Hvad er oversættelsen af " TRYING TO PERSUADE " på dansk?

• forsøger at overtale
• prøver at få
• at prøve at overtale

Eksempler på brug af Trying to persuade på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not trying to persuade you of anything.
Jeg vil ikke overtale jer til noget.

Can you please… and stop trying to persuade me?
At stoppe med at prøve at overtale mig?

He's trying to persuade her to give herself up.
Han vil overtale hende til at overgive sig.

Do not pay as that is a scare tactic, trying to persuade you to do so.
Må ikke betale så der er en skræmme taktik, forsøger at overtale dig til at gøre det.

Trying to persuade them to join You-Know-Who.
De forsøgte at overtale dem til at hjælpe Du-Ved-Hvem.

Hello, Auntie. She keeps trying to persuade men to take you onto the floor.
Hun prøver at få mænd til at byde dig op. Hej tante.

Trying to persuade them to join You-Know-Who.
De forsøgte at overtale dem til at slutte sig til I-Ved-Hvem.

The Emperor had the captive king, Helian Chang, trying to persuade his brother to surrender.
Kejseren lod den fangne konge Helian Chang prøve at overtale sin broder til at overgive sig.

She keeps trying to persuade men to take you onto the floor. Hello, Auntie.
Hun prøver at få mænd til at byde dig op. Hej tante.

Miss Ventura, Mr. Bextrum has spent 30 minutes trying to persuade Miss Lane not to press charges.
Frøken Ventura, Hr. Bextrum har brugt 30 minutter på at overtale Frk. Lane til ikke at rejse sigtelse.

Trying to persuade the ambassador to give him a fishing licence.
Prøvede at få ambassadøren til at give ham en fiskeritilladelse.

Naturally I acquired a reputation as a tease but that didn't stop them trying to persuade me to go further.
Naturligvis jeg fået ry som en drille, men som ikke stoppe dem forsøger at overtale mig til at gå videre.

Enough! If you're trying to persuade us to litigate Emigen into the grave.
Så er det nok! Hvis du er ved at overtale os til at sagsøge Emigen.

When you rent a car in china you will avoid the rowdy taxi drivers on the streets trying to persuade people to board their taxis in Chinese.
Når du lejer en bil i Kina vil du undgå de larmende taxachauffører på gaden forsøger at overtale folk til at bord på deres taxier i kinesisk.

It is like trying to persuade a man-eating tiger to eat grass.
Det er ligesom at prøve at overtale en menneskeædende tiger om, at den skal spise græs.

This is a live broadcast of the legendary police Superman, Kidd Zhao… committing double suicide. He is trying to persuade a woman to give up.
Til at opgive at begå dobbelt selvmord. Han forsøger at overtale en kvinde Dette er en live udsendelse af den legendariske politi Superman, Kidd Zhao.

It is like trying to persuade a man-eating tiger to eat grass.
Det er ligesom at prà ̧ve at overtale en menneskeædende tiger om, at den skal spise græs.

Several detachments of“neutral” troops, with Tchernov at their head, were at Gatchina, trying to persuade Kerensky to halt his attack on Petrograd.
Adskillige afdelinger af»neutrale« tropper, med Tjer nov i spidsen, var i Gattjina og forsøgte at overtale Ke renskij til at standse sit angreb mod Petrograd.

Trying to persuade you to hand over fees or bank account details so they can pay in the money.
Forsøger at overtale dig til at overføre gebyrer eller bankkontooplysninger, så de kan betale i pengene.

Once installed, various pop-up windows may appear, trying to persuade you that a software update is needed.
Når det er installeret, forskellige pop op-vinduer kan vises, forsøger at overtale dig, at der er behov for en softwareopdatering.

It was very timeconsuming trying to persuade them and so on, but at the end of the day the result was not particularly encouraging and so we are back to the other possibility again.
Det tager meget lang tid at overtale dem og så videre, men alt i alt var resultatet ikke opmuntrende, og så er vi tilbage ved den anden mulighed igen.

Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest?
Må jeg sige foreslå at du snakker med Wallace og Clark ikke bruge vold, i stedet for at overtale os? Vi vil gerne have en fredelig protest?

I wish them well in trying to persuade our European partners to give it the same priority.
Jeg ønsker det held og lykke med at forsøge at overtale vore europæiske partnere til at give det samme prioritet.

In any event, I can assure Parliament that the Commission will want to join honourable Members in trying to persuade Senators to think again.
Under alle omstændigheder kan jeg forsikre Parlamentet om, at Kommissionen stadig er enig i, at vi skal forsøge at overtale senatorerne til at ombestemme sig.

My father obviously trying to persuade her to have sex and my mother forcefully voicing her negative.
Min far naturligvis at forsøge at overtale hende til at have sex, og min mor kraftigt at give udtryk for sin negative.

I would say remember that humans are ultimately who we are talking to and trying to persuade to think a certain way or take a certain action.
Jeg vil sige, at huske på, at mennesker er i sidste ende, hvem vi taler med og forsøger at overtale en til at tænke på en bestemt måde, eller tage en bestemt handling.

We have the facility of trying to persuade Mr Adam, if there is no movement on the part of the Commission, to consider having this report referred back to committee.
Vi har mulighed for at forsøge at overtale hr. Adam, hvis ikke Kommissionen ændrer holdning, til at få denne betænkning henvist til fornyet udvalgsbehandling.

In 1771 Lexell was appointed professor of astronomy at the St Petersburg Academy of Sciences and a few years later he was approached by the Swedish government trying to persuade him to return to Sweden.
I 1771 Lexell blev udnævnt til professor i astronomi ved St. Petersburg Academy of Sciences og et par år senere blev han kontaktet af den svenske regering forsøger at overtale ham til at vende tilbage til Sverige.

Once again, the Commission is putting the cart before the horse and trying to persuade us by autosuggestion. Well, we are not stupid and we reject this text.
Kommissionen griber endnu en gang tingene forkert an, når den forsøger at overbevise os ved hjælp af selvsuggestion, men vi lader os ikke så let forlede og afviser denne tekst.

Dr. Greer spent eight years trying to persuade members of congress, and other high level government officials in the intelligence community to disclose what was happening.
Dr. Greer tilbragte otte år på at forsøge at overtale medlemmer af kongressen, og andre højt niveau embedsmænd i efterretningstjenesten at oplyse, hvad der foregik.

Hvordan man bruger "trying to persuade" i en Engelsk sætning

Why is the speaker/author trying to persuade me?

We are still trying to persuade them otherwise.

Orange spent the afternoon trying to persuade Mr.

We're always trying to persuade ourselves of things."

We are trying to persuade her through counsellors.

Jiang Ru Long was trying to persuade Jiang Chen.

Instead of trying to persuade you, I’ll show you.

You’re trying to persuade one court in one jurisdiction.

And you need to be trying to persuade them.

Are you trying to persuade them to do something?

Hvordan man bruger "prøver at få, forsøger at overtale, at prøve at overtale" i en Dansk sætning

Filmens hovedperson, Thomas Heurlin, har et velordnet liv og prøver at få datteren, Karina, til også at få mere styr på sit liv.

Informereng.com er det domæne af et mistænkeligt websted, der forsøger at overtale internet-brugere til at spille en falsk online-spil.

Juno forsøger at overtale Venus til at lade Æneas blive i Karthago, og sammen arrangerer de det sådan, at Dido og Æneas under et uvejr mødes i samme hule.

Det er en form for rekursiv operation, som hjælper din browser med at finde IP-adressen på den hjemmeside, som du prøver at få fat på.

Jeg tænker at hvis du har læst med indtil nu, så søger dit indre på et svar, eller dit indre prøver at få forbindelse med dig.

Tilbageførsel (Tilbageførsel) med kreditkort på personlig erfaring Under alle omstændigheder er det højere end når de forsøger at overtale en slyngelstat mægler.

Hun vidste at det var spild af tid at prøve at overtale sin "onde mor".

Edgar forsøger at overtale en tidligere meddeler til at samarbejde i en efterforskning. 3.

Danske kvinder nøgne sex debat Og lige nu prøver jeg blot at mærke mig selv uden at dømme — blot observere — prøver at få mig selv med.

Mitsu forsøger at overtale dem at give sig af, så Kenshin kan vende tilbage.