What is the translation of " TOO TRUSTING " in German?

• zu vertrauensselig
• zu gutgläubig

Examples of using Too trusting in English and their translations into German

You're too trusting.
Du bist zu gutgläubig.

Lex, if I might, just a bit too trusting.
Lex, wenn Sie gestatten, Sie sind zu vertrauensselig.

He's too trusting.
Er ist zu vertrauensselig.

Your problem is you're too trusting.
Und Sie sind zu vertrauensselig.

She's too trusting.
Sie ist zu vertrauensselig.

She-- she-- she was a bit too trusting.
Sie... sie... sie war ein wenig zu gutgläubig.

You're too trusting, Daddy.
Du bist zu vertrauensselig, Papi.

I think that Tom is too trusting.
Ich finde, dass Tom zu vertrauensselig ist.

Companies are too trusting in their outsourcing.
Unternehmen sind beim Outsourcing zu gutgläubig.

Or maybe I'm just too trusting.
Will ich nicht.- Oder vielleicht bin ich zu gutgläubig.

People are too trusting when it comes to pills.
Die Leute sind zu vertrauensselig, wenn es um Tabletten geht.

Gentle warning not to be too trusting of him.
Sanfte Warnung, ihm nicht zu sehr zu vertrauen.

I am too trusting of people because my dad does have an agenda.
Ich bin zu vertrauensselig. Mein Vater verfolgt eigene Ziele.

You are too trusting.
Du bist zu vertrauensselig.

Well, I hope not because Greg is far too trusting.
Na hoffentlich, Greg ist nämlich viel zu vertrauensselig.

Tom is too trusting.
Tom ist zu vertrauensselig.

He's a hard-on, your father, and you're too trusting.
Er ist ein harter Hund, dein Vater, und du bist zu gutgläubig.

Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was.
Nun, vielleicht war er zu gutgläubig, denn er blieb wo er war.

Clearly I have been too kind too trusting, right?
Ich bin offensichtlich zu nett, zu vertrauensselig, richtig?

You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox.
Du bist in deiner Verliebtheit zu vertrauensselig, Tom. Maria hat es faustdick hinter den Ohren.

You're way too trusting.
Bist du vertrauensselig.

Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was long after the Nazi Anschluss in Austria and even after the arrests and deportations began in Budapest.
Nun, vielleicht war er zu gutgläubig, denn er blieb wo er war, noch lange nach dem Anschluss Österreichs durch die Nazis, und sogar nachdem die Festnahmen und Deportationen in Budapest begannen.

He always was too trusting.
Er war immer viel zu gutgläubig.

Kara's a little too trusting to notice when you're lying, but I am definitely not.
Kera ist etwas zu vertrauensselig, um zu merken, wenn du lügst, ich definitiv nicht.

But a little too trusting.
Aber ein bisschen zu vertrauensselig.

The Germans have always been too trusting, too decent and too honest, but most of all.
Die Deutschen sind seit eh und je zu gutgläubig, zu anständig und zu ehrlich gewesen, vor allem aber.

Didn't anyone tell you and Mom that only children are emotional retards... spoilt, too trusting and unequipped to cope?
Hat dir und Mom niemand erzählt, dass Einzelkinder emotional behindert, verwöhnt, vertrauensselig und unvorbereitet auf das Leben sind?

He, too, trusted Jesus and became a Christian.
Er hat auch Jesu getraut und ist Christ geworden.

There's a bitch infestation at my school too, trust me.
Auf meiner Schule gibt es auch einen Schlampenüberschuss, glaub mir.

Here too, trust in a digital Single Market plays a major role and a bottom-up approach involving the social partners could have a didactic added-value.
Auch ist Vertrauen in einen digitalen Binnenmarkt eine wichtige Voraussetzung, und ein basisorientierter Ansatz unter Einbeziehung der Sozialpartner könnte von zusätzlichem didaktischem Nutzen sein..

How to use "too trusting" in a sentence

Smith is far too trusting of her sources.

O's heart is too trusting and too kind.

Otherwise, being too trusting will bring you distress.

Don’t be too trusting right off the bat.

If you’re too trusting you can get burned.

But you can’t be too trusting these days.

He may have been too trusting of Comey.

Their mistake was being too trusting of Americans.

I’ve been told I’m too trusting of strangers.

You cannot be too trusting with moving companies.