Hvad er oversættelsen af " AT LÆNE SIG TILBAGE " på engelsk?

• to sit back
• to lean back
• to recline

Eksempler på brug af At læne sig tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi min strategi er at læne sig tilbage og være meget tålmodig.
Because my strategy is to sit back and be very patient.

Der var ingen fjerde væg mellem kunsten og virkeligheden og ingen komfortable sæder at læne sig tilbage i.
There is no fourth wall between art and reality, and no comfy seats to lean back in.

Det er et godt sted at læne sig tilbage, slappe af og nyde en kop kaffe.
This is a good place to sit back, relax and enjoy a cup of coffee.

Og vente på, at noget unormalt skulle ske. Og så behøvede Michael bare at læne sig tilbage.
And wait for something out of the ordinary to happen. And now, Michael had to just sit back.

Det sidste trin er at læne sig tilbage og nyde det magiske af Apental Fb liker.
The last step is to sit back and enjoy the magic of Apental Fb liker.

Portugal-lives charmerende hoteller er lige det rette sted at læne sig tilbage og føle Sintras aura.
Portugal-live's portfolio of charming hotels will provide just the place to sit back and feel the aura of Sintra.

Det er også muligt at læne sig tilbage i solen og nyde en god kop kaffe eller en kold fadøl.
It is also possible to sit back, enjoy the sun and have a cup of coffee or a cold beer.

Og overveje:"Er de folk, jeg omgiver mig med, her for min skyld, Det er altid godt at læne sig tilbage nogle gange?
It's always good to sit back sometimes and reevaluate,"Are the people around you there for you or are they there for you after June 25th?

Jeg tror næppe, det er nok at læne sig tilbage og vente på nye forskningsresultater.
It is hardly enough, I think, to sit back and await fresh research results.

Axia IQ host backup strøm Til applikationer, der kræver nødstrøm, iQ backup strømforsyning giver dig mulighed for at læne sig tilbage og slappe af.
Axia IQ host backup power For those applications that require backup power, iQ backup power supply allows you to sit back and relax.

Et år fra nu, vil dit fuldtidsjob være at læne sig tilbage og se din bankkonto vokse.
A year From now, your full time job will be to sit back and watch your bank account grow.

Et ideelt sted at læne sig tilbage i en dejlig lænestol og slappe af og nyde en drink, mens man nyder udsigten over det fantastiske blå hav.
An ideal place to sit back in a nice easy chair and relax and enjoy a drink, while enjoying the view over the stunning blue sea.

Andrews idé om storfinans er at læne sig tilbage og skumme lidt fløde.
Making his little deals sitting back Andrew's idea of high finance is and collecting his little percentages.

De, der kan lide at læne sig tilbage og slappe af i sofaen efter en rockekoncert med et godt glas vin, vil snart modtage begge fra én kilde.
Those who like to sit back and relax on the couch after a rock concert with a good glass of wine will soon receive both from one source.

Samtidig giver dette øjeblik en god mulighed for at læne sig tilbage og se på jorden scape i teknologi.
At the same time, this moment provides a good opportunity to sit back and look at the land scape in technology.

Nu er det let at læne sig tilbage, slappe af og nyde turen med autopilot, mens du samtidigt er i stand til at interagere med dit navigationssystem.
Now it's easy to sit back, relax and enjoy the ride on autopilot, while still being able to interact with your navigation system.

Har din Windows musikafspiller gà ̧r det let at læne sig tilbage, slappe af og virkelig lytte til din musik?
Does your Windows music player make it easy to sit back, relax, and really listen to your music?

For eksempel satte jeg min pre-flop indstillinger for at være yderst stram i store multi-table turneringer… fordi min strategi er at læne sig tilbage og være meget tålmodig.
For instance, I set my pre-flop settings to be extremely tight in large multi-table tournaments… because my strategy is to sit back and be very patient.

Tryk VENSTRE piletast for at læne sig tilbage og HØJRE piletast for at læne sig frem.
Press LEFT arrow key to lean backward and RIGHT arrow key to lean forward.

Med minimal installation, drift og vedligeholdelse har det aldrig været nemmere at læne sig tilbage og nyde den perfekte græsplæne.
With minimal installation, operation and maintenance, it couldn't be easier to just sit back and enjoy your perfect lawn.

Jeg antager, at det nyeste er at læne sig tilbage, mens hr. Ukendt fra Intet Sted elsker med ens kone. Ikke?
I suppose the latest thing is to sit back and relax, while Mr Nobody from Nowhere makes love to your wife, is that it?

Disse sessioner, som finder sted i lytterum i Sonos' hovedkvarterer eller i skabernes hjem, giver kunstnerne(samt Sonos-teknikerne) en mulighed for at læne sig tilbage, lytte intenst og drøfte, hvad de hører, i et helt afslappet miljø.
These sessions, which take place in listening rooms at Sonos headquarters or in the creators' homes, give the artists(along with Sonos engineers) a chance to lean back, listen intently, and discuss what they hear in a casual, laid back environment.

Det bedste er at have en chance for at læne sig tilbage og reflektere over, hvor langt du er kommet, og hvor heldig du har været.
The best part is having a chance to sit back and reflect on just how far you have come and how fortunate you have been.

Runde, diskret, farverige og sjove, dette er Time2bugs den vægur, der bringer glæde til værelser af børn. På skiven er designet i en grafisk sorte linjer, der minder om venerne i et blad, som at læne sig tilbage og flytte to mariehøns, en gul og den anden rød.
Round, discreet, colorful and fun, this is Time2bugs the wall clock that brings joy to the rooms of children. On the dial is designed in a graphic black lines that recalls the veins of a leaf on which to recline and move two ladybugs, a yellow and the other red.

For begge positioner er det muligt at læne sig tilbage i sædet til en behagelig liggende stilling.
For both configurations it is possible to recline the seat to a comfortable lying position.

På skiven er designet i en grafisk sorte linjer, der minder om venerne i et blad, som at læne sig tilbage og flytte to mariehøns, en gul og den anden rød.
On the dial is designed in a graphic black lines that recalls the veins of a leaf on which to recline and move two ladybugs, a yellow and the other red.

Efter alt, er det langt nemmere at læne sig tilbage og bo med din nuværende el- og varmesystemer i stedet installere helt nye teknologier i dit hjem.
After all, it's far easier to sit back and stay with your current power and heating systems rather than installing whole new technologies in your home.

I denne stilling er kirurgen nødt til at arbejde med strakte arme samt at læne sig tilbage for at kunne arbejde på fossa cranii pesterior.
In this position, the surgeon has to work with his arms extended, leaning backwards in order to be able to work on the posterior cranial fossa.

Flytbare armlæn gør det muligt at læne sig tilbage og tage en komfortabel stilling, en pause i løbet af arbejdsdagen, fjerne træthed med rygsøjlen og hænder.
Removable armrests make it possible to sit back and taking a comfortable position, a break during the working day, removing fatigue with spine and hands.

Guldfoden repræsenterer en form for Laissez-faire politik, idet man ønsker at læne sig tilbage og lade de frie markedskræfter på guld-markedet bestemme en valutas værdi.
The gold standard represents a form of Laissez-faire policy, as the politicians want to lean back and let the free market forces in the gold market determine the value of a currency.

Hvordan man bruger "at læne sig tilbage" i en Dansk sætning

Det var et dejligt, rent, roligt sted at læne sig tilbage og nyde en dejlig mad.

Med 40 albummer og 7 afspilningslister er det bare at læne sig tilbage, slappe af og nyde musikken.

At læne sig tilbage kan nemlig være nemmere sagt end gjort, når afkastene på kortere sigt ikke flasker sig.

Voksne skal også have lov til at læne sig tilbage og høre en god historie.

En fantastisk måde at flygte fra stress er at læne sig tilbage og dagdrømme for et stykke tid.

Men der er ikke tid til at læne sig tilbage, for Frem er blot to point bagefter på 5.

Erik Tybirk har dog ingen planer om at læne sig tilbage for blot at vente på licensindtægterne.

Alt de skal gøre er at læne sig tilbage og slappe af og nyde de dejlige kvinder foran dem.

Når disse tanker melder sig, er det rigtig rart at læne sig tilbage og tage et lille break..

Når først busrejsen er bestilt, er det blot at læne sig tilbage og lad os tage os af alt det praktiske.

Hvordan man bruger "to sit back" i en Engelsk sætning

Not ready to sit back and relax?

Awesome images to sit back and enjoy.

Begin to sit back with your hips.

To sit back and enjoy the ride.

You get to sit back after this!

It’s time to sit back and wait.

It's time to sit back and smile.

very cool to sit back and watch.

Don’t Forget to Sit back and relax.

You get to sit back and relax.