Hvad er oversættelsen af " TO SIT AROUND " på dansk?

• at sidde

Eksempler på brug af To sit around på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, you want us to sit around.
Nej, du vil sidde og glo.

Want to sit around and talk about it-- Okay?
Vil du sidde her og tale…?

I just don't want to sit around.
Jeg vil bare ikke sidde her.

She likes to sit around doing nothing. Mmm-mmm.
Hun kan lide at sidde gør ingenting. Mmm-mmm.

But I'm not just going to sit around.
Jeg vil ikke bare sidde her.

You want us to sit around and do nothing?
Skal vi bare sidde og glo?

I didn't come to the Yukon to sit around.
Jeg kom ikke til Yukon for at sidde og glo.

No! I don't want to sit around at the hostel.
Nej! Jeg vil ikke sidde på vandrehjemmet.

To sit around reminiscing about the past at Nivlhel for another summer or two?
For at sidde på Nivlhel og mindes gamle dage nogle somre til?

I'm supposed to sit around.
Det er meningen, at jeg skal sidde her.

Christ loved to sit around the fire, listen to me and the other guys.
Jesus elskede at sidde ved bålet og høre på mig og gutterne.

Anywho, no time to sit around.
Men vi har ikke tid til at sidde her.

We would love to sit around and talk shop, but we're on the clock.
Vi ville elske at sidde og snakke arbejde, men vi er på arbejde.

I'm not paying your guys to sit around, Vince.
Jeg betaler ikke dine mænd for at dovne den, Vince.

I'm supposed to sit around in the woods making pizza?
Skulle jeg sidde i skoven og lave pizza og lade dig more dig uden mig?

You're not paying that tuition for me to sit around here, are you?
I betaler ikke skolen for at jeg skal sidde her, vel?

You don't want to sit around while I have my hair done.
Du vil ikke sidde der, mens jeg får ordnet mit hår.

What clothes you choose to sit around the house?
Hvad tøj du vælger at sidde omkring huset?

I used to sit around and spit in it, smack it get a nice pocket there.
Vi plejede at sidde og spytte i den og hamre næven ned i den. Der bliver en fin lomme dér.

You actually expect us to sit around here until dawn?
Forventer du, vi bare sidder her indtil?

I remember we used to sit around the campfire with Emmet.
Jeg husker, når vi sad omkring lejrbålet.

Miss Wise, I don't have time to sit around and waste.
Frøken Wise, jeg har ikke tid til at sidde og spilde min.

I'm supposed to sit around till Domingo kills me?
Det er meningen, at jeg skal sidde her, indtil Domingo slår mig ihjel?

But he's not that kind of person just to sit around and grow mutant cabbages.
Men han er ikke typen, der bare sidder og dyrker muteret kål.

We're just supposed to sit around and wait for Burnett's ransom call?
Skal vi bare sidde og vente på, at Burnett laver et opkald om løsepenge?

Mmm-mmm. She likes to sit around doing nothing.
Hun kan lide at sidde gør ingenting. Mmm-mmm.

If you boys want to sit around and talk, fine.
Hvis I drenge gerne vil sidde og tale, fint.

I'm not paying you guys to sit around and look pretty.
Jeg betaler jer ikke for at sidde og se flotte ud.

You actually expect us to sit around here until dawn? Dawn?
Mener du, at vi bare skal sidde her og vente? Solopgang?

You don't really expect me to sit around and wait for the cops,!
Du havde da ikke regnet med at jeg vil sidde og vente på politiet!