What is the translation of " TOO TRUSTING " in Polish?

• zbyt ufny
• zbyt łatwowierny
• zbyt ufna
• zbyt ufni
• zbytnia ufność

Examples of using Too trusting in English and their translations into Polish

He's too trusting.
Jest zbyt ufny.

Maybe you mean she's too trusting.
Może jest zbyt ufna.

I'm too trusting.
Jestem zbyt ufna.

And you are just too trusting.
A ty jesteś zbyt ufny.

I'm too trusting.
Jestem zbyt ufny.

Reuben. He always was too trusting.
Reuben. Zawsze był zbyt ufny.

I'm too trusting.
Jestem zbyt ufny i zazdrosny.

Your problem is you're too trusting.
A ty jesteś zbyt łatwowierny.

You are too trusting, Annie.
Jesteś zbyt łatwowierna, Anie.

I have also been told I'm too trusting.
Ja też podobno jestem zbyt ufny.

You're too trusting.
Jesteś zbyt ufna.

There is such a thing as too trusting.
Jest coś takiego jak zbytnia ufność.

Little too trusting. Resourceful.
Trochę zbyt ufny. Zaradny.

He always was too trusting.
Zawsze był zbyt ufny.

She was too trusting, like a child almost.
Była zbyt ufna, prawie jak dziecko.

Amor, You're Too Trusting.
Amor, jesteś zbyt ufna.

Too trusting's always been my biggest flaw.
Zbytnia ufność to moja największa wada.

Caleb's too trusting.
Jest zbyt ufny.

Tried to warn you, but you're too trusting.
Ostrzegałem, jest pan zbyt ufny.

She was too trusting.
Była zbyt ufna.

Her tragic flaw is that she is too trusting.
Jej tragiczną wadą jest to, że jest zbyt ufna.

You are too trusting.
Jesteś zbyt ufny.

You know, your trouble is you're too trusting.
Wiesz, twój problem to to że jesteś zbyt ufny.

You're too trusting, Warwick.
Jesteś zbyt łatwowierny Warwick.

Reuben. He always was too trusting.
Reuben…- Zawsze był zbyt łatwowierny.

He's too trusting, not only with women.
Jest zbyt ufny, nie tylko w stosunku do kobiet.

And she's too trusting.
I jest zbyt ufna.

Don't drink my wife's good coffee and tell me she's too trusting.
Pije pan dobrą kawę mojej żony i mówi mi, że jest zbyt ufna.

George is too trusting.
George jest zbyt ufny.

These guys just end up using me because I'm too trusting.
Faceci zawsze mnie na końcu wykorzystują, ponieważ jestem zbyt ufna.

How to use "too trusting" in an English sentence

You've been told that you are too trusting of strangers.

Most likely, editors have been too trusting in the past.

But still, don't be too trusting and look for neutrality.

The juveniles are inexperienced and too trusting of approaching danger.

Or perhaps we’re all too trusting and entirely too lazy.

We're far too trusting and easily conned, that's our problem.

I was too trusting back then, now I know better.

Students were often too trusting of sources, especially online sources.

Are your employees too trusting of strangers in their workplace?

Even if he was a bit too trusting of strangers.

How to use "zbyt łatwowierny, zbyt ufny" in a Polish sentence

Dbaj o siebie i swoich bliskich, nie bądź zbyt łatwowierny.

Charles Bingley to w powieści radosny i dobroduszny, ale też zbyt łatwowierny pretendent do ręki pięknej Jane.

Okazało się jednak, że dałem się nabrać, byłem zbyt łatwowierny.

Na temat Tsuchidy dowiadujemy się najmniej, jednak wystarczająco, by móc stwierdzić, że to naprawdę dobry chłopak, choć może nieco zbyt ufny, podobnie jak Eiko.

Chłopak zostaje wodzem Krwi plemienia Fal, jego lud niestety nie jest zbyt ufny w jego zapewnieniach, iż wszystko będzie dobrze.

Czasem jestem naiwny i zbyt ufny, a także nienawidzę dyscypliny narzucanej na mnie przez kogoś.

Chyba dlatego nigdy nie będę zbyt ufny wobec idei związków, nawet gdy ktoś traktuje je instrumentalnie.

Bo były policjant Medyna, oprócz kondycji fizycznej, za słabo kojarzy fakty i jest zbyt łatwowierny.

Wróg zasiał wiele chwastów, więc Kościół postępuje słusznie, jeżeli zachowuje ostrożność i nie jest zbyt łatwowierny.

Po prostu nie potrafi odmówić istotom, które potrzebują pomocy, może czasami wydaje się zbyt łatwowierny, ale rozsądku to mu nie brakuje.