Hvad er oversættelsen af " TRYING TO DO SOMETHING " på dansk?

• prøver at gøre noget
• at forsøge at gøre noget

Eksempler på brug af Trying to do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have seen you trying to do something.
Jeg har set, når du prøver at gøre noget.

Trying to do something to..
Forsøger at gøre noget for at..

They're applauding you for actually trying to do something.
Fordi du prøver at gøre noget.

I also saw you trying to do something for someone else.
Jeg så også, du prøvede at gøre noget for en anden.

Interruptions in one's concentration when trying to do something.
Afbrydelser i ens koncentration, når man prøver at gøre noget.

In trying to do something good, we have done just the opposite.
I forsøget på at gøre noget godt har vi opnået det stik modsatte.

I appreciate you still trying to do something about this.
Tak, fordi du prøver at gøre noget.

I told you that, so that you wouldn't spend what time we had left trying to do something.
Det fortalte jeg dig, så du ikke ville bruge den tid, vi havde tilbage, på at prøve at gøre noget.

Do not scold him for trying to do something wrong!
Skør ikke ham for at forsøge at gøre noget forkert!

Now, it's trying to do something similar for Windows with Microsoft 365.
Nu, det er at forsøge at gøre noget lignende i Windows med Microsoft 365.

Expand your horizons by trying to do something new.
Udvid din horisont ved at prøve at gøre noget nyt.

There are many, many people all over this planet who feel and know that the human race has somehow taken a wrong turn, and who are trying to do something about it.
Der er mange, mange mennesker over hele Jorden, der føler og ved, at menneskeheden på en eller anden måde er blevet afsporet, og som prøver at gøre noget ved det.

I appreciate you still trying to do something about this.
Jeg værdsætter, at du stadig prøver at gøre noget.

It's trying to do something bigger: invent a new way of creating for a new generation that is not bound to the old computing laws of clicking a mouse.
De prøver at gøre noget, der er større, nemlig at opfinde en ny måde at arbejde kreativt på for en ny generation, der ikke er bundet af begrænsningerne ved at skulle klikke med en mus.

Rests on a theorem he didn't need, proved in the course of trying to do something we now know can't be done!.
Hviler på en sætning, han ikke havde brug for, viste sig i løbet af prøver at gøre noget, vi ved nu, kan ikke gøres!.

I have been out there trying to do something good for our community… because, let me tell you, change doesn't just happen.
Jeg har været derude for at prøve at gøre noget godt for vores samfund… fordi, nu skal I høre, ting sker bare ikke af sig selv.

Ramsey's enduring fame in mathematics… rests on a theorem he didn't need, proved in the course of trying to do something we now know can't be done!.
Ramsey's varige berømmelse i matematik… hviler på en sætning, han ikke havde brug for, viste sig i løbet af prøver at gøre noget, vi ved nu, kan ikke gøres!.

If it will be sprayed, trying to do something else, the good do not wait.
Hvis det bliver sprøjtet, forsøger at gøre noget andet, det gode ikke vente.

Now, it's trying to do something similar for Windows with Microsoft 365: Create a bundle of cloud services anchored by Windows 10 that will provide the company with a recurring revenue stream.
Nu, det er at forsøge at gøre noget lignende i Windows med Microsoft 365: at Skabe et bundt af cloud-tjenester, der er forankret ved Windows-10, der vil give virksomheden med en tilbagevendende indtægter stream.

He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.
Han dræbte sig selv forsøger at gøre noget han var ikke parat til at håndtere.

This business of trying to do something with the mind or practise some exercise with the body in order to come closer to the Overself is based on the Long Path belief that it is we who have the power to attain that desire and desirable state.
Denne beskæftigelse med at prøve at gøre noget med sindet eller at praktisere nogle øvelser med kroppen for at komme tættere på Overselvet er baseret på den Lange Vejs tro, at det er os som har kraften til at opnå dette ønske og den ønskede tilstand.

None of us can do more for our spiritual growth than to get out of its way! This business of trying to do something with the mind or practise some exercise with the body in order to come closer to the Overself is based on the Long Path belief that it is we who have the power to attain that desire and desirable state.
Ingen af os kan gøre mere for vores spirituelle vækst end at undgå at stå i vejen for den! Denne beskæftigelse med at prøve at gøre noget med sindet eller at praktisere nogle øvelser med kroppen for at komme tættere på Overselvet er baseret på den Lange Vejs tro, at det er os som har kraften til at opnå dette ønske og den ønskede tilstand.

He killed himself trying to do something he wasn't prepared to handle.
Han dræbte sig selv, da han prøvede at gøre noget, han ikke var klar til.

Every time I try to do something.
Hver gang jeg prøver at gøre noget.

The nurse who tries to do something about it.
Sygeplejersken som forsøger at gøre noget ved det.

I always try to do something for my wife as much as I can.
Jeg prøver at gøre noget for min kone, så tit jeg kan.

I tried to do something good.
Jeg prøvede at gøre noget godt.

And when someone tries to do something.
Og når nogen forsøger at gøre noget.

I try to do something good for people.
Jeg prøver at gøre noget godt for folk.

You tried to do something nice.
Du prøvede at gøre noget sødt.

Hvordan man bruger "trying to do something" i en Engelsk sætning

I was trying to do something different you know.

We are trying to do something different, something good.

Were trying to do something when, we have downtime.

Paul Police Department is trying to do something different.

Then proceed with trying to do something more interesting.

At Kugler Vision, we’re trying to do something different.

Well I'm trying to do something similar in Linux.

But Democrats are trying to do something about it.

He was trying to do something with the club.

I recommend trying to do something for the K9’s.

Hvordan man bruger "at forsøge at gøre noget, prøver at gøre noget" i en Dansk sætning

At hænge et hul i et marked, som en anden har skabt, kræver langt mindre ressourcer og er meget mindre af en gamble end at forsøge at gøre noget helt nyt.

Hvis du prøver at gøre noget smart, og det ikke fungerer, så kan det få dig til at miste selvtilliden.

Alle taler om det, alle prøver at gøre noget ved det, men ingen er hidtil sluppet vellykket fra projektet.

Jeg sidder nemlig og prøver at gøre noget ved min egen blog – og både Debbie’s gamle og Signe’s (gamle?) blog har et lækkert layout.

Vægterkorpset skal hjælpe politiet med at holde ro og orden i gaderne. - Meningen er jo at forsøge at gøre noget ved den uorden, der præger København.

Så virksomhederne har rykket frem for at forsøge at gøre noget endnu bedre.

Emil Tellerup har taget bladet for munden, og under "Tag nu luften ud af de bolde" er han i gang med at forsøge at gøre noget ved problemmet.

Du prøver, at gøre noget ved din situation ved at skrive til AdamogEva.dk .

Jeg prøver at gøre “noget” ved nogle af billederne.

Det er helt klart et paradoks, som vi i politiet snakker meget om og prøver at gøre noget ved.