papers for the unauthorised or inquisitive folk of a later age, in which classes I[Thiele] naturally do not include myself.
Thiele antog, at det var sket for at tynge papirerne ned eller måske for at vanskeliggøre en efterfølgende redning af papirerne for eftertidens Uvedkommende eller Nysgerrige, til hvis Klasser jeg[Thiele] naturligviis ikke henregnede mig XIII.

We must make it our concern that the European Union is not the institution that contributes to life being even more difficult for small and medium-sized enterprises or to making it difficult to set up new ones.
Vi må sørge for, at EU ikke er den institution, som bidrager til at gøre livet endnu sværere for små og mellemstore virksomheder eller vanskeliggøre etableringen af nye virksomheder.

We tried to make it more difficult.
Vi prøvede at gøre det sværere.

This is going to make it increasingly difficult to breathe.
Dette vil gøre det sværere at trække vejret.

Anti Kick- Spam status to make it more difficult to kick.
Anti Kick- Spam status at gøre det sværere at sparke.