Hvad er oversættelsen af " TO REDISTRIBUTE " på dansk?

• at omfordele
• til omfordeling
• til at redistribuere
• videredistribuere
• til at videredistribuere
• at fordele

Eksempler på brug af To redistribute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wanted to redistribute wealth.
Vi ville omfordele velstanden.

Additionally, Hitler was uncomfortable with Röhm's outspoken support for a"second revolution" to redistribute wealth.
Desuden var Hitler utryg ved Röhms udtalte støtte til en"anden revolution", der skulle omfordele velstanden.

We also want to redistribute money.
Vi ønsker også at omfordele pengene.

In the teachings of Feng Shui, they have the ability to reflect, to attract and to redistribute the energy Qi.
I læren om Feng Shui, de har evnen til at reflektere, at tiltrække og at omfordele den energi Qi.

The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor freedom 2.
Friheden til at redistribuere kopier, så du kan hjælpe din nabo frihed 2.

They know how to satisfy everyone's needs and desires and to redistribute the outcome of what they produce.
De er i stand til at opfylde de enkeltes behov og ønsker og til at omfordele resultaterne af denne produktion.

These models are designed to redistribute the weight of a sick person and reduce the pressure on problem areas.
Disse modeller er designet til at omfordele en syges vægt og reducere trykket på problemområder.

The hoods attacks have strictly been limited to people in the financial sector trying to redistribute wealth in the Glades at gunpoint.
Hætternes" angreb, er udelukkende begrænset til folk i den finansielle afdeling som prøver at fordele velstand i The Glades under trusler.

So my friends and I are going to redistribute it in small amounts to those who need it more.
Så vi vil omfordele den i små portioner til de trængende.

It is, however, unfortunate that there is an inbuilt rigidity in the Budget negotiations which makes it impossible at this stage to redistribute resources between different Budget categories.
Det er imidlertid beklageligt, at der er en indbygget stivhed i budgetforhandlingerne, der gør det umuligt i denne fase at omfordele midler mellem forskellige budgetområder.

Generally BANU was trying to redistribute wealth and capital in favor of the peasants of Bulgaria.
Generelt BANU forsøgte at omfordele rigdom og kapital til fordel for bønderne i Bulgarien.

Do not upload, attach, or otherwise post any copyrighted material that you are not authorised to redistribute subject to the licensing terms of the specific item.
Du må ikke uploade, vedhæfte eller på anden vis indlægge ophavsretligt beskyttet materiale, som du ikke har tilladelse til at redistribuere afhænger af licensbetingelserne for det pågældende emne.

The ability to redistribute pressure increases blood flow and significantly reduces edema, which increases the effect.
Evnen til at omfordele tryk øger blodgennemstrømningen og reducerer signifikant ødem, hvilket øger effekten.

As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation.
Vi ved, at det er op til staterne at fordele en del af bevillingerne.

The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions.
Friheden til at redistribuere kopier inkluderer binære eller kørbare udgaver af programmet, såvel som program-koden for både ændrede som ikke ændrede versioner.

In writing.-(EL) Tax policy is used to redistribute income for the benefit of capital.
Skriftlig.-(EL) Skattepolitik anvendes til omfordeling af indkomst til fordel for kapitalen.

He also asks the wealthy countries to spend a minimum of 0.7% of their Gross National Product on development aid and recognises the need to redistribute agricultural land ownership.
Endvidere anmoder han de rige lande om at anvende mindst 0,7% af bruttonationalindkomsten til udviklingsbistand, ligesom han anerkender behovet for en omfordeling af landbrugsjorderne.

The EU budget doesn't aim to redistribute wealth, but rather to focus on the needs of all Europeans as a whole.
EU-budgettet har ikke til formål at omfordele velstand, men snarere at fokusere på alle europæeres behov som helhed.

A redistribution which is as difficult for those with power to accept as the struggle to redistribute economic resources from the haves to the have-nots.
En omfordeling, der er lige så svær at acceptere for dem, der har magten, som i kampen om omfordeling af økonomiske ressourcer fra de rige til de fattige«.

Corporate License does NOT allow to redistribute the software product or include it into software products that the company sells.
Corporate Licensen tillader ikke, at videredistribuere software produktet eller inkludere det i software-produkter, virksomheden sælger.

This policy, in fact, operated to strengthen the economic structure of Paris rather than to redistribute the most important economic functions.
Denne politik har faktisk haft den virkning, at den i højere grad har styrket Paris'økonomiske struktur, end den har omfordelt de vigtigste økonomiske funktioner.

The objective is to redistribute the markets and control energy resources as part of the USA's master plan to rule the world.
Målet er at omfordele markedet og kontrollen med energiressourcerne som led i USA's overordnede plan om at herske over verden.

This program is free software(libre, also gratis), so feel free to redistribute and/or modify it without my permission.
Dette program er fri software(libre, også gratis), så er du velkommen til at videredistribuere og/ eller ændre det uden min tilladelse.

Shine: BOAR BRUSH works to redistribute oils throughout hair better than plastic bristles to boost shine for healthy looking hair.
Skinne: ORNE børste arbejder for at omfordele olier hele hår bedre end plastik børster til at øge glans for sunde udseende hår.

Once the major round of enlargement is completed, it must be possible to redistribute these resources to work involving the enlarged EU.
Når den store udvidelse er gennemført, skal det være muligt at omfordele disse ressourcer til arbejdet med et udvidet EU.

There is therefore a need to redistribute the land, but this must be done according to legal and transparent procedures, without violence and without corruption.
Derfor er der behov for at omfordele jorden, men dette skal ske i overensstemmelse med retlige og gennemsigtige procedurer, uden vold og uden korruption.

This points out possibly to very massive spam campaigns that aim to redistribute the malicious files of Philadelphia ransomware.
Dette påpeger muligvis til meget massive spam kampagner, der har til formål at omfordele de ondsindede filer af Philadelphia ransomware.

Having a powerful scheme to redistribute it's malicious files, the malware has become very sophisticated and it's updates are not only on the surface as well.
At have en stærk ordning for at omfordele det er ondsindede filer, malware er blevet meget sofistikerede og det er opdateringer er ikke kun på overfladen så godt.

Sublicensee must have an agreement with each of its licensees, and if such licensees are allowed to redistribute the Adobe Software, such agreement will include the Adobe Terms.
Underlicenstager skal have en aftale med hver af sine licenstagere, og hvis disse licenstagere får tilladelse til at videredistribuere Adobe-softwaren, vil denne aftale omfatte Adobes vilkår.

In addition to redistribute a smaller share from the industrial countries to the developing countries and growing economies than first expected, the American Congress never approved the reform.
Foruden at omfordele en langt mindre andel fra industrilande til udviklingslande og vækstøkonomier end der først var lagt op til, godkendte den amerikanske kongres aldrig reformen.