Hvad er oversættelsen af " TO RISK " på dansk?

• at risikere
• sætte
• for risiko
• i fare
• for risici
• sætter
• risikohåndtering

Eksempler på brug af To risk på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's my life to risk.
Det er mit liv at risikere.

And you want to risk it all, what, for him?
Vil du sætte det hele på spil?

This is too important to risk.
Det er for vigtigt at risikere.

We don't want to risk finding out.
Vi ønsker ikke at risikere noget.

To risk any more life for some numbers.
At risikere flere liv for nogle tal.

I am not going to risk it.
Jeg vil ikke at risikere det.

One wants to risk a crash at 30kmh!
Man ønsker at risikere et styrt på 30 kilometer i timen!

Do you really want to risk this?
Ønsker du virkelig at risikere det?

I refuse to risk my life for such a woman.
Jeg nægter at risikere mit liv for sådan en kvinde.

Do you really want to risk it?
Vil du virkelig ønsker at risikere det?

But you want to risk it all, disrespect us.
Men du vil sætte det hele på spil.

That seaman wouldn't want you to risk more!
Matrosen beder dig ikke om at risikere mere!

You're willing to risk your life on that?
Vil du sætte dit liv på det?

Well, that all depends. Is NCIS willing to risk yours?
Det afhænger af, om NCIS vil sætte dit liv på spil?

Are you willing to risk Brian's life?
Vil du sætte Brians liv på spil?

Such damages and corruptions will put all your vital data to risk.
Sådanne skader og ødelæggelser vil sætte alle dine vitale data i fare.

I don't want to risk all this.
Jeg vil ikke sætte alt det her på spil.

Misappropriating third parties' confidential information can expose Linde and its employees to risk.
Uretmæssig brug af tredjemands fortrolige oplysninger kan udsætte Linde og selskabets ansatte for risiko.

I don't want to risk any more lives.
Jeg vil ikke sætte flere liv på spil.

What good manage files if it is to risk losing?
Hvad godt håndtere filer, hvis det er at risikere at miste?

Are you willing to risk your child's life?
Vil du sætte dit barns liv på spil?

For something you know nothing about… No. But to risk everything.
Med det største hjerte jeg kender, men at risikere alting for noget du ikke ved noget om.

If you want to risk your life, fine.
Hvis du vil sætte dit eget liv på spil, fint.

If they are inadequate, then that person will be subject to risk in that situation.
Er de uegnede, vil vedkommende person være udsat for risiko i denne situation.

What caused you to risk eternal imprisonment?
Hvad fik dig at risikere evig fængsel?

In parallel, Air Baltic is concealing frequent cases of aircraft malfunctions and thus continues to risk the lives of thousands of passengers.
Parallelt hermed skjuler Air Baltic hyppige tilfælde af flyproblemer og fortsætter dermed med at bringe tusindvis af passagerers liv i fare.

I don't want to risk any more agents.
Jeg ønsker ikke at risikere alle andre agenter.

Aon's transport& logistics specialists understand the complex legal and cultural issues that shape transportation firms strategies and approach to risk.
Aons forsikringseksperter forstår de komplekse juridiske og kulturelle problemstillinger, der har indflydelse på en transportvirksomheds strategier og risikohåndtering.

Nobody was asking you to risk your life.
Lngen bad dig om at risikere livet.

He doesn't want to risk any more damage before we go up North.
Han vil ikke sætte mere på spil, før vi rejser.