Hvad er oversættelsen af " TO PREVENT THE OCCURRENCE " på dansk?

• for at forhindre forekomsten
• for at forhindre forekomst

Eksempler på brug af To prevent the occurrence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to prevent the occurrence of similar situations.
Forsøg at forhindre forekomsten af lignende situationer.

But this knowledge is sometimes just enough to prevent the occurrence of disease.
Men denne viden er undertiden blot nok til at forhindre forekomsten af sygdommen.

How to prevent the occurrence of autumn cold in a child?
Hvordan man forhindrer forekomsten af efteråret kold i et barn?

By treating pressure in the eye, it can help to prevent the occurrence of blindness.
Ved at behandle tryk i øjet, kan det hjælpe at forhindre forekomsten af blindhed.

It is better to prevent the occurrence of side effects, which fight them.
Det er bedre at forhindre forekomst af bivirkninger, der bekæmper dem.

A mixture of"Similac hypoallergenic" is able to prevent the occurrence of atopic dermatitis.
En blanding af"Similac hypoallergen" er i stand til at forhindre forekomsten af atopisk dermatitis.

To prevent the occurrence of cystitis, drink at least 8 glasses of liquid a day.
For at forhindre forekomsten af blærebetændelse, drik mindst 8 glas væske om dagen.

Happily, there is a way to prevent the occurrence of such annoying issues.
Happily, der er en måde at forhindre forekomsten af sådanne irriterende spørgsmål.

Apart from this, it is also given to patients prior to surgery, to prevent the occurrence of infection.
Bortset fra dette, er det også gives til patienter før operation, for at forhindre forekomsten af infektion.

It is better to prevent the occurrence of inexplicable fears in the child's head.
Det er bedre at forhindre forekomsten af uforklarlig frygt i barnets hoved.

In addition to drug research, Medical science looks for ways in which to prevent the occurrence of autoimmune diseases.
Ud over lægemiddelforskning, Lægevidenskaben leder efter måder at forhindre forekomsten af autoimmune sygdomme.

This sketch is needed to prevent the occurrence of errors in the calculation of the material.
Denne skitse er nødvendig for at forhindre forekomsten af fejl i beregningen af materialet.

The only necessity- a regular filling of bacterial preparations to prevent the occurrence of unpleasant odor.
Den eneste nødvendighed- en regelmæssig fyldning af bakterielle præparater for at forhindre forekomsten af ubehagelig lugt.

This rhythm power to prevent the occurrence of hyperglycemia- jump sugar levels after eating.
Denne rytme magt til at forhindre forekomsten af hyperglykæmi- jump sukker niveauer efter at have spist.

Sorbitrate 10(Isosorbide Dinitrate) is given to patients with coronary artery disease, to prevent the occurrence of angina.
Sorbitrat 10(Isosorbide Dinitrate) gives til patienter med koronararteriesygdom for at forhindre forekomst af angina.

As to prevention, there is no way to prevent the occurrence once pregnancy has taken place.
Med hensyn til forebyggelse, der er ingen måde at forhindre forekomsten når graviditeten har fundet sted.

Sorbitrate 10(Isosorbide Dinitrate) is given to patients with coronary artery disease, to prevent the occurrence of angina.
Sorbitrate 10(isosorbiddinitrat) gives til patienter med koronararteriesygdom, for at forhindre forekomsten af angina.

In order to prevent the occurrence of such a situation, it is necessary to protect the hair.
For at forhindre forekomsten af en sådan situation, er det nødvendigt at beskytte håret.

It is equipped with a special guide that allows you to prevent the occurrence of the backlash to the cutting area.
Den er udstyret med en speciel guide, der giver dig mulighed for at forhindre forekomsten af tilbageslag til skæreområdet.

In order to prevent the occurrence of dreaded diseases in many countries introduced a special program of obliging all citizens undergo an annual medical examination.
For at forhindre forekomsten af frygtede sygdomme i mange lande indført et særligt program for at forpligte alle borgere gennemgår en årlig lægeundersøgelse.

Vents not only contribute to the damping characteristics of the foundation, but also to prevent the occurrence of putrefaction.
Vents ikke kun bidrage til de dæmpningsegenskaber af fundamentet, men også for at forhindre forekomsten af forrådnelse.

However, it is only used to prevent the occurrence of an angina attack, and not to treat an attack that has already begun.
Det er dog kun bruges til at forhindre forekomsten af et angina angreb, og ikke at behandle et angreb, der er allerede begyndt.

It may be necessary to reduce the dosage or frequency of administration to prevent the occurrence of further complications.
Det kan være nødvendigt at reducere doseringen eller hyppigheden af administration for at forhindre forekomsten af yderligere komplikationer.

To prevent the occurrence of annoying eye bags we can also use specific creams for this purpose and aplicárnosla before bedtime and after washing her face, to rise.
For at forhindre forekomsten af irriterende øjet poser kan vi også anvende særlige cremer til dette formål og aplicárnosla inden sengetid og efter vask ansigtet, at stige.

It should be said that as early as possible, initial prosthetics makes it possible to prevent the occurrence of restrictions of movements in large joints.
Det skal siges, at de første proteser så tidligt som muligt gør det muligt at forhindre forekomsten af bevægelsesbegrænsninger i store led.

To prevent the occurrence of adenoids and exclude snoring in a child, one should not allow frequent diseases of the nasopharynx, it is necessary to perform a hardening in the spring-summer period of a child's organism.
For at forhindre forekomsten af polypper og fjerne snorken i et barn bør ikke være tilladt hyppige sygdomme i nasopharynx, hærdning skal ske i foråret og sommeren barns krop.

It is also used to treat irregular heartbeats(arrhythmias), heart failure, alcohol withdrawal and to prevent the occurrence of migraine headaches.
Det er også bruges til behandling af uregelmæssige hjerteslag(arytmi), hjertesvigt, alkohol tilbagetrækning og forhindre forekomsten af migrænehovedpiner.

Despite careful choice of location, enhancedwaterproofing and other measures to prevent the occurrence of moisture in the basement, is not always possible to consider every last detail.
Trods omhyggelig valg af placering, øgetfugtisolering og andre foranstaltninger til at forhindre forekomst af fugt i kælderen, er det ikke altid muligt at betragte hver eneste detalje.

Offering full insurance protection prevents lack underwriters Western confidence in the market, ISS has established that the true cause of the accident Amos-5 and carried out work to prevent the occurrence of such anomalies.
Tilbyder fuld beskyttelse forsikring forhindrer manglende forsikringsgivere vestlige tillid til markedet, ISS har fastslået, at den sande årsag til ulykken Amos-5 og udført arbejde for at forhindre forekomsten af disse uregelmæssigheder.

It is also used to treat irregular heartbeats(arrhythmias), heart failure, alcohol withdrawal and to prevent the occurrence of migraine headaches.
Det bruges også til behandling af uregelmæssige hjerteslag(arytmier), hjertesvigt, alkoholindtagelse og til at forhindre forekomst af migrænehovedpine.

Hvordan man bruger "to prevent the occurrence" i en Engelsk sætning

There are no known methods to prevent the occurrence of lupus.

These mediate ko captures to prevent the occurrence of infinite loops.

This is to prevent the occurrence of problems associated with toxicity.

Nothing can be done to prevent the occurrence of this condition.

This will help to prevent the occurrence of any possible problems.

This is useful to prevent the occurrence of coronary heart disease.

Moreover, it is known to prevent the occurrence of suicidal thoughts.

Implants also be cleaned regularly to prevent the occurrence of infection.

In order to prevent the occurrence of uncontrolled dust emissions .

You will be placed on antibiotics to prevent the occurrence of infection.

Hvordan man bruger "for at forhindre forekomsten" i en Dansk sætning

Imidlertid er forventningsfulde mødre, inden brug af værktøjet, at foretage test for overfølsomhed, for at forhindre forekomsten af ​​hudirritation og andre allergiske reaktioner.

For at forhindre forekomsten af ​​følelsesløshed er det vigtigt først og fremmest at følge generelle retningslinjer, der vedrører en sund livsstil.

For at forhindre forekomsten af ​​akut lændesmerter, skal du: Styrke musklerne i ryggen, for dette bør du gøre øvelser.

For at forhindre forekomsten af ​​en sådan sygdom er det nødvendigt at vandre regelmæssigt med violet fondozolom.

For at forhindre forekomsten af ​​sådanne bivirkninger er det tilrådeligt at først foretage undersøgelser hos tandlægen.

Denne procedure skal udføres for at forhindre forekomsten af ​​revner.

For at forhindre forekomsten af ​​sygdommen skal planteavleren træffe forebyggende beskyttelsesforanstaltninger på agurkplantager, det vil være enklere og lettere end behandling af syge beplantninger.

Tip: For at forhindre forekomsten af ​​nephritis af nyrerne, bør man undgå hypotermi, træffe foranstaltninger for at forebygge smitsomme sygdomme og opretholde immunitet.

For at forhindre forekomsten af ​​ødem, påføres koldt på skrotummet.

Antiseptika er også nødvendige - for at forhindre forekomsten af ​​infektion samt undertrykkelsen af ​​mikroflora, som allerede er til stede på penis.