What is the translation of " TOO TRUSTING " in Czech?

• příliš důvěřivý
• moc důvěřivý
• příliš důvěřivá
• moc důvěřivá
• moc důvěřiví
• moc důvěřuje
• příliš důvěřující
• přehnaně důvěřivý

Examples of using Too trusting in English and their translations into Czech

Too trusting.
Příliš důvěřivý.

Caleb's too trusting.
Je moc důvěřivý.

Too trusting, apparently.
Očividně přehnaně důvěřivý.

You're too trusting.
Jsi moc důvěřivý.

Yeah, well, you're-- you're just too trusting.
Jo, a ty jsi příliš důvěřivá.

He's too trusting.
Je příliš důvěřivý.

Your problem is you're too trusting.
Tvůj problém je, že jsi moc důvěřivý.

I'm too trusting.
Jsem příliš důvěřivá.

I guess I'm just too trusting.
Asi jsem moc důvěřivá.

I'm too trusting.- No.
Jsem moc důvěřivý.- Ne.

He's a little too trusting.
Je trochu moc důvěřivý.

He's too trusting, you know that.
Je příliš důvěřivý, víte, že.

And you are too trusting!
A jste příliš důvěřivý!

Kara's a little too trusting to notice when you're lying, but I am definitely not.
Kara ti až moc důvěřuje, že nevidí že lžeš, ale já ne.

June, you're too trusting.
June, jsi příliš důvěřivá.

And believed the Warlord's words, laying down his magic weapon. The Monkey King was too trusting.
Opičí král byl příliš důvěřivý a odložil svou čarovnou zbraň.

Jay's too trusting.
Jay je moc důvěřivý.

She-- she-- she was a bit too trusting.
Ona… ona… ona byla trochu moc důvěřivá.

Maybe too trusting.
Možná příliš důvěřivý.

I hope not because Greg is far too trusting.
Doufám, že ne, protože Greg je až moc důvěřivý.

You're too trusting.
Jsi příliš důvěřivá.

These guys just end up using me because I'm too trusting.
Chlapi mě využívají, protože jsem moc důvěřivá.

And she's too trusting.
A je moc důvěřivá.

He's a hard-on, your father, and you're too trusting.
Tvůj táta je paličatý parchant a ty jsi moc důvěřivý.

She was too trusting.
Byla příliš důvěřivá.

Just… too trusting, and I can't look after you in here, like I can on the outside.
Jen… moc důvěřivej. A já na tebe nemůžu dohlížet, tak jako jsem to dělal venku.

You're too trusting.
Jsi přehnaně důvěřivý.

Spoilt, too trusting and unequipped to cope? Didn't anyone tell you and Mom that only children are emotional retards?
To vám s mámou nikdo neřekl, že jedináčci jsou emocionálně opoždění, rozmazlení, příliš důvěřující a naprosto nevybavení pro život?

I'm just too trusting.
Jsem prostě moc důvěřivej.

But Lazaro was too trusting and forgot the illusionist's golden rule.
Ale Lazaro byl příliš důvěřivý a zapomněl na první pravidlo iluzionisty.