Hvad er oversættelsen af " TOO POWERFUL " på dansk?

• for stærk
• for magtfuld
• for mægtig
• for kraftfuld
• alt for stærk
• for kraftig
• for stor
• for stærke
• for magtfulde
• for kraftfuldt
• for mægtige
• for stærkt
• for magtfuldt
• for mægtigt
• for kraftfulde
• alt for stærke

Eksempler på brug af Too powerful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's too powerful.
Han er for stærk.

Because my slap… was too powerful.
Fordi mit klask var… For kraftfuld.

Or too powerful.
Eller for magtfuld.

It was much too powerful.
Den var for kraftfuld.

He's too powerful for you.
Han er for stærk for dig.

The Master is too powerful.
Master er for magtfuld.

He's too powerful for me.
Han er for stærk for mig.

No, he's much too powerful.
Nej. Han er alt for stærk.

It's too powerful for motors.
Din vekselstrøm er for stærk til motorer.

The gang from Mong La is too powerful.
Banden fra Mong La er for stærk.

She's too powerful.
Hun er for stærk.

You let the other bosses get too powerful.
Du har ladet grupperne blive for store.

It's too powerful.
Den er for magtfuld.

However, in 917 or 918 the enemies became too powerful.
Imidlertid, i 917 eller 918 blev overmagten for stor.

She's too powerful.
Hun er for magtfuld.

And you're in the next room? And if the bomb's too powerful.
Og hvis bomben er for kraftfuld og De er ved siden af.

Pan's too powerful.
An2}Pan er for stærk.

I don't know. He's too rich, he's too powerful.
Jeg kender ikke Han er for rig, han er for magtfuld.

It was too powerful.
Den var for kraftfuld.

I mean… Look, Osama fed Zarqawi to the dogs… because he was getting too powerful.
Jeg mener… Osama kalder hundene ind, fordi han er blevet for stor.

It's far too powerful.
Den er for kraftfuld.

It's too powerful of a weapon for either side to have.
Den er for mægtig til nogen side.

It's much too powerful.
Den er alt for stærk.

He's too powerful for you alone.- Yes.
Han er for stærk for dig alene.- Ja.

He's much too powerful.
Han er alt for stærk.

He's too powerful for you alone.- Yes.
Han er for stærk til, at du kan klare ham alene.- Ja.

Jordan is too powerful.
Jordan er for magtfuld.

She is too powerful. Now come back into this consciousness.
Hun er for kraftfuld. Kom nu tilbage til denne bevidsthed.

Morgana is too powerful.
Morgana er for mægtig.

Ran the terror gangs for Edward Seaga in Jamaica till he got too powerful.
Styrede terror-banderne for Edward Seaga i Jamaica, indtil han blev for magtfuld.

Hvordan man bruger "too powerful" i en Engelsk sætning

They were too powerful and too disciplined.

He was just too powerful that day.

The expression was too powerful to read.

It’s just too powerful to leave out.

You cannot have too powerful a sub.

It's too powerful and incomparable to anything.

Maca’s benefits are too powerful to ignore.

Too powerful for others to hold accountable.

They are too powerful even for him.

Spear-men are too powerful for their points.

Hvordan man bruger "for stærk, for magtfuld, for mægtig" i en Dansk sætning

De nuværende refusionsprocenter giver en for stærk tilskyndelse for kommunerne til aktivering uden hensynstagen til, hvorfor, hvor meget og hvordan der aktiveres.

Randzoner er vist reelt uddød, da dansk landbrugs lobbyvirksomhed var for magtfuld, og tilbage lægger DBF som jægerforbundets skødehund.

Denne jæger var alt, alt for mægtig over for sit bytte.

Firmaets Trustpilot-evaluering på 6,9 ud af 10 er et udtryk for stærk tilfredshed hos kunderne.

Hun afviser, at fonden er blevet for magtfuld.

Du kan også vælge helt at undlade det, hvis du ikke ønsker den for stærk.

Dertil var humanismen i ham for stærk.

Det er blevet tydeligt, at finanssektoren er blevet for magtfuld.

Hvis staten er for magtfuld, udøver den (i nogle tilfælde) vold mod folket.

Da han tiltrådte mente mange, at han ville blive for magtfuld og, at han ville samle et hof omkring sig.