Hvad er oversættelsen af " TO THE FREEDOM " på dansk?

• til frihed
• til freedom
• til friheden
• for den frie udveksling

Eksempler på brug af To the freedom på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let her go home, to the freedom she deserves.
Lad hende vende tilbage til friheden.

To the freedom and flourishing of every individual in it. What is finished is the idea that this great country is dedicated.
Det, som er færdigt… er tanken om, at vores land vil give alle individer frihed og velstand.

Security: essential to the freedom of everyone e k aS lid e.
Sikkerhed: en forudsætning for den enkeltes frihed e k aS lid e.

Up until recently I thought I would go back to social work, but I have grown too accustomed to the freedom of self-employment.
Indtil for nylig troede jeg, at jeg ville vende tilbage til min uddannelse, men jeg er blevet alt for vant til den frihed, det giver at være selvstændig.

Any visitor to the Freedom Trail and Colonial… Read More.
Enhver besøgende til Freedom Trail og Colonial… Læs mere.

The men of this era have to be led closer to the freedom of their higher self….
Menneskene i denne æra er nødt til at blive ledt nærmere hen mod friheden i deres højere selv.

Any visitor to the Freedom Trail and Colonial Boston will need good maps.
Enhver besøgende til Freedom Trail og Colonial Boston bliver brug for gode kort.

What is finished is the idea that this great country is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it.
Det, som er færdigt er tanken om, at vores land vil give alle individer frihed og velstand.

For me, used to the freedom to come and go as I please and where I please, the notion of having a totally closed border at about 1 kilometer from the front door was something I couldn't really picture.
For jeg, der er vant til friheden til at komme og gå som det passer mig, havde svært ved at at forestille mig, hvordan det må have været at have en totalt lukket grænse ca. 1 km fra gadedøren.

That's right. If you can't get to the Freedom Trail, try a freedom fighter.
Det er rigtigt. Hvis du ikke kan komme til Freedom Trail, kan du prøve en frihedskæmper.

God needs people who are willing to go through the same education Moses did so they can be shepherds and examples, leading people to the freedom that is in Christ.
Gud har brug for folk der er villige til at gå igennem den samme uddannelse som Moses, så de kan blive hyrder og eksempler, som fører folk til den frihed som er i Kristus.

If you can't get to the Freedom Trail, try a freedom fighter.
Hvis du ikke kan komme til Freedom Trail, kan du prøve en frihedskæmper.

Be assured we are here to ensure you complete your journey as you desire, and eventually return to the freedom given you by becoming Galactic Beings once again.
Vær forvisset om, at vi er her for at sikre, at I fuldfører jeres rejse, som I ønsker og til sidst vender tilbage til den frihed, der gives til jer ved igen at blive Galaktiske Væsener.

This means that existing restrictions to the freedom to provide services and the freedom of establishment are being identified and evaluated.
Dette betyder, at de eksisterende restriktioner for friheden til at levere tjenesteydelser og for etableringsfriheden er ved at blive identificeret og evalueret.

That provision does not exempt the Member States from complying with their obligations under the EC Treaty and, in particular, those relating to the freedom to provide services.
Bestemmelsen fritager ikke medlemsstaterne for at opfylde deres forpligtelser i henhold til traktaten, navnlig forpligtelserne vedrørende den frie udveksling af tjenesteydelser.

You thought you would get back to the freedom you had back when you were first married.
Du troede, l ville få friheden, som l havde i starten afjeres ægteskab, tilbage.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. This directive confirms once and for all that European democracy and transparency is closely connected to the freedom and pluralism of the media.
Hr. formand, kommissær, mine damer og herrer, dette direktiv bekræfter én gang for alle, at europæisk demokrati og gennemsigtighed er tæt forbundet med mediernes frihed og pluralisme.

Peaks in daily tasks are easily handled due to the freedom gained from milking by the robot.
Spidsbelastninger i de daglige gøremål er lette at overkomme med den opnåede frihed ved at malke med robotter.

I hope that in future this will be a reason for many policyholders to be thankful to both the Commission and the rapporteur for their commitment to the freedom to provide services.
Jeg håber, at det bidrager til, at rigtig mange forsikringstagere for fremtiden kan takke både Kommissionen og ordføreren for deres indsats for fri udveksling af tjenesteydelser.

Article 59 of the EC Treaty Legislative obstacles to the freedom to provide clean ing services Italy.
EF-traktatens artikel 59 Lovgivningsmæssige hindringer for fri udveksling af tjenesteydelser på rengøringsområdet Italien.

I refer, ladies and gentlemen, to the freedom of expression and the right to express an opinion, and I refer to the many people who are crammed into the European prisons solely because they think differently to others;
Jeg tænker på friheden og tankefriheden, kære kolleger, og jeg tænker på de mange, som sidder i Europas fængsler, blot fordi de har en anden mening end de andre.

On a final note: we attach a great deal of importance to the freedom of the user and therefore the same applies to parents.
Endelig lægger vi stor vægt på brugernes frihed, og det gælder også for forældre.

By comparison to the freedom that you will have, the Earth experience will seem like having been in"prison" simply because of the restrictions that have been necessary to ensure your lives were not interfered with.
I sammenligning med den frihed, I vil have, vil oplevelsen på Jorden synes som at have været i"fængsel", simpelthen på grund af de restriktioner, der har været nødvendige for at sikre, at jeres liv ikke blev forstyrret.

Then into my life entered the spiritual state that gave rise to the freedom for me to work with life's highest problems.
Da indtraf den åndelige tilstand i mit liv, der affødte friheden for mig til at arbejde med livets højeste problemer.

Belarusians too are entitled to the freedom of the media/military/political oligarchy, with its entourage of unemployment, passive euthanasia of the elderly, cultural degradation, economic stagnation, brutal individualism and social isolation.
Belarus' befolkning har også ret til frihed for mediernes, militærets og den politiske arenas oligarker, med deres følge af arbejdsløshed, passiv eutanasi af de gamle, kulturel fornedrelse, økonomisk stagnation, uhæmmet individualisme og social ensomhed.

This new strategy of Microsoft is very interesting and nothing in proximity to the freedom they provided to the average user in the past.
Denne nye strategi for Microsoft er meget interessant, og intet i nærheden af den frihed, som de leveres til den gennemsnitlige bruger i fortiden.

The fact that Member States will be obliged to require businesses to develop annual business plans for gender equality and to guarantee a balanced gender distribution on corporate boards of management is diametrically opposed to the freedom of running a business.
Det forhold, at medlemsstaterne vil blive forpligtet til at få virksomhederne til hvert år at udarbejde virksomhedsplaner for ligestilling mellem kønnene og at garantere en afbalanceret kønsfordeling i virksomhedsbestyrelser står i diametral modsætning til friheden ved at drive en virksomhed.

CASE 65/79 does not contain any corresponding guarantee as to the freedom of payments relating to a transaction involving the movement of capital.
SAG 65/79 siger den intet om nogen garanti svarende til frie betalingsbevægelser i forbindelse med kapitaloverførsler.

In view of the undeniable exacerbation of violence against Christians in various parts of the world, the EU urgently needs to take a clear stance against any violation of the right to the freedom to profess one's religious faith.
I betragtning af den ubestridelige forværring af volden mod kristne i en række verdensdele skal EU snarest muligt indtage en klar holdning mod enhver krænkelse af retten til frit at bekende sig til sin religiøse tro.

On the other hand, a number of obstacles still remain to the freedom of an insurance company established in one Member State to cover risks situated in other Member States.
Imidlertid foreligger der stadig et antal hindringer for den frihed, som et forsikrings selskab, der er etableret i en medlemsstat, har til at dække risici i en anden medlemsstat.

Sådan bruges "to the freedom" i en sætning

LAU Libraries have access to the Freedom Collection.

prophetic about what happened to the Freedom Riders?

What happened to the freedom she gave him?

Welcome to the freedom that is shaking Robyn!

Say refers to the freedom to express oneself.

Democrats are dangerous to the freedom of Americans.

Make a donation to the Freedom House Museum.

We went to the Freedom Tower and Memorial.

Traditionally orange relates to the freedom of ideas.

What would happen to the freedom of assembly?