Hvad er oversættelsen af " TO MONITOR PROGRESS " på dansk?

• at overvåge fremskridtene
• til overvågning af fremskridt
• at følge udviklingen

Eksempler på brug af To monitor progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Continuing to monitor progress.
Fortsætter med at følge udviklingen.

Quality assurance systems and standards to monitor progress.
Kvalitetssikringssystemer og standarder til at overvåge fremskridtene.

How to monitor progress during periods of dynamic observation, Article 7. p. 8-11.
Hvordan til at overvåge fremskridtene i perioder med dynamisk observation, Artikel 7. p. 8-11.

I intend to continue to monitor progress on this issue.
Jeg agter fortsat at følge udviklingen i denne sag.

These measures are beginning to show results and we will continue to monitor progress closely.
Disse foranstaltninger er så småt begyndt at vise resultater, og vi vil fortsætte med at overvåge fremskridtet nøje.

NEED FOR PERFORMANCEINDICATORS TO MONITOR PROGRESS ON THE‘hygiene package' objectives.
Der er behov for resultatindikatorer til overvågning af fremskridtiforbindelse med opfyldelsen af målene for»hygiejnepakken«.

In 2015 we completed the two-year roll-out of our new module for mental well-being and established a global steering committee to monitor progress.
I 2015 færdiggjorde vi den to-årige udrulning af vores nye modul for mentalt velbefindende og etablerede en global styregruppe, som skal overvåge fremskridtene.

The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.
Kommissionen, ECB og IMF overvåger fortsat nøje fremskridtet med at gennemføre tilpasningsprogrammet.

Your doctor may want you to have blood tests or other medical evaluations during treatment with isoniazid to monitor progress and side effects.
Din læge kan have dig til at få taget blodprøver eller andre medicinske evalueringer under behandling med isoniazid at overvåge fremskridt og bivirkninger.

It also foresees ways to monitor progress and verify if the targets have been met within the expected timeframe.
Den fastsætter desuden metoder til overvågning af fremskridtene og kontrol af, at målet opfyldes inden for den fastsatte frist.

We have held two special Foreign Ministers' meetings in Dublin to monitor progress in these areas.
Vi har afholdt to særlige udenrigsministermøder i Dublin for at følge udviklingen på disse områder.

The Commission intends to monitor progress againstthese indicators annually for all developing countriesto which it provides assistance.
Kommissionen vil hvert år overvåge fremskridtene iforhold til disse indikatorer i alle de udviklingslande, den yder bistand til.

In resolutions by the Council and Parliament the Commission was asked to monitor progress in order to obtain comparable data.
Ved resolutioner i Rådet og beslutning i Parlamentet blev Kommissionen bedt om at overvåge fremskridtene med henblik på at skaffe sammenlignelige data.

The scoreboard also serves to monitor progress in integrating the retail side of the internal market for consumers, SMEs and other retailers.
Resultattavlen tjener endvidere til overvågning af fremskridt med at integrere detailsiden af det indre marked for forbrugerne, SMV'erne og andre detailaktører.

One current idea is precisely to have ways of measuring progress and to monitor progress in certain areas on the basis of indicators.
En aktuel idé er netop at have måder at måle fremskridt på og at følge fremskridtet på bestemte områder ud fra indikatorer.

I would urge the Commission to monitor progress and to formulate a cohesive policy involving all actors in the process of production and supply of biomass and biofuels.
Jeg råder indtrængende Kommissionen til at overvåge udviklingen og formulere en sammenhængende politik, der involverer alle aktører inden for produktion af og forsyning med biomasse og biobrændstoffer.

The European Commission representation, together with European Union diplomatic missions in Cambodia, will continue to monitor progress in the post-election period.
Repræsentationen fra Europa-Kommissionen vil i fællesskab med EU's diplomatiske delegationer i Cambodja fortsat observere fremskridtene i tiden efter valget.

We need to monitor progress achieved in the key sectors of health and education, using meaningful indicators such as the increase in the number of teachers or doctors, thus providing more qualitative checks instead of quantitative checks.
Vi har brug for overvågning af de fremskridt, der er opnået i nøglesektorerne sundhed og uddannelse, ved hjælp af markante indikatorer, eksempelvis forøgelse af antallet af lærere eller læger, altså mere kvalitetskontrol i stedet for en kvantitativ kontrol.

The Monitoring Group provided for in Article 8(3) of Regulation(EC) No 2702/1999 shall meet regularly to monitor progress in implementation of the various programmes.
Den overvågningsgruppe, der er nævnt i artikel 8, stk. 3, i forordning(EF) nr. 2702/1999, afholder regelmæssigt møder for at følge forløbet af de forskellige programmer.

Emission inventories are necessary to monitor progress towards compliance with the emission ceilings and must be calculated in accordance with internationally agreed methodology and reported on regularly to the Commission and the European Environment Agency EEA.
Emissionsopgørelser er nødvendige som middel til at overvåge fremskridtet hen imod overholdelse af emissionslofterne. Emissionsopgørelserne skal beregnes efter internationalt anerkendte metoder og skal med regelmæssige mellemrum forelægges Kommissionen og Det Europæiske Miljøagentur.

The Commission, under the capable leadership of Commissioner Rehn, will continue to monitor progress closely and will produce a follow-up report in April or May next year.
Kommissionen vil under kommissær Rehns dygtige ledelse fortsætte med at overvåge fremskridtene nøje, og den vil udarbejde en opfølgningsrapport i april eller maj næste år.

The new thematic programme on investing in people, which comprises awareness-raising, training, information-sharing and the development of a set of indicators to monitor progress, will be an important tool.
Det nye tematiske program om investering i mennesker, der omfatter øget bevidstgørelse, uddannelse, informationsdeling og udvikling af et sæt indikatorer til overvågning af fremskridt, bliver et vigtigt værktøj.

The Council also requested the Commission to monitor progress on the‘Action programme for reducing administrative burdens in the EU', and to report to every spring European Council on the implementation of reduction measures and on significant changes in administrative burdens.
Rådet anmodede desuden Kommissionen om at holde øje med fremskridtene i forbindelse med handlingsprogrammet for reduktion af administrative byrder i EU og at rapportere til hvert forårsmøde i Det Europæiske Råd om gennemførelsen af foranstaltningerne for at mindske bureaukratiet og om væsentlige ændringer i de administrative byrder.

The exclusive Polar Flow service records detailed information about each training session, allowing you to monitor progress and plan further training quickly and effectively.
Polars egen Polar Flow-tjeneste registrerer detaljerede oplysninger om hvert træningspas, så du kan følge dine fremskridt og planlægge din træning hurtigt og effektivt.

The Liberals support the Commission's plan to put forward a benchmarking programme, in close consultation with the industrial sector and the Member States, in order to monitor progress in key areas.
Den Liberale Gruppe støtter Kommissionen i dens forsæt, i år i tæt samarbejde med industrien og medlemsstaterne at foreslå et kortlægningsprogram med hensyn til at overvåge fremskridtet ved forbedringen af konkurrenceevnen på nøgleområder.

To ensure an adequate supply of comparable data, statistics and analyses to underpin lifelong learning policy develop- ment, as well as to monitor progress towards objectives and targets in lifelong learning, and to identify areas for particular attention;
At sikre et tilstrækkeligt udbud af sammenlignelige oplys-ninger, statistikker og analyser for at understøtte udvik- lingen af politikker for livslang læring og at overvåge fremskridtene i opfyldelsen af målsætningerne om og målene for livslang læring og at indkredse områder, der skal gøres til genstand for særlig opmærksomhed.

I congratulate the Centre for introducing a performance measurement system(PMS) in 2009 in respect of its 2009-2011 medium term priorities and its annual work programme, and for having set up a framework of performance indicators to monitor progress and measure output, outcome and impact;
Jeg lykønsker centret med at have indført et målesystem for præstationer(PMS) i 2009 i forbindelse med dets prioriteringer på mellemlang sigt for 2009-2011, og dets årlige arbejdsprogram, og med at have indført en ramme af præstationsindikatorer for at overvåge fremskridt og måle output, resultater og effekt.

The Member States, the Commission and the European Investment Bank will continue to monitor progress made in financing priority projects.
Medlems staterne, Kommissionen og Den Europæiske Investerings bank vil også fremover følge fremskridtene i forbindelse med finansiering af højt prioriterede projekter. Det mener ligesom gruppen, at finansieringskravene for hvert projekt må behandles individuelt.

We think this is very important because one of the things I consider essential in relation to innovation is that we should have a'living document': in other words, that we will have the opportunity on a regular basis- in Parliament, internationally at the Innovation Convention, and also at Heads of State or Government level- to monitor progress and to insist, where the progress is slow, on speeding it up.
Vi mener, det er meget vigtigt, for en af de ting, jeg mener er afgørende i forbindelse med innovation, er, at vi bør have et"levende dokument", det vil med andre ord sige, at vi vil have muligheden for på et regelmæssigt grundlag- i Parlamentet, internationalt, på kongressen om innovation og også på stats- og regeringslederniveau- at overvåge fremskridtene, og når fremskridtene går for langsomt, fremskynde dem.

Hence the proposal and the decision to create a standing committee consisting of the rapporteur for discharge and the person responsible for Parliament, together with parliamentary officials, to monitor progress in and the implementation of the measures which will be proposed and which we shall vote on here tomorrow.
Derfor er vores forslag og beslutning, at der oprettes et fast udvalg bestående af ordføreren for decharge og det ansvarlige medlem for Parlamentets administration, der sammen med Parlamentets eksperter skal følge udviklingen og gennemførelsen af de foranstaltninger, som foreslås, og som vi skal stemme om her i morgen.

Hvordan man bruger "to monitor progress" i en Engelsk sætning

This allows for you to monitor progress and provides incentive.

Utilize HealthCheck reviews to monitor progress and make informed decisions.

How to Monitor Progress of (Copy/Backup/Compress) Data using ‘pv’ Command.

Leverage personalized dashboards to monitor progress and inform every decision.

It's easy to monitor progress and see the benefits immediately!

And to monitor progress with treatment with the homeopathic remedy.

The coach needs structure and skill to monitor progress effectively.

Deliver technical assistance and to monitor progress on the field.

Students create data charts to monitor progress of each goal/objective.

Digital badges were used to monitor progress through the activities.

Hvordan man bruger "at følge udviklingen, at overvåge fremskridtene" i en Dansk sætning

Norden Indeks KL Omfatter investering i aktier og har som formål ved sammensætningen af porteføljen at følge udviklingen i et nordisk aktieindeks.

Omfang eller Grad Spørgsmål En måde at overvåge fremskridtene er for terapeuten at bede kunden om at vurdere hans symptomer.

For at fremme denne proces vedtog de en politisk mekanisme til løbende at overvåge fremskridtene i forhandlingerne.

Havnen forsøger hele tiden at følge udviklingen.

Den behandlende læge foretager regelmæssig forebyggende undersøgelse med henblik på at overvåge fremskridtene af patienten, i overensstemmelse med sværhedsgraden af ​​symptomerne og årsagerne til supraventrikulær takykardi.

De programspecifikke indikatorer er egnede til at overvåge fremskridtene i retning af at opfylde programmets mål, men er undertiden er vanskelige at måle på grund af mangel på tilstrækkelige værktøjer (f.eks.

et overblik over dyrevelfærden hos kvæg og svin på landsplan samt mulighed for at følge udviklingen over tid.

Det blandede udvalget vedtager selv sin forretningsorden.d) Der nedsættes et blandet udvalg til at overvåge fremskridtene med gennemførelsen af aftalen.

Danmark Indeks KL Omfatter investering i aktier og har som formål ved sammensætningen af porteføljen at følge udviklingen i et dansk aktieindeks.

Danmark Indeks Small Cap KL Omfatter investering i aktier og har som formål ved sammensætningen af porteføljen at følge udviklingen i et dansk small cap-aktieindeks.