Hvad er oversættelsen af " TO SIT BACK " på dansk?

• at læne sig tilbage
• at sidde tilbage

Eksempler på brug af To sit back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm going to sit back here, okay?
Jeg sidder bagi, okay?

For once, a part of me kinda just wants to sit back.
For en gang skyld, vil en del af mig bare gerne læne sig tilbage.

Doesn't anyone want to sit back here with me?
Har ingen lyst til at sidde her hos mig?

Not to sit back and have my throat slit.
Ikke for at læne mig tilbage og få min hals skåret over.

I just need to sit back.
Jeg skal bare læne mig tilbage.

Time to sit back and enjoy the view, fellas.
Tid til at læne sig tilbage og nyde udsigten, drenge.

The best you can do is just to sit back and listen.
Det bedste er at sætte sig ned og lytte.

The last step is to sit back and enjoy the magic of Apental Fb liker.
Det sidste trin er at læne sig tilbage og nyde det magiske af Apental Fb liker.

Yeah, you high-and-mighty Barksdales can afford to sit back and play low-key.
Ja, l mægtige Barksdale-fyre har råd til at vente og holde lav profil.

No, both youse need to sit back on the bed and sit this one out!
Nej, I skal begge to sætte jer på sengen den her gang!

Portugal-live's portfolio of charming hotels will provide just the place to sit back and feel the aura of Sintra.
Portugal-lives charmerende hoteller er lige det rette sted at læne sig tilbage og føle Sintras aura.

This is a good place to sit back, relax and enjoy a cup of coffee.
Det er et godt sted at læne sig tilbage, slappe af og nyde en kop kaffe.

Axia IQ host backup power For those applications that require backup power, iQ backup power supply allows you to sit back and relax.
Axia IQ host backup strøm Til applikationer, der kræver nødstrøm, iQ backup strømforsyning giver dig mulighed for at læne sig tilbage og slappe af.

A great game to sit back and play.
Et fantastisk spil til at læne sig tilbage og spille.

For instance, I set my pre-flop settings to be extremely tight in large multi-table tournaments… because my strategy is to sit back and be very patient.
For eksempel satte jeg min pre-flop indstillinger for at være yderst stram i store multi-table turneringer… fordi min strategi er at læne sig tilbage og være meget tålmodig.

Can they afford to sit back and do nothing?
Har de råd til at læne sig tilbage og bare se på?

It's always good to sit back sometimes and reevaluate,"Are the people around you there for you or are they there for you after June 25th?
Og overveje:"Er de folk, jeg omgiver mig med, her for min skyld, Det er altid godt at læne sig tilbage nogle gange?

He's no longer content to sit back and watch.
Han er ikke længere tilfreds med at sidde og se på.

An ideal place to sit back in a nice easy chair and relax and enjoy a drink, while enjoying the view over the stunning blue sea.
Et ideelt sted at læne sig tilbage i en dejlig lænestol og slappe af og nyde en drink, mens man nyder udsigten over det fantastiske blå hav.

Now we invite you to sit back and relax.
Vi anbefaler at De læner Dem tilbage og slapper af.

Those who like to sit back and relax on the couch after a rock concert with a good glass of wine will soon receive both from one source.
De, der kan lide at læne sig tilbage og slappe af i sofaen efter en rockekoncert med et godt glas vin, vil snart modtage begge fra én kilde.

Because my strategy is to sit back and be very patient.
Fordi min strategi er at læne sig tilbage og være meget tålmodig.

Now it's easy to sit back, relax and enjoy the ride on autopilot, while still being able to interact with your navigation system.
Nu er det let at læne sig tilbage, slappe af og nyde turen med autopilot, mens du samtidigt er i stand til at interagere med dit navigationssystem.

I urge Parliament not to sit back and do nothing.
Jeg opfordrer Parlamentet til ikke bare at læne sig tilbage og gøre ingenting.

It is also possible to sit back, enjoy the sun and have a cup of coffee or a cold beer.
Det er også muligt at læne sig tilbage i solen og nyde en god kop kaffe eller en kold fadøl.

A year From now, your full time job will be to sit back and watch your bank account grow.
Et år fra nu, vil dit fuldtidsjob være at læne sig tilbage og se din bankkonto vokse.

After all, it's far easier to sit back and stay with your current power and heating systems rather than installing whole new technologies in your home.
Efter alt, er det langt nemmere at læne sig tilbage og bo med din nuværende el- og varmesystemer i stedet installere helt nye teknologier i dit hjem.

At the same time, this moment provides a good opportunity to sit back and look at the land scape in technology.
Samtidig giver dette øjeblik en god mulighed for at læne sig tilbage og se på jorden scape i teknologi.

This makes it easy for you to sit back and observe the fun while also having the power to stop the game at whatever time you wish.
Dette gør det nemt for dig at sidde tilbage og se på underholdningen, samtidig med at du også kan stoppe spillet når som helst.

Does your Windows music player make it easy to sit back, relax, and really listen to your music?
Har din Windows musikafspiller gà ̧r det let at læne sig tilbage, slappe af og virkelig lytte til din musik?