Hvad er oversættelsen af " UNCHAIN " på dansk?

• løs
• frakobl
• befri
• fri
• fjern lænkerne

Eksempler på brug af Unchain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unchain me!
Løs mig!

The devil is unchained.
Djævlen er sluppet fri.

Unchain us!
Befri os!

Eric.- Unchain her.
Eric. Fjern lænkerne af hende.

Unchain them.
Løs dem.

That's enough. Unchain the prisoner.
Løs fangen. Det er nok.

Unchain her. Eric.
Eric. Fjern lænkerne af hende.

That's enough. Unchain the prisoner.
Det er nok. Løs fangen.

Unchain me, and it's yours.
Sæt mig fri, og den er din.

It's a book. Misery unchained.
Det er en bog."Misery Unchained.

Unchain the prisoner. That's enough.
Løs fangen. Det er nok.

Your boy… he's unchained right now.
Din dreng… han er unchained lige nu.

Unchain the prisoner. That's enough.
Det er nok. Løs fangen.

Sorry, Django. Unchained. Django?
Beklager, Django.- Django?-"Unchained.

And this is our new babby, django unchained.
Det er så vores lille-fis, Django Unchained.

Your boy, he's unchained right now.
Din dreng… Han er sluppet fri af lænken nu.

Now unchain me so we can get the hell out of here.
Frakobl mig nu, så vi kan få helvede ud herfra.

This is some Django Unchained bullshit.
Det er noget"Django Unchained" -pis.

This is for Kerry Washington from De-jango Unchained!
Dette er for Kerry Washington fra De-Jango Unchained!

Would you dare to let me unchain you…- Yes!- And lead you up,?
Ville I vove at lade mig befri jer og føre jer ud af hulen?

Unchained melody. From an album called unchained melody.
Unchained Melody fra albummet Unchained Melody.

From an album called unchained melody. Unchained melody.
Unchained Melody fra albummet Unchained Melody.

Unchain your creativity with a sophisticated 12-string design.
Unchain din kreativitet med et sofistikeret design, 12-strenget.

Just to prove what a gem I am… And, in fact,… No. I will unchain you.
Og, bare for at vise hvilken perle jeg er… Vil jeg løsne dig.

What if you unchain me and I get out of your hair for a few hours?
Hvad hvis I lader mig fri, og jeg lader jer være i et par timer?

The word"liberty" here means"no longer a slave; exempt from liability; free, unchained.
Ordet"Frihed" betyder her"ikke lngere en slave; fritaget fra ansvar; fri af lnker.

After that, it's unchained from its suffering and it's free to walk the earth.
Efter det, bliver den befriet fra sine lidelser og kan gå frit på jorden.

This content requires the base game Orcs Must Die! Unchained- Open Beta on Steam in order to play.
Dette indhold kræver grundspillet Orcs Must Die! Unchained- Open Beta på Steam for at kunne spilles.

Now unchain me so we can get the hell out of here before we all get executed for treason.
Frakobl mig nu, så vi kan få helvede ud herfra før vi alle henrettes for forræderi.

Before we all get executed for treason. Now unchain me so we can get the hell out of here.
Frakobl mig nu, så vi kan få helvede ud herfra før vi alle henrettes for forræderi.