Hvad er oversættelsen af " TO SOLVE ALL THE PROBLEMS " på dansk?

• at løse alle problemerne

Eksempler på brug af To solve all the problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are we going to solve all the problems?
Vil det lykkes os at løse alle problemerne?

The Nordic electricity markets are a good example of the market not being able to solve all the problems.
De nordiske elmarkeder er et godt eksempel på, at markedet ikke kan løse alle problemerne.

You try to solve all the problems you see.
Du forsøger at løse de problemer, du møder.

I want the Board's unanimous approval to solve all the problems.
Jeg vil have bestyrelsens godkendelse til at løse problemerne.

With plastics are to solve all the problems associated with feeding.
Med plast er at løse alle problemerne i forbindelse med fodring.

That is why I would caution that we must stop coming up with a new item every week that we can use to solve all the problems of the world.
Derfor vil jeg advare mod, at vi fremkommer med et nyt punkt hver uge, som vi kan bruge til at løse alverdens problemer.

That's why we need to solve all the problems one by one.
Og derfor skal problemerne løses ét ad gangen.

When encoder freeze, please do not be nervous, we can check all the equipments and setting, then will be able to solve all the problems.
Når encoder fryse, skal du ikke være nervøs, kan vi kontrollere alle udstyr og indstilling, så vil være i stand til at løse alle problemer.

It means being willing couples to solve all the problems together.
Det betyder at være villige par til at løse alle problemer sammen.

That I can channel to solve all the problems that we have talked about. Good. Cause there's no way you can convince me that there's some mystical force within.
Jeg kan kanalisere for at løse alle de problemer, vi har talt om. For du kan ikke overbevise mig om, at der er mystiske kræfter, Fint.

Cause there's no way you can convince me that there's some mystical force within that I can channel to solve all the problems that we have talked about. Good.
Jeg kan kanalisere for at løse alle de problemer, vi har talt om. For du kan ikke overbevise mig om, at der er mystiske kræfter, Fint.

It is not a programme designed to solve all the problems of illiteracy throughout the European Union.
Det er ikke et program, der er beregnet på at løse problemerne med analfabetisme i hele Den Europæiske Union.

This creates the impression that it is possible to design a European framework that could be used to solve all the problems in all European cities.
Den giver det indtryk, at det er muligt at skabe en europæisk ramme, der kan bruges til at løse alle problemerne i alle europæiske byer.

This technical report is not going to solve all the problems, but it is a simple first step in the right direction.
Denne betænkning af teknisk natur vil ikke løse alle problemer, men den er et første, enkelt skridt i den rigtige retning.

It also means that I cannot promise Mr Ducarme that in March I shall produce a further document to solve all the problems that have been mentioned here today.
Det betyder også, at jeg ikke er i stand til og heller ikke kan love hr. Ducarme, at jeg i marts vil frem lægge et supplerende dokument, hvor alle problemer, som er nævnt her i dag, bliver løst.

PL Madam President, Mr President, it is obvious that we will not be able to solve all the problems of globalisation with one statement and one measure to promote the Lisbon Strategy.
PL Fru formand, hr. formand! Det er tydeligt, at vi ikke kan løse alle problemer med en erklæring og en foranstaltning til fremme af Lissabonstrategien.

Reply to: YES, we can snd this products to MumbaiWe have one year warranty If have any problem, you can let us knowWe will help you to solve all the problems.
Svar til: JA, kan vi snd dette produkter til MumbaiWe har et års garanti, hvis har noget problem, kan du lade os knowWe vil hjælpe dig med at løse alle de problemer.

So I think it is unfair to look to the European Union to try to solve all the problems, where we do not have the means to do so.
Så jeg synes, det er uretfærdigt at forvente, at EU skal prøve at løse alle problemerne, når vi ikke har midlerne til det.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Morillon I must congratulate you on your report. Unfortunately, however, you have not, and therefore we have not, managed to solve all the problems.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Morillon, jeg anerkender den foreliggende betænkning, men må også påpege, at Europa-Parlamentet med denne betænkning desværre ikke har løst alle problemer.

We cannot, as a Community, keep depending on the United States to solve all the problems in the world, and that is what it currently looks like.
Vi kan ikke som fællesskab blive ved med at være afhængige af, at De Forenede Stater skal løse alle problemer i verden, og det er sådan, det ser ud i øjeblikket.

Let there be no mistake, I think it is criminal to give people who have been affected by natural disasters the impression that we have the means to solve all the problems they face as a result.
Jeg siger helt klart, at jeg synes, det er kriminelt at give de mennesker, som er ramt af katastrofer, indtryk af, at vi skulle kunne løse alle de problemer, der opstår for dem i denne forbindelse.

We make progress by tackling these issues more systematically, but we must realise that we are not able to solve all the problems connected with the complex nature of these situations, and we must remain realistic in our approach.
Vi kan notere fremskridt som et resultat af en mere systematisk fremgangsmåde i disse spørgsmål. Men vi må erkende, at vi ikke kan løse alle problemer, idet der er tale om komplekse situationer, hvorfor vi også bør fastholde en realistisk tilgang til problemerne..

Nevertheless, we have high hopes for Agenda 2000 because it is a serious attempt to provide stability for the process of enlargement. We hope that in the negotiations which are about to begin, between us we will be able to solve all the problems which I have just outlined.
Til trods herfor modtager vi med håb Agenda 2000, fordi den er et seriøst forsøg på at give udvidelsen stabilitet, og vi håber, at vi i den forhandlingsproces, der nu påbegyndes, vil kunne løse de problemer, som jeg kort har skitseret.

I would like to make it clear that the problems do not relate to the underlying objectives, but only to the means of achieving these objectives and we should try to solve all the problems by means of a proposal designed to deal with one specific issue: the lack of adequate compensation in the case of serious oil pollution.
Jeg vil gerne præcisere, at problemerne ikke vedrører underliggende mål, men kun foranstaltningerne til opnåelse af disse mål, og vi bør forsøge at løse alle problemerne ved hjælp af et forslag, der er udtænkt til afklaring af en konkret sag, nemlig den manglende erstatning for skader forårsaget af alvorlig olieforurening.

This is a complex issue, which cannot be resolved by rushing it through: REACH is so complicated that it would be wrong to expect to solve all the problems at the approval stage.
Der er tale om et komplekst spørgsmål, som vi ikke må finde en forhastet løsning på. Reach er så kompliceret, at det ville være forkert at forlange en løsning på alle problemerne i godkendelsesfasen.

They seem able and prepared to cope with problems and crises, by rolling up their sleeves and getting on with it, rather than expecting that it is management's job to solve all the problems, and the level of goodwill in the company is high.
Det lader til at være i stand og villigt til at klare problemer og kriser ved at rulle ærmerne op og arbejde videre i stedet for at vente på, at ledelsen skal klare alle problemerne, og den i selskabet herskende goodwill er meget stor.

The game start with a girl who wants to meet her boyfriend but things go terribly wrong on her way to the park, so she must find the way to solve all the problem.
Spil start med en pige, der ønsker at opfylde hendes kæreste men tingene gå grueligt galt på hendes vej til parken, så hun må finde måden at løse alle.