Hvad er oversættelsen af " TOO TRUSTING " på dansk?

• for tillidsfuld
• godtroende
• for naiv

Eksempler på brug af Too trusting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too trusting.
For tillidsfuld.

You are too trusting.
Du er for tillidsfuld.

Too trusting.
Jeg har været for tillidsfuld.

I'm just too trusting.
Jeg er for tillidsfuld.

He's a hard-on, your father, and you're too trusting.
Han er hård, og du er for naiv.

I'm too trusting.
Jeg er for godtroende.

Or maybe I'm just too trusting.
Jeg er måske for tillidsfuld.

Kara's a little too trusting to notice when you're lying, but I am definitely not.
Kara er lidt for tillidsfuld til at se, når du lyver, men det er jeg bestemt ikke.

He always was too trusting.
Han var altid så godtroende.

If you have been too trusting in the past and added people you don't know without checking their profile- don't worry.
Hvis du har været for godtroende og har tilføjet personer, som du ikke kender, uden at tjekke deres profil, er der ingen grund til bekymring.

Monks are too trusting.
Munke er for tillidsfulde.

He's a hard-on, your father, and you're too trusting.
Han er hård, og du er for naiv. -Han er min far.

You're far too trusting.- What?
Du er en tand for tillidsfuld.- Hvad?

That machine brain of yours is just too trusting.
Din maskinehjerne er bare for tillidsfuld.

He always was too trusting. Reuben.
Han var altid så godtroende. Reuben.

No offense, Bennybear, you're just too trusting.
Ikke for noget, Bennymus, du er for godtroende.

He always was too trusting. Reuben.
Han var altid for godtroende. Reuben.

Especially with women. You have gone too soft, too trusting.
Især over for kvinder. For tillidsfuld.

You're far too trusting.
Du er alt for godtroende.- Hvad?

You're a little too a little too trusting.
De er for… De er for tillidsfuld.

He always was too trusting. Reuben.
Reuben… han var altid for godtroende.

Reuben. He always was too trusting.
Han var altid så godtroende. Reuben.

But Selena's too trusting.
Men Selena er for tillidsfuld.

Her tragic flaw is that she is too trusting.
Hendes tragiske fejl er, at hun er alt for tillidsfuld.

But I am definitely not. Kara's a little too trusting to notice when you're lying.
Kara er lidt for tillidsfuld til at se, når du lyver, men det er jeg bestemt ikke.

Reuben. He always was too trusting.
Reuben. Han var altid så godtroende.

I told the monks… too trusting.
Munkene var for tillidsfulde.

What?- You're far too trusting.
Hvad?- Du er en tand for tillidsfuld.

Reuben. He always was too trusting.
Han var altid for godtroende. Reuben.

Reuben. He always was too trusting.
Reuben… han var altid for godtroende.

Hvordan man bruger "too trusting" i en Engelsk sætning

I was a little too trusting in the beginning.

Are Aussies too trusting of because we have "deals"?

Sometimes I am too trusting for my own good.

Beware of men.” Doesn’t sound too trusting to me!

It's obvious you're not too trusting of your possibilities.

People are still too trusting in the digital world.

Individual's passport, shouldn't be too trusting and friendly service.

You’re way too trusting of ‘authority’ like many others.

Business leaders are often too trusting of the cloud.

You can never bee too trusting or too kind.

Hvordan man bruger "for naiv, godtroende, for tillidsfuld" i en Dansk sætning

Jeg ved, den splitter sine læsere - mange finder den lidt for naiv, og mange knuselsker den.

Køberen kan endvidere overfor en godtroende sælger kræve købet ophævet, hvis manglen er væsentlig, dvs.

Du er et nummer for naiv, du hører til i skovbørnehave klassen.

Jeg vil sikkert blive gjort til grin igen, anklaget for naiv tro på konspirationsteorier.

Tinglysningslovens regler om statens erstatningspligt sikrer en godtroende aftaleerhverver erstatning i de tilfælde, hvor en tinglyst rettighed undtagelsesvis må tilsidesættes.

Men det er fuldt ud lovligt at sælge en halalslagtet and uden halalmærker, til godtroende danskere som derfor tror at den ikke er halalslagtet???

Pelle er jo en lille, godtroende kat uden hale, så han tager afsted til Amerikat.

Min mand syntes altid, jeg var for godtroende.

Det er muligt at være alt for tillidsfuld, men det betyder ikke, at der er noget i vejen med at stole på andre.

Men hvis man stadig køber danske myndigheders fortælling om at ansigtsmasker ikke mindsker smittespredning, så er man i mine øjne nok lidt for godtroende.