Hvad er oversættelsen af " TO THE LEGISLATION " på dansk?

• af lovgivningen
• lov givningen

Eksempler på brug af To the legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annex Amendments to the legislation.
Bilag Ændringer af lovgivning.

It is somewhat stricter, more precise and broader, and this can be seen as an improvement to the legislation.
Den er blevet noget strengere, tydeligere og bredere, og dette kan betragtes som en forbedring af lovgivningen.

You are subject to the legislation of only one Member State at a time.
De er kun omfattet af lovgivningen medlemsstat.

The chapter starts with a brief introduction to the legislation on an annual report.
Kapitlet indledes med en kort introduktion til lovgivningen vedrørende en årsrapport.

You are subject to the legislation of only one Member State at a time.
Du er kun omfattet af lovgivningen i en enkelt medlemsstat.

Instances in which a person shall be simultaneously subject to the legislation of two Member States 1.
Tilfaelde, hvor en person samtidig er omfattet af lovgivningen i to medlemsstater 1.

Opinion on amendments to the legislation on official statistics CON/ 2010/66.
Udtalelse om ændringer til lovgivningen om offentlige statistikker CON/ 2010/66.

Commissioner Verheugen has rightly raised the fact that a number of amendments to the legislation are necessary.
Kommissær Verheugen har med rette tilkendegivet, at der er behov for en række ændringer af lovgivningen.

I am of course referring to the legislation on European committees.
Vist henvises der til bestemmelserne om europæiske samarbejdsudvalg.

To the legislation on accidents at work and occu pational diseases for the period prior to 1 September 1977; or.
Toc tiden før den 1. september 1977 er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssyg domme, eller.

Unemployed persons subject to the legislation of a Member State other than France.
Arbejdsløse, der er omfattet af lovgivningen i en anden medlemsstat end Frankrig.

However, by way of exception to what proceeds, workers in international transport are subject to the legislation of the country.
Uanset den foranstående bestemmelse er arbejdstagere beskæftiget ved international transport omfattet af lovgivningen i det land.

A- Workers and unemployed persons subject to the legislation of a Member State other than France.
A- Arbejdstagere og arbejdsløse, der er omfattet af lovgivningen i en anden medlemsstat end Frankrig.

According to the legislation of the EU a tax is normally due to be payed in the final destination country.
I EU's lovgivning hedder det, at afgift normalt skal betales i det EU-land, der er endelig destination.

Subsequent PSURs will be submitted in accordance to the legislation, unless otherwise specified.
Senere PSURs vil blive indsendt i overensstemmelse med lovgivningen, med mindre andet er angivet.

Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims CON/ 2010/78.
Udtalelse om ændring af lovgivning om finansiel sikkerhedsstillelse fsv. angår fordringer CON/ 2010/78.

In his opening remarks, the Commissioner referred to the legislation on food health claims.
Kommissæren refererede i sine indledende bemærkninger til lovgivningen om sundhedsanprisninger på fødevarer.

Klee A/S is subject to the legislation about"Target and policies for the gender composition of the management.
Klee A/S er omfattet af lovgivningen omkring"Måltal og politikker for den kønsmæssige sammensætning af ledelsen.

For the orphan of a deceased worker who was subject to the legislation of several Member States.
For saa vidt angaar et barn af en afdoed arbejdstager, som har vaeret omfattet af lovgivningen i flere medlemsstater.

For that reason, we preferred to revert to the legislation initially proposed by the Commission to assist the translation of works in less-widely used languages.
Derfor har vi også foreslået, at vi vender tilbage til den oprindelige lovgivning, som Kommissionen havde foreslået, om støtte til oversættelse af værker på mindre udbredte sprog.

General provisions for the award of benefits when a worker has been subject to the legislation of two or more Member States.
Almindelige bestemmelser om fastsættelse af ydelser, når arbejdstageren har været omfattet af lovgivningen i to eller flere medlemsstater.

The checks shall permit, according to the legislation concerned, the establishment or amendment of, in particular.
Kontrollen gør det muligt alt efter de pågældende retsforskrifter at opstille eller ændre navnlig.

It is up to the Member States to identify programmes and projects to be financed which adhere to the legislation in force.
Det er medlemsstaternes opgave i henhold til gældende lovgivning at identificere de programmer og projekter, der skal finansieres.

No amendments or additions were made in 1983 to the legislation on theprotection of free competition Act No 703/77.
I 1983 blev der ikke foretaget nogen ændringer eller tilføjelser i lovgivningen vedrørende beskyttelse af den frie konkurrence lov nr. 703/77.

To be included within the personal field of application described above the worker must be, or have been, subject to the legislation of one or more Member States.
For at være omfattet af ovennævnte personkreds skal arbejdstageren være eller have været omfattet af lovgivningen i én eller flere medlemsstater.

At the same time, the approach was similar to the legislation that deals with protection from carcinogens in the workplace.
Samtidig svarede tilgangen til den lovgivning, der drejer sig om beskyttelse imod kræftfremkaldende stoffer på arbejdspladsen.

General provisions for the award of benefits when an employed or selfemployed person has been subject to the legislation of two or more Member States.
Almindelige bestemmelser om fastsættelse af ydelser, når arbejdstageren eller den selvstændige erhvervsdrivende har været omfattet af lovgivningen i to eller flere medlemsstater.

Civil servants and persons treated as such are subject to the legislation of the"Member State to which the administration employing them is subject.
Tjenestemænd eller dermed ligestillede personer er omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, i hvis administration de er beskæftiget.

This principle applies to all employed and selfemployed persons covered by the Community provisions, regardless of the number of States where a pro fessional activity is carried out: even persons who are employed in four or five Member States are subject to the legislation of one single Member State.
Dette princip gælder for alle arbejdstagere og selv stændige erhvervsdrivende, som er omfattet af fæl lesskabsbestemmelserne, uanset i hvor mange stater den pågældende arbejder: Selv personer, som arbejder i fire eller fem medlemsstater, er omfattet af lov givningen i én enkelt medlemsstat.

Civil servants and persons treated as such shall be subject to the legislation of the Member State to which the administration employing them is subject;
Er tjenestemaend eller dermed ligestillede personer omfattet af lovgivningen i den medlemsstat, i hvis administration de er beskaeftiget;

Sådan bruges "to the legislation" i en sætning

Posted on July 22, 2006 to the Legislation archive.

UPDATE: A link to the legislation is now available.

No changes at all to the legislation are proposed.

H3Dmoto.com prices are calculated according to the legislation applicable.

We are also subject to the legislation we oversee.

The upside to the legislation is fairness for candidates.

Now to the legislation that’s already passed the House.

Two notable amendments were added to the legislation Wednesday.

She described her opposition to the legislation as limited.

These elements are subject to the legislation protecting copyright.