Hvad er oversættelsen af " TRYING TO FIGURE " på dansk?

• prøver at finde
• forsøger at finde
• prøvet at regne
• forsøger at regne
• prøvede at finde
• prøvet at finde
• prøver at regne
• prøve at finde
• forsøgt at finde
• prøvede at regne

Eksempler på brug af Trying to figure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're trying to figure out.
Det er det, vi prøver at finde ud af.

Yeah, I guess you have had your share of trying to figure them out.
Ja, du har vel selv prøvet at regne dem ud.

I'm trying to figure that out.
Det er det, jeg prøver at finde ud af.

Hmm. Look, I was younger, trying to figure shit out.
Se, jeg var yngre og prøvede at finde ud af det. Hmm.

Trying to figure it out. I know.
Jeg ved det. Jeg forsøger at finde ud af det.

I have been trying to figure that out.
Det har jeg prøvet at regne ud.

Trying to figure a way out of here.
Prøve at finde en måde at komme væk på.

And everybody trying to figure they way out.
Og alle prøver at finde deres vej ud.

Trying to figure out what's best for the club.
Forsøger at finde ud hvad der er bedst for klubben.

Look at you, trying to figure out my plan.
Se, hvordan du prøver at regne min plan ud.

Trying to figure out who dropped off the dead body.
CTU prøver at finde ud af, hvem der afleverede liget.

You're not. I'm trying to figure out why you're not.
Du er ikke. Jeg prøver at finde ud af hvorfor.

Trying to figure you out. Watching your body language.
De har studeret dit kropssprog og prøvet at regne dig ud.

Look, I was younger, trying to figure shit out.- Hmm.
Se, jeg var yngre og prøvede at finde ud af det. Hmm.

S trying to figure out what happened. He's in the other room.
Forsøger at finde ud af, hvad der er sket.

That's what we're trying to figure out. What happened?
Hvad er der sket? Det er det, vi prøver at finde ud af?

I don't knovv, that's What I was sitting here trying to figure out.
Det er, hvad jeg sad her og prøvede at finde ud.

I have been trying to figure that out since he went missing.
Jeg har prøvet at finde ud af det.

Watching your body language, trying to figure you out.
De har studeret dit kropssprog og prøvet at regne dig ud.

You were trying to figure out where your son went.
Hvor din søn blev af. Du prøvede at finde ud af.

You okay? You kind of look like Zack trying to figure out that tip.
Du ligner lidt Zack, der prøver at regne drikkepenge ud.

I have been trying to figure out what you're up to..
Jeg har prøvet at finde ud af dig.

You won't be staring at a diagram, scratching your head trying to figure it all out.
Du vil ikke blive stirre på et diagram, skrabe dit hoved forsøger at regne det hele ud.

Still trying to figure out why you got me out.
Stadig forsøger at finde ud af hvorfor du fik mig ud.

Because I have been sitting here trying to figure out what's wrong with you.
Jeg har prøvet at regne ud, hvad du fejler.

I'm trying to figure out exactly what's happening here.
Jeg har prøvet at finde ud af hvad der præcis sker her.

I think she's running around… Trying to figure out how to deprogram Jeremy.
Jeg tror hun er ude og… prøve at finde ud af noget med Jeremy.

No, trying to figure out what to do. Basking in the glory of you?
Nej. Prøver at finde ud af, hvad jeg skal?

If only I had experience asking people questions and trying to figure out if they were lying.
Hvis jeg bare havde erfaring, i at stille spørgsmål, og prøve at finde ud af, om de lyver.

I been trying to figure a way to work it out.
Jeg har forsøgt at finde en løsning på det.

Hvordan man bruger "trying to figure" i en Engelsk sætning

I’m trying to figure out how Dr.

That’s what everybody’s trying to figure out.

Trying to figure our your annual enrollment?

Good luck trying to figure out when.

Okay, I'm trying to figure this out!

Trying to figure out financing and insurance?

I’m still trying to figure the balance.

I've been trying to figure this out!!!

We're still trying to figure out ourselves.

I’m trying to figure out what satisfies.

Hvordan man bruger "prøver at finde, forsøger at finde" i en Dansk sætning

Folkedans Fyn prøver at finde 5-6 instruktører og 10-12 spillemænd, der har lyst til at være med i dette arbejde.

Vi forsøger at finde 5-10 nye om måneden, så vend tilbage hver den 1.

Mikkel Thomsager forsøger at finde den vildeste 4-personers cabriolet.

Den er godt skruet sammen, og er et skarpt billede af en ung mand, der prøver at finde mening med det alt sammen.

De ved godt, at du prøver at finde et nyt job, at du søger hver dag og at du ikke har lyst til at nasse på samfundet.

Medierne er i et konkurrencepræget marked og forsøger at finde ud af, hvad der giver flest seere, lyttere, læsere og klik.

Matematikprofessor Søren Eilers prøver at finde svar på præcist hvor mange.

Men følelsen af magtesløshed kan være overvældende, når man står i en situation og prøver at finde på noget, der kan fjerne smerten.

Når du forsøger at finde et billigt lån på internettet vil der være tale om et lån uden sikkerhed.

Vi forsøger hele tiden med det forslag, og vi forsøger at finde ressourcer til det, så det arbejdes der med.