Hvad er oversættelsen af " TO RE-ENTER " på dansk?

• at indtaste
• at genindtaste
• at genindtræde
• at vende tilbage
• til at komme tilbage
• igen

Eksempler på brug af To re-enter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may need to re-enter your account password.
Du skal muligvis indtaste din PSN-adgangskode igen.

If you wish to make another purchase in the future you will need to re-enter your credit card information.
Hvis du ønsker at foretage et nyt køb i fremtiden skal du genindtaste dine kreditkortoplysninger.

After restart you need to re-enter all the information, which you did when you first bought the phone.
Efter genstart skal du indtaste alle de oplysninger, som du gjorde, da du først har købt telefonen.

Its main aim is to help such people to re-enter the labour market.
Hovedformålet med den er at hjælpe disse mennesker til at komme tilbage til arbejdsmarkedet.

The last beams of sunlight lit up the man and woman who descended from the ship to look about them, and then to re-enter.
De sidste solstråler skinnede lige på manden og kvinden, da de kom ud for at se sig omkring og gik ind igen.

At what angle do we need to re-enter the earth's atmosphere?
Ved hvilken vinkel skal vi genindtræde i Jordens atmosfære?

As I seemed to re-enter my body I was being given artificial respiration and came to as if nothing had happened.
Idet jeg tilsyneladende var ved at vende tilbage til min krop, fik jeg kunstigt åndedræt, og jeg kom til, som om intet var hændt.

Do you mean that Maria will try to re-enter her body at her funeral?
Tror du, at Maria vil prøve at komme tilbage til sin krop?

Each time you want to re-enter our casino, simply double-click the casino icon placed on your desktop or in your Program menu.
Hver gang du ønsker at genindtaste vores casino, skal du blot dobbeltklikke på casino ikon placeres på skrivebordet eller i din Program-menuen.

So the concern was whether we would have enough thrust to re-enter lunar orbit. Our LEM was heavier than Eagle.
Vores landingsfartøj var tungere end Ørnen, så bekymringen var, om vi havde nok kraft til at komme tilbage i kredsløb om månen.

This court recommends that you be confined to an institution for treatment until such time as you are deemed fit to re-enter society.
Retten anbefaler, at du bliver lukket inde på en institution og får behandling, indtil det menes, at du kan genindtræde i samfundet.

Thus ICI informed Solvay of its intention to re-enter the Scandinavian market in the second half of 1986.
ICI meddelte således Solvay, at den agtede at trænge ind på det skandinaviske marked på ny i andet halvår 1986.

I support this initiative to help people who have been made redundant by the 82 businesses in Galicia to re-enter the labour market.
Jeg støtter dette initiativ om at hjælpe mennesker, der er blevet afskediget af de 82 virksomheder i Galicien, med at vende tilbage til arbejdsmarkedet.

In this case, the user will be asked to re-enter details about his credit card because it wasn't recognized, or something of the sort.
I dette tilfælde, brugeren vil blive bedt om at indtaste oplysninger om sit kreditkort, fordi det ikke blev anerkendt, eller noget af den slags.

Growing unemployment makes it even more difficult for longterm unemployed to re-enter employment after a UTB course.
Den stigende arbejdsløshed gør det ekstra vanskeligt for de langtidsledige at vende tilbage til beskæftigelse efter et UTB kursus.

This would allow the Hospital to re-enter the capitalist marketplace and provide an overall lower cost benefit to consumers.
Dette ville gøre det muligt for Sygehus at genindtaste den kapitalistiske marked og give et samlet lavere omkostninger til gavn for forbrugerne.

Our LEM was heavier than Eagle, whether we would have enough thrust to re-enter lunar orbit. so the concern was Okay.
Vores landingsfartøj var tungere end Ørnen, så bekymringen var, om vi havde nok kraft til at komme tilbage i kredsløb om månen. Okay.

WinRAR prompts to re-enter a password if the first entered password to extract an archive is invalid it exited before.
WinRAR bliver bedt om at indtaste en adgangskode, hvis den først indtastede password for at udtrække et arkiv er ugyldig det forlades før.

Fixed issue: the scheduled task of syncing files to a network path requires to re-enter username and password.
Fast problem: Den planlagte opgave at synkronisere filer til en netværkssti kræver, at du indtaster brugernavn og adgangskode igen.

However, if it is not annexed, if it refuses to re-enter into negotiations, that is to say, if the current situation persists, what do we do?
Spørgsmålet er imidlertid, hvad man gør, såfremt Tyrkiet ikke annekterer det omhandlede område, men nægter at genoptage forhandlingerne?

What is new in version 4.0.2: Fixed issue: the scheduled task of syncing files to a network path requires to re-enter username and password.
Hvad er nyt i version 4.0.2: Fast problem: Den planlagte opgave at synkronisere filer til en netværkssti kræver, at du indtaster brugernavn og adgangskode igen.

Such women require help from government to re-enter the labour market in order to acquire true economic independence from their abuser.
Sådanne kvinder har brug for hjælp fra det offentlige til at komme tilbage på arbejdsmarkedet, så de kan opnå reel økonomisk uafhængighed fra deres mishandler.

Importance of educational attainment change and high unemployment, may discourage or make it difficult for women to re-enter the paid registered workforce.
Uddannelsesniveauets betydning forandringer og høj arbejdsløshed kan afholde mange kvinder fra eller i hvert fald gøre det svært for dem at vende tilbage til den lønnede, registrerede arbejdsstyrke.

His last task is to re-enter the busy world and dwell in it as focus for unworldly forces, to heal the suffering and guide the blinded.
Hans sidste opgave er at genindtræde i den travle verden og være i den som et centrum for spirituelle kræfter, for at hele lidelsen og vejlede de blindede.

Unlike the Microsoft Tools that come with Visual Studio, you do not need to re-enter the same information over and over again.
I modsætning til de Microsoft-værktà ̧jer, der kommer med Visual Studio, behà ̧ver du ikke at indtaste de samme oplysninger igen og igen.

You may be prompted to re-enter your password or enter a code we send to the email address or phone number listed in your account as security information.
Du kan blive bedt om at skrive din adgangskode igen eller skrive en kode, vi sender til mailadressen eller telefonnummeret, der er angivet på din konto som sikkerhedsoplysninger.

To the extent permitted by applicable law, Host Members reserve the right to re-enter the Residence subject to the terms of the particular Exchange.
I det omfang, der tillades af gældende lovgivning, forbeholder værtsmedlemmer sig ret til at genindtræde i boligen i henhold til vilkårene for den enkelte udveksling.

In this case, you will still need to re-enter every setting from the old account, but it will be a lot easier to do, since you will have all the parameters right in front of you.
I dette tilfælde, du vil stadig nødt til at genindtaste enhver indstilling fra den gamle konto, men det vil være meget nemmere at gøre, da du vil have alle parametre lige foran dig.

This cookie keeps you logged into the login sections of our website so that you do not need to re-enter your login details more than once during your visit to the site.
Denne cookie holder dig logget ind på login-sektionerne af vores websted, så du ikke behøver at indtaste dine login-oplysninger mere end én gang i løbet af dit besøg på webstedet.

Be aware that if you do disable cookies for our website, it will not remember your preferences and settings the next time that you visit, and you will need to re-enter them.
Vær opmærksom på, at hvis du deaktiverer cookies fra vores hjemmeside, vil den ikke huske dine præferencer og indstillinger næste gang, du besøger den, og det vil være nødvendigt at genindtaste dem.