Hvad er oversættelsen af " TO RECTIFY THE SITUATION " på dansk?

• at rette op på situationen

Eksempler på brug af To rectify the situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We try to rectify the situation.
Vi skal forsøge at rette op på problemet.

So at a young age, he tried to rectify the situation.
I en ung alder prøvede han at korrigere situation.

Therefore, to rectify the situation, the lady should be, above all, work on yourself.
Derfor, for at rette op på situationen, bør damen være, frem for alt arbejde på dig selv.

As King, I implore you to rectify the situation.
Som konge beder jeg dig om at rette op på situationen.

Do not try to rectify the situation by yourself, call a specialist, but the tree so you can not leave unattended.
Forsøg ikke at rette op på situationen ved dig selv, ringe til en specialist, men træet, så kan du ikke forlade uden opsyn.

But there are people out there working to rectify the situation.
Der arbejdes på at rette op på situationen.

I'm here to rectify the situation.
Jeg er her for at rette op på situationen.

We worked with great determination to rectify the situation.
Vi arbejdede meget målrettet for at rette op på situationen.

Apparently so she decided to rectify the situation, before complaining to friends on their appearance.
Tilsyneladende så hun besluttede at rette op på situationen, før klager til venner på deres udseende.

You have less than 24 hours until Exit to rectify the situation.
Du har mindre end 24 timer til Udgang til at ordne situationen.

Action has to be taken to rectify the situation and to address this pressing issue.
Det er nødvendigt at gøre noget for at rette op på situationen og tage fat på dette presserende problem.

However, we must take stock of them one day if we wish to rectify the situation.
De bliver imidlertid nødt til at se sandheden i øjnene, hvis de vil rette op på situationen.

To rectify the situation, UFO Joe has been given the task of collecting mysterious creatures for the local zoo.
For at afhjælpe situationen, er UFO Joe fået til opgave at indsamle mystiske væsener for den lokale zoo.

We believe that Parliament must do more, do it soon and do it well in order to rectify the situation.
Parlamentet bør efter vores mening gøre en større, hurtig og ordentlig indsats for at rette op på situationen.

Measures should be taken to rectify the situation, especially in areas such as public procurement, telecommunications and transport.
Der bør tages skridt til at rette op på denne situation,¡sær inden for offentlige indkøb, telekommunikation og transport.

If so, does the Commission intend to force the Spanish Government to rectify the situation?
Vil Kommissionen i bekræftende fald pålægge Spaniens regering at rette op på denne situation?

And in order to rectify the situation, it is necessary to find and eliminate the root cause of the poor condition of the skin.
Og for at rette op på situationen, er det nødvendigt at finde og fjerne årsagen til den dårlige tilstand af huden.

Only in the hands of a person is an opportunity to rectify the situation, not every doctor here can help.
Kun i hænderne på en person er en mulighed for at rette op på situationen, ikke hver læge her kan hjælpe.

The report contains unjustified remarks that have led me to table amendments in order to rectify the situation.
Betænkningen indeholder ubegrundede bemærkninger, som fik mig til at stille nogle ændringsforslag, der skulle rette op på situationen.

If such an event occurs during the year, we will always be prepared to rectify the situation, but we advocate correct implementation and accurate planning.
Hvis en sådan situation opstår i løbet af året, er vi altid parate til at udbedre situationen, men vi er fortalere for korrekt gennemførelse og omhyggelig planlægning.

The current case which has been presented for ratification is proof that something is still wrong and action needs to be taken urgently to rectify the situation.
Denne sag, som forelægges til godkendelse, er et bevis på, at der er noget, der ikke fungerer, og at der må vedtages hasteforanstaltninger for at rette op på situationen.

In this case, in order to rectify the situation, it is enough to drink plenty of fluids to help bring toxic products of fat breakdown.
I dette tilfælde, med henblik på at rette op på situationen, er det nok til at drikke masser af væske for at hjælpe med at bringe giftige produkter af fedt fordeling.

But in this situation it is not necessary to give up- you can try to rectify the situation.
Men i denne situation er det ikke nødvendigt at give op- kan du prøve at rette op på situationen.

Then, in the RSC“Energy” stated, it decided to abandon its efforts to rectify the situation before April, when the satellite returns to zone radiovisibility,“due to high responsibility in geostationary orbit maneuvers”.
Så i RSC“Energi” erklærede, det besluttet at opgive sine bestræbelser på at rette op på situationen inden april, når satellitten vender tilbage til zone radiovisibility,“på grund af høj ansvarlighed i geostationær bane manøvrer”.

Because of such a breakdown, I don't want to buy a new stroller, so parents try to rectify the situation somehow differently.
På grund af en sådan sammenbrud vil jeg ikke købe en ny klapvogn, så forældre forsøger at rette op på situationen på en eller anden måde anderledes.

Whereas in the context of the review it was concluded that it was appropriate to rectify the situation with regard to certain INNs whose use was predominantly non-pharmaceutical and which had been inadvertently included among those INNs already receiving duty-free treatment.
I forbindelse med revisionen konkluderedes det, at det var hensigtsmæssigt at berigtige situationen med hensyn til visse INNs, der hovedsagelig anvendes til ikke-farmaceutiske formål, og som utilsigtet var blevet anført blandt de INNs, der allerede er genstand for toldfritagelse.

If you have a problem during the event, please tell us at the time and give us the opportunity to rectify the situation if necessary.
Hvis du har et problem i løbet af begivenheden, fortæl os på tid og give os mulighed for at rette op på situationen, hvis nødvendigt.

In these circumstances Parliament must get at the truth, ensure mechanisms are put in place to rectify the situation and insist that any individual shown to be guilty of criminal activities is prosecuted.
Under disse omstændigheder må Parlamentet finde frem til sandheden, sikre, at der etableres mekanismer, der kan rette op på situationen, og insistere på, at alle, der måtte blive fundet skyldige i kriminelle handlinger, bliver retsforfulgt.

But for a woman really could help, she needs to know what exactly caused the problem in each case, and how it should behave in order to rectify the situation.
Men for en kvinde virkelig kunne hjælpe, hun har brug for at vide, hvad der præcist forårsagede problemet i hvert enkelt tilfælde, og hvordan det skal opføre sig for at rette op på situationen.

In the light of the financial controller's decision, the institution must then assume its responsibilities in order to rectify the situation that has arisen, including the settlement of any legitimate claims by third parties.
I lyset af finansinspektørens beslutning skal institutionen så påtage sig sit ansvar for at rette op på situationen, herunder behandle eventuelle legitime krav fra tredjemand.

Hvordan man bruger "to rectify the situation" i en Engelsk sætning

We are more than happy to rectify the situation to your liking.

In an attempt to rectify the situation he sought out Western investors.

I would like to rectify the situation by returning the contraband canteloupe.

That’s why you need to rectify the situation as quickly as possible.

Failing to rectify the situation can cause you harm in the future.

Congress has tried to rectify the situation by granting Tohono O’odham U.S.

Have you then tried to rectify the situation and return/exchange the product?

We will make every effort to rectify the situation to your satisfaction.

You must take action to rectify the situation as immediately as possible.

The amount of time spent trying to rectify the situation is unacceptable.

Hvordan man bruger "at rette op på situationen" i en Dansk sætning

Men det er nemt at rette op på situationen ved at berige diætet med særlige tilsætningsstoffer, på grund af hvilke ernæringsmæssige mangler vil blive elimineret.

Der bør derfor træffes foranstaltninger for at rette op på situationen.

Måske var det under jul helligdage, du vil være i stand til at rette op på situationen.

For at rette op på situationen, tværtimod, er de produkter, der er nyttige til det alkaliske miljø - alle slags salater fra rågrøntsager, urter, urteinfusioner, tang.

Hvilke tiltag iværksatte skolen/forvaltningen for at rette op på situationen?, lyder det blandt andet i en kritisk udtalelse fra Steen Ørskov (C).

Og har Gud gjort noget for at rette op på situationen?

Hvis det er umuligt at rette op på situationen, er testiklen helt fjernet.

Jeg og mange andre arbejder hårdt på at rette op på situationen.En af måderne er ved at sprede oplysning og viden.

Situationen i Danmark er heldigvis stadig sådan, at vi selv kan gøre noget for at rette op på situationen.

MEN at rette op på situationen, jeg har anvendt den glans oven på pulver og dette skabte et helt andet udseende, når vendes.