Hvad er oversættelsen af " TO SHORE " på dansk?

• i land
• til kysten
• bredden
• shore
• til stranden
• til kyst
• til bredden

Eksempler på brug af To shore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Swam to shore.
Og svømmede i land.

Look! He's swimming to shore.
Se, han svømmer i land.

Swam to shore.
Jeg svømmede i land.

I'm gonna pull you to shore.
Jeg trækker dig ind til bredden.

Left… To shore… Port, starboard!
Venstre… Til stranden… bagbord, styrbord!

Swim back to shore.
Svøm tilbage til stranden.

Wewillfindthose missingpersons and bring them safely to shore.
Vi finder de savnede, og bringer dem sikkert i land.

And then you swam to shore and saved us both.
Og så svømmede du i land og frelste os begge.

Some people pulled her to shore.
Nogle folk hev hende i land.

Too fast to get to shore before it sinks.
Den kan ikke nå bredden, før den synker.

You have to take me to shore.
Du må sætte mig i land.

But when he got to shore, his friend was dead and he was in a state of exhaustion.
Men da han nåede bredden, var hans ven død.

We gotta get to shore.
Vi skal ind til kysten.

You stayed close to shore and pretended to undress. The river.
Ved floden. Du stod på bredden, og lod som om du klædte dig af.

I'm gonna swim to shore.
Jeg svømmer til kysten.

The‘Ship to Shore' bonus feature is triggered when three or more scattered ship symbols appear anywhere on the reels.
Ship to Shore" bonusspillet udløses, når tre eller flere spredte skib-symboler ses på hjulene.

I will get you to shore.
Jeg skal nok få dig i land.

If you are disconnected after triggering or in the middle of the'Ship to Shore' Bonus Game, on reconnection, the software will automatically start the'Ship to Shore' Bonus Game, if not already started, or resume from where it was disconnected.
Hvis du bliver afbrudt efter at have udløst eller midt i"Ship to Shore" bonusspillet, starter softwaren automatisk"Ship to Shore" bonusspillet, når du logger ind igen, hvis det ikke allerede er sket.

Maybe. No, swim to shore.
Måske.- Nej, svømme i land.

Byron rescues Kenny from drowning and pulls him to shore.
Byron redder Kenny fra drukning og trækker ham ind til kysten.

Carry the flag shore to shore for America?
Bære vort flag fra kyst til kyst for Amerika?

But when the only mission is to get to shore.
Men missionen er kun at komme i land.

Carry the flag shore to shore for America?
Regnskabsmæssig fra kyst til kyst for Amerika?

Some fishermen found me and brought me to shore.
Nogle fiskere fandt mig og tog mig med i land.

We got to get back to shore, now!
Vi må tilbage til bredden nu!

You could have at least landed closer to shore.
Du kunne i det mindste have landet tættere på bredden.

You can then play the'Ship to Shore' bonus game.
Herefter kan du spille"Ship to Shore" bonusspillet.

Let's just concentrate on getting to shore.
Lad os nu koncentrere os om at komme i land.

I'm trying to get to shore.
Jeg forsøger at komme i land.

As soon as we can. Okay, let's get to shore.
Okay, lad os komme i land så hurtigt vi kan.