Hvad er oversættelsen af " TO STEP DOWN " på dansk?

• fratræder
• at træde ned
• at gå ned

Eksempler på brug af To step down på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to step down.
Du må træde tilbage.

I thought you might want to know that the Arab League is asking Jamal to step down.
Jeg tænkte, du gerne vil vide, at Den Arabiske Liga beder Jamal træde af.

He has to step down.
Han må trække sig tilbage.

He was under intense pressure from all sides to step down quickly.
Han var under massivt pres fra alle sider for at træde hurtigt tilbage.

I am to step down.
Jeg skal trække mig.

The witness is asked to step down.
Vidnet skal gå ned!

I ask you to step down immediately!
Jeg beder dig gå ned straks!

You are not going to step down.
Du træder ikke tilbage.

We will ask the King to step down and kill all the princes. When the ceremony is over.
Når ceremonien er forbi, beder vi kongen om at abdicere og dræber alle prinserne.

I'm asking you to step down!
Jeg beder dig om at gå ned!

So, we were asked to step down again, only to walk back up with people clapping.
Så vi blev bedt om at gå ned igen, for så at gå op på scenen igen, mens folk klappede.

You're asking me to step down?
Skal jeg trække mig?.

Take over Local 299. to step down so he can have his son So this is how Fitz says he wants my old pal Dave Johnson.
Kan overtage afdeling 299. til at gå af, så sønnen Det er altså sådan, Fitz siger, at han vil have min ven Dave Johnson.

You want me to step down?
Ønsker du, jeg abdicerer?

All these years… the first time ever you step foot in these offices, it's to ask me to step down.
Første gang, du sætter fod her i alle disse år, beder du mig om at gå af?

I'm ready to step down.
Jeg er klar til at trække mig.

Students demanded the Minister of Internal Affairs Bacho Akhalia and several other officials to step down.
De studerende forlangte, at indenrigsminister Bacho Akhalia samt adskillige andre officielle fratrådte.

I'm telling you to step down.
Jeg siger, du skal trække dig ud.

Instead of sending me on this wild goose chase? You just need to… You didn't think of telling me this morning you were planning to step down.
Men sendte mig i stedet ud på et vildspor? Du skal bare… Du overvejede ikke at fortælle mig i morges, at du ville gå af.

Have you decided to step down?
Har De besluttet at træde tilbage?

Or should I just ask him to step down? that will demonstrate that this witness will make a material contribution, Mr. Kunstler.
Kunstler, har De flere spørgsmål, eller skal jeg bede ham om at træde ned? Hr. der demonstrerer, dette vidne vil yde et betydeligt bidrag.

President wants you to step down.
Præsidenten vil have, du går af.

On the basis of this delegation's visit and the talks it held, and also from information that we are receiving, we conclude that it is time for the current president of Madagascar to step down.
På grundlag af denne mission og vore samtaler og de informationer, som vi har fået, må vi konkludere, at det er på tide, at Madagaskars nuværende præsident går af.

President wants you to step down.
Præsidenten vil have, at du går.

Marine Le Pen attempted to demagogically bolster her image by calling on the government to end the fuel hike, while Jean-Luc Mélenchon not only called for the"immediate and unconditional" removal of the tax increase, but also for Macron to step down.
Marine Le Pen forsøgte at fremme sit image ved at bede regeringen stoppe skattestigningen mens Jean-Luc Mélenchon ikke kun påkaldte"øjeblikkelig og betingelsesløs" fjernelse af skattestningen men også Macron's tilbagetræden.

Cause you refused to step down?
Fordi du nægtede at træde tilbage?

President Kennedy plans to step down from his role as u. n. ambassador.
Kennedy vil fratræde fra sin rolle som F.N. ambassadør.

As 20 is counted, stepping down. So, moving back now, getting ready to step down the stairs….
Idet 20 tælles træder du ned. Vi går tilbage nu, gør klar til at gå et skridt ned….

They would use it to force him to step down. If the board found out about his illness.
Så hvis bestyrelsen fik nys om hans helbredstilstand, ville de tvinge ham til at trække sig.

The Chairman of the Board of Directors Ole Andersen stated already at the press conference on 19 September 2018 that he intended to step down from the Board of Directors.
Bestyrelsesformand Ole Andersen meddelte allerede på pressemødet den 19. september 2018 sin intention om at udtræde af bestyrelsen.